强烈推荐巫宁坤的 A Single Tear# LeisureTime - 读书听歌看电影y*s2011-02-22 08:021 楼1994年先以英语出版。我看的是他后来写的中文版,据说细节更详细。背景:巫宁坤是赵萝蕤在芝大时的师弟,1951年被赵萝蕤请回燕京教书。And thestory starts from there...
wh2011-02-22 08:022 楼哇很久不见。新年好,情人节好,元宵节好,哈哈。巫宁坤现在在哪里?老一辈都开始写回忆录了啊,前一阵有人说英若诚的回忆录,也是英语原版。好牛啊。texasredneck写the great gatsby的读后感里还质疑了巫宁坤结尾的翻译,哈哈。赵萝蕤的荒原翻译得真漂亮,我看不懂原文就看翻译,记得有些小错,但总体还是很贴切精到。【在 y***s 的大作中提到】: 1994年先以英语出版。我看的是他后来写的中文版,据说细节更详细。: 背景:巫宁坤是赵萝蕤在芝大时的师弟,1951年被赵萝蕤请回燕京教书。And the: story starts from there...