wh
2 楼
Dire Straits当年听过不少。
【在 y***k 的大作中提到】
: https://www.huxiu.com/article/292470.html
【在 y***k 的大作中提到】
: https://www.huxiu.com/article/292470.html
v*r
3 楼
Dire Straits, 至今还是我的最爱
88年在声援曼德拉演唱会上的 Brothers in Arms 是最伟大的现场
88年在声援曼德拉演唱会上的 Brothers in Arms 是最伟大的现场
wh
4 楼
同爱这首。刚刚找歌词,发现这首歌是赞美平原的:
These mist covered mountains
Are a home now for me
But my home is the lowlands
And always will be
Someday you'll return to
Your valleys and your farms
And you'll no longer burn to be
Brothers in arms
和Robert Burns、Karen Blixen、三毛等诸多赞美高原的作家正好相反,很有趣:
My heart's in the Highlands, my heart is not here,
My heart's in the Highlands, a-chasing the deer;
Chasing the wild-deer, and following the roe,
My heart's in the Highlands, wherever I go.
【在 v********r 的大作中提到】
: Dire Straits, 至今还是我的最爱
: 88年在声援曼德拉演唱会上的 Brothers in Arms 是最伟大的现场
These mist covered mountains
Are a home now for me
But my home is the lowlands
And always will be
Someday you'll return to
Your valleys and your farms
And you'll no longer burn to be
Brothers in arms
和Robert Burns、Karen Blixen、三毛等诸多赞美高原的作家正好相反,很有趣:
My heart's in the Highlands, my heart is not here,
My heart's in the Highlands, a-chasing the deer;
Chasing the wild-deer, and following the roe,
My heart's in the Highlands, wherever I go.
【在 v********r 的大作中提到】
: Dire Straits, 至今还是我的最爱
: 88年在声援曼德拉演唱会上的 Brothers in Arms 是最伟大的现场
d*m
8 楼
mark knophler出生在glasgow,属于传统的scotland lowlands
【在 wh 的大作中提到】
: 同爱这首。刚刚找歌词,发现这首歌是赞美平原的:
: These mist covered mountains
: Are a home now for me
: But my home is the lowlands
: And always will be
: Someday you'll return to
: Your valleys and your farms
: And you'll no longer burn to be
: Brothers in arms
: 和Robert Burns、Karen Blixen、三毛等诸多赞美高原的作家正好相反,很有趣:
【在 wh 的大作中提到】
: 同爱这首。刚刚找歌词,发现这首歌是赞美平原的:
: These mist covered mountains
: Are a home now for me
: But my home is the lowlands
: And always will be
: Someday you'll return to
: Your valleys and your farms
: And you'll no longer burn to be
: Brothers in arms
: 和Robert Burns、Karen Blixen、三毛等诸多赞美高原的作家正好相反,很有趣:
d*m
9 楼
对了,今年mark knopfler在美帝巡演
打算去看波士顿和休斯敦的两场,有兴趣的同学可以约
打算去看波士顿和休斯敦的两场,有兴趣的同学可以约
d*m
14 楼
Robert Burns, also known familiarly as Rabbie Burns, the National Bard, Bard
of Ayrshire and the Ploughman Poet and various other names and epithets。
看了这个介绍就先晕了。推荐几首诗让我拜读下呗
【在 wh 的大作中提到】
: 哦,和Robert Burns是苏格兰老乡啊。查到Burns的出生地Ayr在Glasgow西南35英里,
: 靠海,也是平原。那Burns是好高骛远了,哈哈。
: Glasgow我夏天去过,风很大,教堂和大学很古老。作家博物馆好像是世界唯一。酒吧
: 没敢进,据说不会唱歌的人免入。:)
of Ayrshire and the Ploughman Poet and various other names and epithets。
看了这个介绍就先晕了。推荐几首诗让我拜读下呗
【在 wh 的大作中提到】
: 哦,和Robert Burns是苏格兰老乡啊。查到Burns的出生地Ayr在Glasgow西南35英里,
: 靠海,也是平原。那Burns是好高骛远了,哈哈。
: Glasgow我夏天去过,风很大,教堂和大学很古老。作家博物馆好像是世界唯一。酒吧
: 没敢进,据说不会唱歌的人免入。:)
wh
18 楼
我就知道My Heart's in the Highlands那首——刚发现他死得好年轻:
My heart ’s in the Highlands
Robert Burns (1759–1796)
MY heart ’s in the Highlands, my heart is not here;
My heart ’s in the Highlands a-chasing the deer;
Chasing the wild deer, and following the roe.
My heart ’s in the Highlands, wherever I go.
Farewell to the Highlands, farewell to the North, 5
The birthplace of valor, the country of worth;
Wherever I wander, wherever I rove,
The hills of the Highlands forever I love.
Farewell to the mountains high covered with snow;
Farewell to the straths and green valleys below; 10
Farewell to the forests and wild-hanging woods;
Farewell to the torrents and loud-pouring floods.
My heart ’s in the Highlands, my heart is not here;
My heart ’s in the Highlands a-chasing the deer;
Chasing the wild deer, and following the roe. 15
My heart ’s in the Highlands wherever I go.
《走出非洲》开头就说高原。我写读后感时还引了Burns这首诗,给你看:
https://www.mitbbs.com/pc/pccon.php?id=6933&nid=108355
Bard
【在 d********m 的大作中提到】
: Robert Burns, also known familiarly as Rabbie Burns, the National Bard, Bard
: of Ayrshire and the Ploughman Poet and various other names and epithets。
: 看了这个介绍就先晕了。推荐几首诗让我拜读下呗
My heart ’s in the Highlands
Robert Burns (1759–1796)
MY heart ’s in the Highlands, my heart is not here;
My heart ’s in the Highlands a-chasing the deer;
Chasing the wild deer, and following the roe.
My heart ’s in the Highlands, wherever I go.
Farewell to the Highlands, farewell to the North, 5
The birthplace of valor, the country of worth;
Wherever I wander, wherever I rove,
The hills of the Highlands forever I love.
Farewell to the mountains high covered with snow;
Farewell to the straths and green valleys below; 10
Farewell to the forests and wild-hanging woods;
Farewell to the torrents and loud-pouring floods.
My heart ’s in the Highlands, my heart is not here;
My heart ’s in the Highlands a-chasing the deer;
Chasing the wild deer, and following the roe. 15
My heart ’s in the Highlands wherever I go.
《走出非洲》开头就说高原。我写读后感时还引了Burns这首诗,给你看:
https://www.mitbbs.com/pc/pccon.php?id=6933&nid=108355
Bard
【在 d********m 的大作中提到】
: Robert Burns, also known familiarly as Rabbie Burns, the National Bard, Bard
: of Ayrshire and the Ploughman Poet and various other names and epithets。
: 看了这个介绍就先晕了。推荐几首诗让我拜读下呗
m*e
22 楼
我在搬家路上曾经买过他一本诗集,然而只在路上翻了翻,后来再也没有打开过
【在 wh 的大作中提到】
: 我就知道My Heart's in the Highlands那首——刚发现他死得好年轻:
: My heart ’s in the Highlands
: Robert Burns (1759–1796)
: MY heart ’s in the Highlands, my heart is not here;
: My heart ’s in the Highlands a-chasing the deer;
: Chasing the wild deer, and following the roe.
: My heart ’s in the Highlands, wherever I go.
: Farewell to the Highlands, farewell to the North, 5
: The birthplace of valor, the country of worth;
: Wherever I wander, wherever I rove,
【在 wh 的大作中提到】
: 我就知道My Heart's in the Highlands那首——刚发现他死得好年轻:
: My heart ’s in the Highlands
: Robert Burns (1759–1796)
: MY heart ’s in the Highlands, my heart is not here;
: My heart ’s in the Highlands a-chasing the deer;
: Chasing the wild deer, and following the roe.
: My heart ’s in the Highlands, wherever I go.
: Farewell to the Highlands, farewell to the North, 5
: The birthplace of valor, the country of worth;
: Wherever I wander, wherever I rove,
n*2
24 楼
R. Burns 最家喻户晓的应当是Auld Lang Syne?
Should Old Acquaintance be forgot,
and never thought upon;
The flames of Love extinguished,
and fully past and gone:
Is thy sweet Heart now grown so cold,
that loving Breast of thine;
That thou canst never once reflect
On old long syne.
正好家里的小孩正在学习演奏这首歌。 当时一听, 这个不就是
小时候听过的“友谊地久天长”吗? 音乐老师说这是R. Burns写的歌词。
这是一个版本的链接:
https://www.youtube.com/watch?v=wPnhaGWBnys
另外一个版本:
https://www.youtube.com/watch?v=to1xT93IlUI
Bard
【在 d********m 的大作中提到】
: Robert Burns, also known familiarly as Rabbie Burns, the National Bard, Bard
: of Ayrshire and the Ploughman Poet and various other names and epithets。
: 看了这个介绍就先晕了。推荐几首诗让我拜读下呗
Should Old Acquaintance be forgot,
and never thought upon;
The flames of Love extinguished,
and fully past and gone:
Is thy sweet Heart now grown so cold,
that loving Breast of thine;
That thou canst never once reflect
On old long syne.
正好家里的小孩正在学习演奏这首歌。 当时一听, 这个不就是
小时候听过的“友谊地久天长”吗? 音乐老师说这是R. Burns写的歌词。
这是一个版本的链接:
https://www.youtube.com/watch?v=wPnhaGWBnys
另外一个版本:
https://www.youtube.com/watch?v=to1xT93IlUI
Bard
【在 d********m 的大作中提到】
: Robert Burns, also known familiarly as Rabbie Burns, the National Bard, Bard
: of Ayrshire and the Ploughman Poet and various other names and epithets。
: 看了这个介绍就先晕了。推荐几首诗让我拜读下呗
wh
25 楼
哦对,忘了这首了。这首给我印象深的是在魂断蓝桥里作为主题曲:
https://www.youtube.com/watch?v=zVwuS3K7Hcw
【在 n*********2 的大作中提到】
: R. Burns 最家喻户晓的应当是Auld Lang Syne?
: Should Old Acquaintance be forgot,
: and never thought upon;
: The flames of Love extinguished,
: and fully past and gone:
: Is thy sweet Heart now grown so cold,
: that loving Breast of thine;
: That thou canst never once reflect
: On old long syne.
: 正好家里的小孩正在学习演奏这首歌。 当时一听, 这个不就是
https://www.youtube.com/watch?v=zVwuS3K7Hcw
【在 n*********2 的大作中提到】
: R. Burns 最家喻户晓的应当是Auld Lang Syne?
: Should Old Acquaintance be forgot,
: and never thought upon;
: The flames of Love extinguished,
: and fully past and gone:
: Is thy sweet Heart now grown so cold,
: that loving Breast of thine;
: That thou canst never once reflect
: On old long syne.
: 正好家里的小孩正在学习演奏这首歌。 当时一听, 这个不就是
相关阅读