最高榮譽！2華生奪國家學生詩人獎 zz# LeisureTime - 读书听歌看电影
a*o
1 楼
世界日报
米雪兒為五名「國家學生詩人獎」得主舉辦慶祝儀式。(記者羅曉媛／攝影)
黃艾琳在儀式上閱讀自己的詩作「Confluence」(記者羅曉媛／攝影)
向浩森多才多藝，在彈鋼琴時獲得靈感，創作得獎詩作。(記者羅曉媛／攝影)
美國第一夫人米雪兒(Michelle Obama)8日在白宮表彰包括兩位華生在內的「國家學生
詩人獎」得主。該項代表全美年輕詩人最高榮譽的獎項，今年共有2萬人角逐，僅五人
脫穎而出，其中就有來自新澤西荷德市(Holmdel)的黃艾琳(Eileen Huang)，和來自阿
肯色州小岩城的向浩森(David Xiang)。
年僅15歲的黃艾琳為新州林克羅夫特市(Lincroft)高技術高中二年級學生，出生並成長
於新州。父母均為移民自中國的工程師。她以一首「Confluence」的敘述詩拿下「國家
學生詩人獎」，而該詩作的靈感則源於她在北京交換的學習經歷。
黃艾琳說，在北京交流的那一年，雖然經歷一開始完全不理解古詩詞的被動，以及「挑
燈夜讀」準備考試的辛苦，但她也在學習的過程中，對中國古代詩人李白和杜甫產生濃
厚興趣，其得獎詩作中也出現兩位詩人的名字。儘管作詩的時間不長，但她相信這是自
由表達創意的強有力形式，現在她每天都堅持寫詩。
就讀STEM類高中的黃艾琳坦言，在接觸詩歌之前，她認為自己的人生將追隨父母的腳步
，成為工程師或醫生。不過如今，寫詩讓她看到新的世界。「你只需要有自己的經歷，
並將自己的聲音寄託於詩歌中，就能成為好的詩人」。
17歲的向浩森出生於湖北宜昌，兩歲時跟隨從事科研工作的父母移居華盛頓州，12歲時
又搬到小岩城，目前是小岩城中心(Little Rock Central)高中的畢業班學生，其父母
則是阿肯色大學醫學院的醫師和研究員。
向浩森從小就愛寫作，起初是因移民來美，尚未找到適應之道，需要宣洩。而寫詩「無
須害怕任何事，只需表達所有你想表達的」，因此成為助他成熟、成長的好夥伴。儘管
面臨大學先修課(AP)的繁重學業壓力，但向浩森還是一名足球好手，同時也在學校的口
述歷史俱樂部任要職。
伴隨寫詩的愛好，向浩森從高中二年級開始認真創作詩歌，隨性而作。他獲獎的詩歌「
Duet(二重奏)」，就是他在彈鋼琴時靈感突現所得。向浩森說，他的父母並不像典型的
亞裔父母，「他們從不強迫我做任何事，只是鼓勵並支持我做喜歡的事」。
黃艾琳、向浩森及其他三位得獎人將在未來一年擔任「文學大使」，分別代表西部、西
南部、西北部、中西部及東北部，深入當地社區，用詩歌和言語向其他年輕人展現詩歌
與創作的魅力，鼓勵更多年輕人在創造性努力中取得成績，也促進寫作在學術及個人成
功中扮演的重要角色。
黃艾琳希望能在「大使」的經歷中幫助更多和她一樣、在年少時沒機會接觸或尚未發現
寫詩魅力的年輕人；同時因其母親與爺爺長年忍受臨床憂鬱症之苦，她也立志要幫助有
心理疾病或臨床憂鬱症的人群。向浩森也指出，「詩無達詁。每個人讀詩的角度不同，
但詩歌可以將不同人連結在一起」。
「國家學生詩人獎」每年從獲得全美初高中藝術及寫作大獎(Scholastic Art and
Writing Award)金獎或銀獎的35名優勝者中，選出五名得獎人。而競爭者包括全美上萬
名10年級或11年級的中學生，評委依據該獎精髓之「創造性、奉獻精神、承諾及個人聲
音」選出最終獲獎人，他們之後會受邀參加白宮的慶祝活動，受到第一夫人表彰。
米雪兒為五名「國家學生詩人獎」得主舉辦慶祝儀式。(記者羅曉媛／攝影)
黃艾琳在儀式上閱讀自己的詩作「Confluence」(記者羅曉媛／攝影)
向浩森多才多藝，在彈鋼琴時獲得靈感，創作得獎詩作。(記者羅曉媛／攝影)
美國第一夫人米雪兒(Michelle Obama)8日在白宮表彰包括兩位華生在內的「國家學生
詩人獎」得主。該項代表全美年輕詩人最高榮譽的獎項，今年共有2萬人角逐，僅五人
脫穎而出，其中就有來自新澤西荷德市(Holmdel)的黃艾琳(Eileen Huang)，和來自阿
肯色州小岩城的向浩森(David Xiang)。
年僅15歲的黃艾琳為新州林克羅夫特市(Lincroft)高技術高中二年級學生，出生並成長
於新州。父母均為移民自中國的工程師。她以一首「Confluence」的敘述詩拿下「國家
學生詩人獎」，而該詩作的靈感則源於她在北京交換的學習經歷。
黃艾琳說，在北京交流的那一年，雖然經歷一開始完全不理解古詩詞的被動，以及「挑
燈夜讀」準備考試的辛苦，但她也在學習的過程中，對中國古代詩人李白和杜甫產生濃
厚興趣，其得獎詩作中也出現兩位詩人的名字。儘管作詩的時間不長，但她相信這是自
由表達創意的強有力形式，現在她每天都堅持寫詩。
就讀STEM類高中的黃艾琳坦言，在接觸詩歌之前，她認為自己的人生將追隨父母的腳步
，成為工程師或醫生。不過如今，寫詩讓她看到新的世界。「你只需要有自己的經歷，
並將自己的聲音寄託於詩歌中，就能成為好的詩人」。
17歲的向浩森出生於湖北宜昌，兩歲時跟隨從事科研工作的父母移居華盛頓州，12歲時
又搬到小岩城，目前是小岩城中心(Little Rock Central)高中的畢業班學生，其父母
則是阿肯色大學醫學院的醫師和研究員。
向浩森從小就愛寫作，起初是因移民來美，尚未找到適應之道，需要宣洩。而寫詩「無
須害怕任何事，只需表達所有你想表達的」，因此成為助他成熟、成長的好夥伴。儘管
面臨大學先修課(AP)的繁重學業壓力，但向浩森還是一名足球好手，同時也在學校的口
述歷史俱樂部任要職。
伴隨寫詩的愛好，向浩森從高中二年級開始認真創作詩歌，隨性而作。他獲獎的詩歌「
Duet(二重奏)」，就是他在彈鋼琴時靈感突現所得。向浩森說，他的父母並不像典型的
亞裔父母，「他們從不強迫我做任何事，只是鼓勵並支持我做喜歡的事」。
黃艾琳、向浩森及其他三位得獎人將在未來一年擔任「文學大使」，分別代表西部、西
南部、西北部、中西部及東北部，深入當地社區，用詩歌和言語向其他年輕人展現詩歌
與創作的魅力，鼓勵更多年輕人在創造性努力中取得成績，也促進寫作在學術及個人成
功中扮演的重要角色。
黃艾琳希望能在「大使」的經歷中幫助更多和她一樣、在年少時沒機會接觸或尚未發現
寫詩魅力的年輕人；同時因其母親與爺爺長年忍受臨床憂鬱症之苦，她也立志要幫助有
心理疾病或臨床憂鬱症的人群。向浩森也指出，「詩無達詁。每個人讀詩的角度不同，
但詩歌可以將不同人連結在一起」。
「國家學生詩人獎」每年從獲得全美初高中藝術及寫作大獎(Scholastic Art and
Writing Award)金獎或銀獎的35名優勝者中，選出五名得獎人。而競爭者包括全美上萬
名10年級或11年級的中學生，評委依據該獎精髓之「創造性、奉獻精神、承諾及個人聲
音」選出最終獲獎人，他們之後會受邀參加白宮的慶祝活動，受到第一夫人表彰。