细雪很好看# LeisureTime - 读书听歌看电影D*62010-06-25 07:061 楼我对喜欢的书喜欢反复看,越看越喜欢。重看《细雪》体会到更多的细节,觉得很多人物都塑造的特别生动可爱。我自己买了一本。我对喜欢的书一般也要买一本。
wh2010-06-25 07:063 楼好像是个日本小说,以前Doha提过,好像说刚开始看的时候很难进入?是不是很日本,人物多,名字难记,还有点琐碎?记不清。那么好看啊。doha看的是中文版吗?是储元熹翻译的上海译文版的吗?【在 b***e 的大作中提到】: 好像很久以前有这个电影,南方的故事对吧?
b*e2010-06-25 07:064 楼影片根据日本著名文学家谷崎润一郎同名小说改编,该小说是作家的代表作,号称日本唯美主义的典范。影片讲述了四位处于新旧时代交替中的四位知识女性的不同人生轨迹,展现了封建主义思想和新思想之间的矛盾和冲突。影片曾获1983年《电影旬报》十佳奖第二名,并被评为日本20世纪80年代十佳影片的第九名。我看到了吉永小百合,很老的片子了。我印象是中国南方,可能想起了剧雪..不过说它是南方故事也没错:)【在 wh 的大作中提到】: 好像是个日本小说,以前Doha提过,好像说刚开始看的时候很难进入?是不是很日本,: 人物多,名字难记,还有点琐碎?记不清。那么好看啊。doha看的是中文版吗?是储元: 熹翻译的上海译文版的吗?
D*62010-06-25 07:065 楼是日本小说。以前我推荐倾城之恋给一个美国朋友看。他看了以后说,有点像他看过的一个日本小说,也是没落大家族给女儿不停地相亲故事。我听了好奇,就借来看。开始看不下去,故事情节拖拉琐碎,絮絮叨叨,很有日本风格。不过看到后来,我反而喜欢这种琐碎了。现在重看,越发觉得人物塑造非常成功,各个都活灵活现,真实可爱。【在 wh 的大作中提到】: 好像是个日本小说,以前Doha提过,好像说刚开始看的时候很难进入?是不是很日本,: 人物多,名字难记,还有点琐碎?记不清。那么好看啊。doha看的是中文版吗?是储元: 熹翻译的上海译文版的吗?
wh2010-06-25 07:066 楼我看到伊豆舞女是吉永小百合演的。不过我只看过剧照。我小时候印象最深的是啊野麦岭,只看过剧情介绍,好惨啊,看得很难受。回国的时候看田中裕子主演的电视剧苍穹之昴,很喜欢,坚韧独立又很有女性传统美德,就是把慈禧演得像阿信似的,哈哈哈。【在 b***e 的大作中提到】: 影片根据日本著名文学家谷崎润一郎同名小说改编,该小说是作家的代表作,号称日本: 唯美主义的典范。影片讲述了四位处于新旧时代交替中的四位知识女性的不同人生轨迹: ,展现了封建主义思想和新思想之间的矛盾和冲突。影片曾获1983年《电影旬报》十佳: 奖第二名,并被评为日本20世纪80年代十佳影片的第九名。: 我看到了吉永小百合,很老的片子了。我印象是中国南方,可能想起了剧雪..: 不过说它是南方故事也没错:)
D*62010-06-25 07:067 楼4个知识女性?我觉得是4个贵族女性。。。目标就是结婚当女主人,哈哈。【在 wh 的大作中提到】: 我看到伊豆舞女是吉永小百合演的。不过我只看过剧照。我小时候印象最深的是啊野麦: 岭,只看过剧情介绍,好惨啊,看得很难受。回国的时候看田中裕子主演的电视剧苍穹: 之昴,很喜欢,坚韧独立又很有女性传统美德,就是把慈禧演得像阿信似的,哈哈哈。
i*t2010-06-25 07:068 楼前几天路过小区里一家,草好久没割了,领导指着对俺说,这个可以猜一部日本老片,谜底就是啊野麦岭。【在 wh 的大作中提到】: 我看到伊豆舞女是吉永小百合演的。不过我只看过剧照。我小时候印象最深的是啊野麦: 岭,只看过剧情介绍,好惨啊,看得很难受。回国的时候看田中裕子主演的电视剧苍穹: 之昴,很喜欢,坚韧独立又很有女性传统美德,就是把慈禧演得像阿信似的,哈哈哈。
i*t2010-06-25 07:0610 楼我二十多年前看过一出话剧,讲春夏秋冬四个子,情节不记得了,难道就是细雪?【在 D******6 的大作中提到】: 4个知识女性?我觉得是4个贵族女性。。。目标就是结婚当女主人,哈哈。
wh2010-06-25 07:0612 楼哎你看过没有啊?是不是很惨啊?我妈以前搞纺织,我去过纺织厂,不过没有缫丝间。你这两天好像比前一阵空?常见你灌水。周末好!又去挖野菜不?【在 i*********t 的大作中提到】: 前几天路过小区里一家,草好久没割了,领导指着对俺说,这个可以猜一部日本老片,: 谜底就是啊野麦岭。
i*t2010-06-25 07:0613 楼看过啊。小时候有俩片子弄得我很烦,一个是这部,另一个是一江春水向东流,都惨得不行。这星期比较轻松,下礼拜又要忙起来了。周六哪也不去,窝家里看球。【在 wh 的大作中提到】: 哎你看过没有啊?是不是很惨啊?我妈以前搞纺织,我去过纺织厂,不过没有缫丝间。: 你这两天好像比前一阵空?常见你灌水。周末好!又去挖野菜不?
D*62010-06-25 07:0615 楼有点象啊,都是日常琐事。不过这个故事我更喜欢因为和中国文化有相通的地方,文化亲切感。而且,二战时的日本,也是出于传统文化受西方文化冲击很厉害的时候吧,雪子就是非常传统的,几乎不穿西式服装,靠相亲等待嫁人的机会,看见陌生人脸红紧张,电话从来都说不清楚,平时说的最多的话是“嗯”,什么都不表达明确意见——但是实际还是非常有主见的人。小妹妙子就是非常西化的,大部分时间穿西式服装,自己做娃娃赚钱,抽烟,想要自己出国,交男朋友一个接一个,而且完全不在乎对方的门第。【在 wh 的大作中提到】: 哈哈那不是和jane austen的小说像吗。
D*62010-06-25 07:0617 楼生一串小子的不会有这么吸引人的故事。哈哈。【在 i*********t 的大作中提到】: 查了一下,俺看过的是《结婚》,桥田寿贺子的婚姻三部曲之一。日本人家一生一串丫: 头。
wh2010-06-25 07:0618 楼听上去挺有意思。觉得中国人也能写这样的小说,环境、时代都像。【在 D******6 的大作中提到】: 有点象啊,都是日常琐事。: 不过这个故事我更喜欢因为和中国文化有相通的地方,文化亲切感。而且,二战时的日: 本,也是出于传统文化受西方文化冲击很厉害的时候吧,雪子就是非常传统的,几乎不: 穿西式服装,靠相亲等待嫁人的机会,看见陌生人脸红紧张,电话从来都说不清楚,平: 时说的最多的话是“嗯”,什么都不表达明确意见——但是实际还是非常有主见的人。: 小妹妙子就是非常西化的,大部分时间穿西式服装,自己做娃娃赚钱,抽烟,想要自己: 出国,交男朋友一个接一个,而且完全不在乎对方的门第。
wh2010-06-25 07:0619 楼一江春水我也记不清具体了。还有野火春风。只记得王晓棠漂亮。【在 i*********t 的大作中提到】: 看过啊。小时候有俩片子弄得我很烦,一个是这部,另一个是一江春水向东流,都惨得: 不行。: 这星期比较轻松,下礼拜又要忙起来了。周六哪也不去,窝家里看球。
j*j2010-06-25 07:0621 楼呵呵,有空说说你所喜爱的那几个人物形象吧【在 D******6 的大作中提到】: 是日本小说。以前我推荐倾城之恋给一个美国朋友看。他看了以后说,有点像他看过的: 一个日本小说,也是没落大家族给女儿不停地相亲故事。我听了好奇,就借来看。开始: 看不下去,故事情节拖拉琐碎,絮絮叨叨,很有日本风格。不过看到后来,我反而喜欢: 这种琐碎了。现在重看,越发觉得人物塑造非常成功,各个都活灵活现,真实可爱。
D*62010-06-25 07:0623 楼我看了英文版的现在又找中文版的看。觉得中文版的更好看,因为毕竟文化文字相近,比如文中提到的俳句和烂柯亭等典故,中文版的就看着非常舒服,英文版的就没有意思。【在 a******e 的大作中提到】: 这么喜欢啊,你看的中译本还是英译本?: 估计你也会喜欢电影《步履不停》,那种琐碎的生活原味感觉跟你的描述很相近。