等很文艺范的名字# LeisureTime - 读书听歌看电影
f*g
1 楼
最近笔者在朋友的推荐下看了一部老电影《我自己的爱达荷》（My Own Private Odaho
）,在国内也被翻译作《不羁的天空》、《男人的一半还是男人》等很文艺范的名字。
但是单就笔者个人而言，还是比较喜欢忠实于原文的翻译《我自己的爱达荷》。
这是一部很文艺也很致郁的片子。片子结合了颜值巅峰期的基努里维斯，还有瑞弗·菲
尼克斯。而菲尼克斯的英年早逝，也让笔者在看这部电影的时候对于他所饰演的Mark多
了一丝移情般的怜悯。
整部影片都笼罩在一种悲伤阴郁的范围下，爱达荷的广袤的农场，翠绿的草地还有阴郁
的天空以及两个伤痕累累的灵魂。
麦克和斯考特从相遇到相伴都是意外，一个是低贱如泥的男妓，一个是家境良好只为了
“报复”的叛逆小子，如果不是因为共同的客人和同样美好的皮囊恐怕两个人无论怎样
也无法相交。
然而世界上最残忍的却不是平行线，而是相交线，短暂的交点过后是长久永恒的分离。
斯考特从叛逆少年长大成了叛逆青年，他清醒而理智的明白自己想要的到底是什么。麦
克除了温暖的身体似乎给与不了斯考特任何其他。于是斯考特醒过来了。亦或许从来就
未曾沉沦过。
对于麦克来说，一切都是一场梦，梦醒了生活回到了远点。而对于斯考特来说，麦克的
出现是意外，然而意外却阻止不了前进的脚步。
）,在国内也被翻译作《不羁的天空》、《男人的一半还是男人》等很文艺范的名字。
但是单就笔者个人而言，还是比较喜欢忠实于原文的翻译《我自己的爱达荷》。
这是一部很文艺也很致郁的片子。片子结合了颜值巅峰期的基努里维斯，还有瑞弗·菲
尼克斯。而菲尼克斯的英年早逝，也让笔者在看这部电影的时候对于他所饰演的Mark多
了一丝移情般的怜悯。
整部影片都笼罩在一种悲伤阴郁的范围下，爱达荷的广袤的农场，翠绿的草地还有阴郁
的天空以及两个伤痕累累的灵魂。
麦克和斯考特从相遇到相伴都是意外，一个是低贱如泥的男妓，一个是家境良好只为了
“报复”的叛逆小子，如果不是因为共同的客人和同样美好的皮囊恐怕两个人无论怎样
也无法相交。
然而世界上最残忍的却不是平行线，而是相交线，短暂的交点过后是长久永恒的分离。
斯考特从叛逆少年长大成了叛逆青年，他清醒而理智的明白自己想要的到底是什么。麦
克除了温暖的身体似乎给与不了斯考特任何其他。于是斯考特醒过来了。亦或许从来就
未曾沉沦过。
对于麦克来说，一切都是一场梦，梦醒了生活回到了远点。而对于斯考特来说，麦克的
出现是意外，然而意外却阻止不了前进的脚步。