Asynchronous 短诗鱼与熊掌 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>LeisureTime - 读书听歌看电影

Asynchronous 短诗鱼与熊掌

Asynchronous 短诗鱼与熊掌# LeisureTime - 读书听歌看电影

n*82017-02-12 08:02

1 楼

Asynchronous
When flesh flashes,
Soul silences.
When flesh dims,
Soul flames.
When flesh ecstasizes,
Soul compromises.
When flesh anguishes,
Soul flourishes.
Yearn to synchronize,
Seek faith to advise.

wh2017-02-12 08:02

2 楼

最后两句好像缺个主语。明白你的意思，不过还是觉得读上去不太顺……
antithetical好像比synchronic更符合七情六欲的人生哦。完全synchronized的不是圣
人就是神了。

【在 n******8 的大作中提到】

: Asynchronous
: When flesh flashes,
: Soul silences.
: When flesh dims,
: Soul flames.
: When flesh ecstasizes,
: Soul compromises.
: When flesh anguishes,
: Soul flourishes.
: Yearn to synchronize,

n*82017-02-12 08:02

3 楼

谢谢文豪点评，确实，主语该是谁？我不想那样，用 you？ antithetical 在一定
范围内，还好，过了，也挺纠结的吧。

【在 wh 的大作中提到】

: 最后两句好像缺个主语。明白你的意思，不过还是觉得读上去不太顺……
: antithetical好像比synchronic更符合七情六欲的人生哦。完全synchronized的不是圣
: 人就是神了。