讲个很雷人的事 (转载)# LeisureTime - 读书听歌看电影
b*e
1 楼
【 以下文字转载自 Tennessee 讨论区 】
发信人: suwen (wash wash sleep), 信区: Tennessee
标 题: 讲个很雷人的事
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 21 07:24:14 2011, 美东)
世界之大无奇不有。昨天出门徒步，朋友带了一我不认识的网友来，豪迈的北方姐姐，
上来就强行说我替她翻译过什么什么文章，英语多么多么好（事实是在场的任何一个朋
友英文都远好过我），我丈二和尚摸不着头脑，说不认识你。人还不放弃，不依不饶地
问俺，你是不是在网上参加过某单身俱乐部。我当场石化乐，迅速在记忆里搜索这所谓
的“单身俱乐部”的可能性，不果。趁我发愣的功夫，她一边旁若无人地爽朗地笑着，
一边和周围我的朋友们说，我和她是在某某单身俱乐部认识的。然后生动地将过程细节
一一展开。
当她提到某关键词时我终于恍然大悟，那是若干（若干大于二）年前我闺蜜扔给我的号
称旅行的msn群，我在群里呆了一两周因不堪忍受每晚弹出的无聊且赤裸裸的对话窗口
，果断退出了。或许在那时候，我替在群中的那位姐姐翻译过什么，但真记不起来了。
我怒了，说，老子当时素in a relationship的！
姐姐ignore我，继续旁若无人地大笑说，你终于想起来乐，我们是某某单身俱乐部中认
识的，某某单身俱乐部单身俱乐部，blahblahblah…
发信人: suwen (wash wash sleep), 信区: Tennessee
标 题: 讲个很雷人的事
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 21 07:24:14 2011, 美东)
世界之大无奇不有。昨天出门徒步，朋友带了一我不认识的网友来，豪迈的北方姐姐，
上来就强行说我替她翻译过什么什么文章，英语多么多么好（事实是在场的任何一个朋
友英文都远好过我），我丈二和尚摸不着头脑，说不认识你。人还不放弃，不依不饶地
问俺，你是不是在网上参加过某单身俱乐部。我当场石化乐，迅速在记忆里搜索这所谓
的“单身俱乐部”的可能性，不果。趁我发愣的功夫，她一边旁若无人地爽朗地笑着，
一边和周围我的朋友们说，我和她是在某某单身俱乐部认识的。然后生动地将过程细节
一一展开。
当她提到某关键词时我终于恍然大悟，那是若干（若干大于二）年前我闺蜜扔给我的号
称旅行的msn群，我在群里呆了一两周因不堪忍受每晚弹出的无聊且赤裸裸的对话窗口
，果断退出了。或许在那时候，我替在群中的那位姐姐翻译过什么，但真记不起来了。
我怒了，说，老子当时素in a relationship的！
姐姐ignore我，继续旁若无人地大笑说，你终于想起来乐，我们是某某单身俱乐部中认
识的，某某单身俱乐部单身俱乐部，blahblahblah…
