猜得到开头，猜得中结尾吗？——中外书名再猜# LeisureTime - 读书听歌看电影
wh
1 楼
昨天猜开头，今天来猜结尾吧——下面是24个文学作品结尾，中外各半。英文的大多是
网上找来的；中文的大多是我自己印象深的。很多都有字里行间的线索！
同样的规则：别google，不知道的请瞎蒙……
同样的奖励：
猜对1-3题的奖励10伪币；
4-6题20伪币；
7题以上30伪币。
也欢迎出题（名作结尾）让大家竞猜；或者说说你记得的名作结尾。每出一题或说一个
结尾的奖励10伪币；30伪币封顶。可以跟帖，也可以开新帖。
竞猜愉快！题来也——
1. "After all, tomorrow is another day."
2. So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the
past.
3. He loved Big Brother.
4. The creatures outside looked from pig to man, and from man to pig, and
from pig to man again; but already it was impossible to say which was which.
5. I was a Flower of the mountain yes when I put the rose in my hair like
the Andalusian girls used or shall I wear a red yes and how he kissed me
under the Moorish wall and I thought well as well him as another… then he
asked me would I yes to say yes my mountain flower and first I put my arms
around him yes and drew him down to me so he could feel my breasts all
perfume yes and his heart was going like mad and yes I said yes I will Yes.
6. The offing was barred by a black bank of clouds, and the tranquil
waterway leading to the uttermost ends of the earth flowed sombre under an
overcast sky – seemed to lead into the heart of an immense darkness.
7. But I reckon I got to light out for the Territory ahead of the rest,
because Aunt Sally she's going to adopt me and civilize me and I can't stand
it. I been there before.
8. Yes, she thought, laying down her brush in extreme fatigue, I have had my
vision.
9. I lingered round them, under that benign sky; watched the moths
fluttering among the heath, and hare-bells; listened to the soft wind
breathing through the grass; and wondered how any one could ever imagine
unquiet slumbers for the sleepers in that quiet earth.
10.
...and into the night of his very own room
where he found his supper waiting for him
and it was still hot.
11. The knife came down, missing him by inches, and he took off.
12. Are there any questions?
13.
祖国呀祖国！我的死是你害我的！
你快富起来，强起来吧！
你还有许多儿女在那里受苦呢！
14.
流苏并不觉得她在历史上的地位有什么微妙之点。她只是笑吟吟的站起身来，将蚊香盘
踢到桌子底下去。
传奇里的倾国倾城的人大抵如此。
到处都是传奇，可不见得有这么圆满的收场。胡琴咿咿哑哑拉着，在万盏灯的夜晚，拉
过来又拉过去，说不尽的苍凉的故事——不问也罢！
15. 雪地好象碎玻璃似的，越远那闪光就越刚强。我一直看到那远处的雪地刺痛了我的
眼睛。
16.
到了冬天，那个圮坍了的白塔，又重新修好了。可是那个在月下唱歌，使翠翠在睡梦里
为歌声把灵魂轻轻浮起的年青人，还不曾回到茶峒来。
…………
这个人也许永远不回来了，也许“明天”回来！
17. 颂莲说她不跳井。
18. 而我和七哥不一样。我什么都不是。我只是冷静而恒久地去看山下那变幻无穷的最
美丽的风景。
19. 我想把已成过去的一切都倾洒于此，然后怀着一颗更丰富、更湿润的心去迎接明天
，就像古歌中那个骑着黑骏马的牧人一样。
20. 黑孩——黑孩。
21. 雪梅，我在那里（西藏）等你，在我们的天堂等你。1998年秋。
22.
我们三人就此失散了。就这么轻易地失散了。“世间好物不坚牢，彩云易散琉璃脆”。
现在，只剩下了我一人。
我清醒地看到以前当做“我们家”的寓所，只是旅途上的客栈而已。家在哪里，我不知
道，我还在寻觅归途。
23.
谁说英雄寂寞？
我们的英雄就是欢乐的！
24. 听啊，是山崩地裂的声音，断肠岩那边的长城都塌了，万岂梁他们要从地下跑出来
啦！
网上找来的；中文的大多是我自己印象深的。很多都有字里行间的线索！
同样的规则：别google，不知道的请瞎蒙……
同样的奖励：
猜对1-3题的奖励10伪币；
4-6题20伪币；
7题以上30伪币。
也欢迎出题（名作结尾）让大家竞猜；或者说说你记得的名作结尾。每出一题或说一个
结尾的奖励10伪币；30伪币封顶。可以跟帖，也可以开新帖。
竞猜愉快！题来也——
1. "After all, tomorrow is another day."
2. So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the
past.
3. He loved Big Brother.
4. The creatures outside looked from pig to man, and from man to pig, and
from pig to man again; but already it was impossible to say which was which.
5. I was a Flower of the mountain yes when I put the rose in my hair like
the Andalusian girls used or shall I wear a red yes and how he kissed me
under the Moorish wall and I thought well as well him as another… then he
asked me would I yes to say yes my mountain flower and first I put my arms
around him yes and drew him down to me so he could feel my breasts all
perfume yes and his heart was going like mad and yes I said yes I will Yes.
6. The offing was barred by a black bank of clouds, and the tranquil
waterway leading to the uttermost ends of the earth flowed sombre under an
overcast sky – seemed to lead into the heart of an immense darkness.
7. But I reckon I got to light out for the Territory ahead of the rest,
because Aunt Sally she's going to adopt me and civilize me and I can't stand
it. I been there before.
8. Yes, she thought, laying down her brush in extreme fatigue, I have had my
vision.
9. I lingered round them, under that benign sky; watched the moths
fluttering among the heath, and hare-bells; listened to the soft wind
breathing through the grass; and wondered how any one could ever imagine
unquiet slumbers for the sleepers in that quiet earth.
10.
...and into the night of his very own room
where he found his supper waiting for him
and it was still hot.
11. The knife came down, missing him by inches, and he took off.
12. Are there any questions?
13.
祖国呀祖国！我的死是你害我的！
你快富起来，强起来吧！
你还有许多儿女在那里受苦呢！
14.
流苏并不觉得她在历史上的地位有什么微妙之点。她只是笑吟吟的站起身来，将蚊香盘
踢到桌子底下去。
传奇里的倾国倾城的人大抵如此。
到处都是传奇，可不见得有这么圆满的收场。胡琴咿咿哑哑拉着，在万盏灯的夜晚，拉
过来又拉过去，说不尽的苍凉的故事——不问也罢！
15. 雪地好象碎玻璃似的，越远那闪光就越刚强。我一直看到那远处的雪地刺痛了我的
眼睛。
16.
到了冬天，那个圮坍了的白塔，又重新修好了。可是那个在月下唱歌，使翠翠在睡梦里
为歌声把灵魂轻轻浮起的年青人，还不曾回到茶峒来。
…………
这个人也许永远不回来了，也许“明天”回来！
17. 颂莲说她不跳井。
18. 而我和七哥不一样。我什么都不是。我只是冷静而恒久地去看山下那变幻无穷的最
美丽的风景。
19. 我想把已成过去的一切都倾洒于此，然后怀着一颗更丰富、更湿润的心去迎接明天
，就像古歌中那个骑着黑骏马的牧人一样。
20. 黑孩——黑孩。
21. 雪梅，我在那里（西藏）等你，在我们的天堂等你。1998年秋。
22.
我们三人就此失散了。就这么轻易地失散了。“世间好物不坚牢，彩云易散琉璃脆”。
现在，只剩下了我一人。
我清醒地看到以前当做“我们家”的寓所，只是旅途上的客栈而已。家在哪里，我不知
道，我还在寻觅归途。
23.
谁说英雄寂寞？
我们的英雄就是欢乐的！
24. 听啊，是山崩地裂的声音，断肠岩那边的长城都塌了，万岂梁他们要从地下跑出来
啦！
