黄花蒿
（《纲目》）
【释名】臭蒿
【集解】大明曰︰臭蒿一名草蒿。
时珍曰︰香蒿臭蒿通可名草蒿。此蒿与青蒿相似，但此蒿色绿带淡黄，气辛臭不可人家
采以罨酱黄酒曲者是也。
叶
【气味】辛、苦，凉，无毒。
【主治】小儿风寒惊热（时珍）。
子
【气味】辛，凉，无毒。
【主治】治劳，下气开胃，止盗汗及邪气鬼毒（大明）。
青蒿
（《本经》下品）
【释名】草蒿（《本经》）、方溃（《本经》）、（音牵去声）、蒿（《蜀本》）、香
蒿（《衍义》）。
保升曰︰草蒿，江东人呼为蒿，为其气臭似也。北人呼为青蒿。《尔雅》云︰蒿，菣也
。孙炎注云︰荆楚之间，谓蒿为。郭璞注云︰今人呼青蒿香中炙啖者为菣，是也。
时珍曰︰《晏子》云︰蒿，草之高者也。按《尔雅》诸蒿，独得单称为蒿，岂以诸蒿叶
背皆白，而此蒿独青，异于诸蒿故耶？
【集解】《别录》曰︰青蒿生华阴川泽。
弘景曰︰处处有之，即今青蒿，人亦取杂香菜食之。
保升曰︰嫩时醋淹为菹，自然香。叶似茵陈蒿而背不白，高四尺许。四月、五月采，日
干入药。《诗》云︰呦呦鹿鸣，食野之蒿。即此蒿也。
颂曰︰青蒿春生苗，叶极细，可食。至夏高四、五尺。秋后开细淡黄花，花下便结子，
如粟米大，八、九月采子，阴干。根、茎、子、叶并入药用，干者炙作饮香尤佳。
宗奭曰︰青蒿得春最早，人剔以为蔬，根赤叶香。沈括《梦溪笔谈》云︰青蒿一类，自
有二种︰一种黄色，一种青色。本草谓之青蒿，亦有所别也。陕西银绥之间，蒿丛中时
有一两窠，迥然青色者，土人谓之香蒿。茎叶与常蒿一同，但常蒿色淡青，此蒿深青，
如松桧之色。至深秋余蒿并黄，此蒿犹青，其气芬芳。恐古人所用，以深青者为胜。不
然，诸蒿何尝不青？
时珍曰︰青蒿，二月生苗，茎粗如指而肥软，茎叶色并深青。其叶微似茵陈，而面背俱
青。其根白硬。七八月开细黄花颇香。结实大如麻子，中有细子。
【修治】曰︰凡使，惟中为妙，到膝即仰，到腰即俯。使子勿使叶，使根勿使茎，四件
若同使，翻然成痼疾。采得叶，用七岁儿七个溺，浸七日七夜，漉出晒干。
叶、茎、根、子
【气味】苦，寒，无毒。
时珍曰︰伏硫黄。
【主治】疥瘙痂痒恶疮，杀虱，治留热在骨节间，明目（《本经》）。鬼气尸疰伏连，
妇人血气，腹内满，及冷热久痢。秋冬用子，春夏用苗，并捣汁服。亦曝干为末，小便
入酒和服（藏器）。补中益气，轻身补劳，驻颜色，长毛发，令黑不老，兼去蒜发，杀
风毒。心痛热黄，生捣汁服，并贴之（大明）。治疟疾寒热（时珍）。生捣敷金疮，止
血止疼良（苏恭）。烧灰隔纸淋汁，和锻石煎，治恶疮息肉瘢（孟诜）。
【发明】颂曰︰青蒿治骨蒸热劳为最，古方单用之。
时珍曰︰青蒿得春木少阳之气最早，故所主之证，皆少阳、厥阴血分之病也。按《月令
通纂》，言伏内庚日，采青蒿悬于门庭内，可辟邪气。阴干为末，冬至、元旦各服二钱
亦良。观此，则青蒿之治鬼疰伏尸，盖亦有所伏也。
【附方】旧四，新十四。
男妇劳瘦︰青蒿细锉，水三升，童子小便五升，同煎取二升半。去滓入器中煎成膏，丸
如梧子大。每空心及卧时，温酒吞下二十丸。（《斗门方》）
虚劳寒热，肢体倦疼，不拘男妇︰八、九月青蒿成实时采之，去枝梗，以童子小便浸三
日，晒干为末。每服二钱，乌梅一个，煎汤服。（《灵苑方》）
骨蒸鬼气︰童子小便五大斗（澄清），青蒿五斗（八、九月拣带子者最好，细锉）。相
和，纳大釜中，以猛火煎取三大斗，去滓，溉釜令净，再以微火煎可二大斗，入猪胆一
枚，同煎一大斗半，去火待冷，以瓷器盛之。每欲服时，取甘草二、三两，炙熟为末，
以煎和捣千杵为丸。空腹粥饮下二十丸，渐增至三十丸止。（崔元亮《海上方》）
骨蒸烦热︰青蒿一握，猪胆汁一枚，杏仁四十个（去皮尖，炒）。以童子小便一大盏，
煎五分，空心温服。（《十便良方》）
虚劳盗汗，烦热口干︰用青蒿一斤（取汁熬膏），入人参末、麦门冬末各一两，熬至可
丸，丸如梧子大，每食后米饮服二十丸，名青蒿丸。（《圣方总录》）
疟疾寒热︰《肘后方》︰用青蒿一握，水二升，捣汁服之。《仁存方》︰用五月五日天
未明时采青蒿（阴干）四两，桂心一两。为末。未发前，酒服二钱。《经验方》︰用端
午日采青蒿叶（阴干），桂心等分。为末。每服一钱，先寒用热酒；先热用冷酒，发日
五更服之。切忌发物。温疟痰甚，但热不寒︰用青蒿二两（童子小便浸焙），黄丹半两
，为末。每服二钱，白汤调下。（《仁存方》）
赤白痢下︰五月五日采青蒿、艾叶等分，同豆豉捣作饼，日干，名蒿豉丹。每用一饼，
以水一盏半煎服。（《圣济总录》）
鼻中衄血︰青蒿捣汁服之，并塞鼻中，极验。（《卫生易简方》）
酒痔便血︰青蒿（用叶不用茎，用茎不用叶），为末。粪前冷水，粪后水酒调服。（《
永类钤方》）
金疮扑损︰《肘后方》︰用青蒿捣封之，血止则愈。一方︰用青蒿、麻叶、锻石等分，
五月五日捣和晒干。临时为末，搽之。牙齿肿痛︰青蒿一握，煎水漱之。（《济急方》）
毒蜂螫人︰嚼青蒿封之即安。（《肘后方》）
耳出浓汁︰青蒿末，绵裹纳耳中。（《圣惠方》）
鼻中息肉︰青蒿灰、锻石等分，淋汁熬膏点之。（《圣济总录》）
子
【气味】甘，冷，无毒。
【主治】明目开胃，炒用。治劳瘦，壮健人小便浸用之。治恶疮疥癣风疹，煎水洗之（
大明）。治鬼气，为末酒服方寸匕（孟诜）。功同叶（时珍）。
【附方】新一。
积热眼涩︰三月三日或五月五日，采青蒿花或子，阴干为末，每井华水空心服二钱。久
服明目，可夜看书，名青蒿散。（《十便良方》）
节间虫︰见虫部。
《神农本草经》下经 草蒿草蒿主疥搔,痂痒,恶创,杀虫,留热在骨节间。明目。一名青
蒿，一名方溃。生川泽。
名医曰：生华阴。
案说文云：蒿，菣也，菣，香蒿也，或作（上艹下坚）。尔雅云：蒿菣。郭璞云：
今人呼青蒿香中炙啖者为菣，史记司马相如传，菴（上艹下闾）。注汉书音义曰：菴（
上艹下闾），蒿也。陶宏景云：即今青蒿。
说文里面说，蒿是菣，菣，香蒿也。
这个从分类来说是有问题的，因为菣是香蒿，但是蒿，并不只是香蒿。
后面晋代郭璞说，今人呼青蒿香中炙啖者为菣。明显在他的观念里，青蒿是一大类，香
中炙啖者称为菣，也就是后人说的香蒿。这是相当正确和自洽的一种说法。
所以说蒿，或者青蒿，或者草蒿，在汉代，晋代，是一种通称，其中香的好吃的，叫菣
或者香蒿。再回到晋代葛洪的方子，他并没有说是香蒿还是臭蒿，只是说了青蒿。所以
理论上各种蒿是都应该实验的。
到了明代，李时珍的本草纲目重新定义和划分了香蒿和臭蒿，但是命名并不科学，因为
他用青蒿来指代香蒿，而用黄花蒿来指草蒿，臭蒿。而这类谬误可以追溯到之前沈括的
推测，他本来的认识是正确的，也就是青蒿分两类，一青，一类是淡青，但是他老人家
继续推测蒿丛中格外青的才是神农本草经里面青蒿，也是香蒿，这明显是相当主观的推
测。
所以古籍当中，正确的分类是这样的，蒿或者青蒿是泛称，香蒿是好吃的菜，也可以入
中药。臭蒿可以提取青蒿素，或者黄花蒿素，用来治疗疟疾。
综上所述，青蒿素和黄花蒿素这样的名称都是可以的，也可以叫臭蒿素。其中臭蒿素或
者黄花蒿素更加确切。但是青蒿素也不能算错。因为青蒿本来就是蒿类的通称。
呦呦鹿鸣，食野之蒿，倒也是非常的戏剧化和巧合。
