问号，你看的书怎么这么杂？ - 未名空间MITBBS历史存档

c*c2011-09-23 07:09

1 楼

我当年在国内的时候，最初也是乱七八糟的书，乱七八糟的出版社，都买。
后来就只买商务印书馆/三联书店/中华书局/人民文学的书。其他出版社，除非特别好
的书，如陕西师大出版的余英时全集，一般都没兴趣看。
国内的垃圾出版物泛滥成灾，得具有一双慧眼，才能找到真正的精华。

b*s2011-09-23 07:09

2 楼

原来商务印书馆出的一套吉本的罗马衰亡史，错误百出，一个人名地名多种翻译，前后
不一致，看了以后一头雾水，都不知道哪跟哪。文风古怪，不知道译者是不是喝高了，
还是自己就没有看懂。
后来拿到了原版，文笔清澈，解释详尽，就有醍醐灌顶的感觉。后来就对这些个出版社
存戒心了。特别是翻译作品，译者混事的时候很多。对于古典作品的译本很少，很多作
品还是民国时候的翻译，新译本很少。

【在 c*c 的大作中提到】

: 我当年在国内的时候，最初也是乱七八糟的书，乱七八糟的出版社，都买。
: 后来就只买商务印书馆/三联书店/中华书局/人民文学的书。其他出版社，除非特别好
: 的书，如陕西师大出版的余英时全集，一般都没兴趣看。
: 国内的垃圾出版物泛滥成灾，得具有一双慧眼，才能找到真正的精华。

wh2011-09-23 07:09

3 楼

广西师范也不错噢。译林、古籍出版社的也靠谱。不过在国外就管不了那么多了，瞎看
。不过我看的一点不多啊，周恩来我没看，贴的是朋友寄的采访报道。给你看我国内带
来和二手书店拿的书，都没来得及翻，本来放在桌头是想马上看掉。最下面那本书法举
要是goldy的，再谢一下。只有里尔克诗选符合你的标准，是人民文学出版社的，呵呵。
余英时原来在耶鲁呆过，然后去的princeton。你看完全集没有？看完写个笔记……

【在 c*c 的大作中提到】

: 我当年在国内的时候，最初也是乱七八糟的书，乱七八糟的出版社，都买。
: 后来就只买商务印书馆/三联书店/中华书局/人民文学的书。其他出版社，除非特别好
: 的书，如陕西师大出版的余英时全集，一般都没兴趣看。
: 国内的垃圾出版物泛滥成灾，得具有一双慧眼，才能找到真正的精华。

c*c2011-09-23 07:09

4 楼

余英时的书我只看了三联的。
我看书不求甚解，你就不要难为我了。
我有论语新解，孟子正义，朱子语类，你要有兴趣，我可以借你。

呵。

【在 wh 的大作中提到】

: 广西师范也不错噢。译林、古籍出版社的也靠谱。不过在国外就管不了那么多了，瞎看
: 。不过我看的一点不多啊，周恩来我没看，贴的是朋友寄的采访报道。给你看我国内带
: 来和二手书店拿的书，都没来得及翻，本来放在桌头是想马上看掉。最下面那本书法举
: 要是goldy的，再谢一下。只有里尔克诗选符合你的标准，是人民文学出版社的，呵呵。
: 余英时原来在耶鲁呆过，然后去的princeton。你看完全集没有？看完写个笔记……

wh2011-09-23 07:09

5 楼

哇你在我们州吗？我来拿我来拿，哈哈。我有一本很小的论语还没看完，去年看别人写
陶潜、世说新语和论语的时候想看这个，结果拖啊拖。你的新解是谁写的？

【在 c*c 的大作中提到】

: 余英时的书我只看了三联的。
: 我看书不求甚解，你就不要难为我了。
: 我有论语新解，孟子正义，朱子语类，你要有兴趣，我可以借你。
:
: 呵。

p*r2011-09-23 07:09

6 楼

钱穆的。

【在 wh 的大作中提到】

: 哇你在我们州吗？我来拿我来拿，哈哈。我有一本很小的论语还没看完，去年看别人写
: 陶潜、世说新语和论语的时候想看这个，结果拖啊拖。你的新解是谁写的？

wh2011-09-23 07:09

7 楼

哈哈你那么肯定没有别人出新解吗？

【在 p***r 的大作中提到】

: 钱穆的。

p*r2011-09-23 07:09

8 楼

以论语新解为名也就是钱穆这本了。再说以他的阅读兴趣，肯定是钱穆的。

【在 wh 的大作中提到】

: 哈哈你那么肯定没有别人出新解吗？

c*c2011-09-23 07:09

9 楼

对。

【在 p***r 的大作中提到】

: 以论语新解为名也就是钱穆这本了。再说以他的阅读兴趣，肯定是钱穆的。

c*c2011-09-23 07:09

10 楼

我在麻州。

【在 wh 的大作中提到】

: 哇你在我们州吗？我来拿我来拿，哈哈。我有一本很小的论语还没看完，去年看别人写
: 陶潜、世说新语和论语的时候想看这个，结果拖啊拖。你的新解是谁写的？

w*m2011-09-23 07:09

11 楼

呵呵一人一个读法啊
真的很有意思
我正好倒过来
以前一直是非常挑剔出版社，其实当时国内出版市场还没有这么乱，作家、文青都还不
是骂人的词
可那时候理由也充分：自己是后进，外行，不懂，所以挑出版社，出版社替我挑了
当时也就是这几个，中华，三联，人文，上古，外研，商务，顶多算上岳簏，上外
这两三年，反而慢慢就不讲究起来，特别是这次回去，连什么食补、穴位按摩之类的书
也买，彻底杂了
理由嘛也充分：不指望作什么学问了，不打算架构自己的什么体系、世界了，精力有限
，时间短暂，就抓眼前的，有意思的，读完拉倒，多读一本赚一本。

【在 c*c 的大作中提到】

: 我当年在国内的时候，最初也是乱七八糟的书，乱七八糟的出版社，都买。
: 后来就只买商务印书馆/三联书店/中华书局/人民文学的书。其他出版社，除非特别好
: 的书，如陕西师大出版的余英时全集，一般都没兴趣看。
: 国内的垃圾出版物泛滥成灾，得具有一双慧眼，才能找到真正的精华。

j*n2011-09-23 07:09

12 楼

译林出版社不错的

【在 w**m 的大作中提到】

: 呵呵一人一个读法啊
: 真的很有意思
: 我正好倒过来
: 以前一直是非常挑剔出版社，其实当时国内出版市场还没有这么乱，作家、文青都还不
: 是骂人的词
: 可那时候理由也充分：自己是后进，外行，不懂，所以挑出版社，出版社替我挑了
: 当时也就是这几个，中华，三联，人文，上古，外研，商务，顶多算上岳簏，上外
: 这两三年，反而慢慢就不讲究起来，特别是这次回去，连什么食补、穴位按摩之类的书
: 也买，彻底杂了
: 理由嘛也充分：不指望作什么学问了，不打算架构自己的什么体系、世界了，精力有限

s*a2011-09-23 07:09

13 楼

求按摩+食补，不要书，要真滴。

【在 w**m 的大作中提到】

: 呵呵一人一个读法啊
: 真的很有意思
: 我正好倒过来
: 以前一直是非常挑剔出版社，其实当时国内出版市场还没有这么乱，作家、文青都还不
: 是骂人的词
: 可那时候理由也充分：自己是后进，外行，不懂，所以挑出版社，出版社替我挑了
: 当时也就是这几个，中华，三联，人文，上古，外研，商务，顶多算上岳簏，上外
: 这两三年，反而慢慢就不讲究起来，特别是这次回去，连什么食补、穴位按摩之类的书
: 也买，彻底杂了
: 理由嘛也充分：不指望作什么学问了，不打算架构自己的什么体系、世界了，精力有限

s*a2011-09-23 07:09

14 楼

还有作家出版社。以及人民**出版社(人民音乐、人民美术)、还有人民出版社、中国青
年出版社也出过不少好书，还有一些地方的人民出版社，比如上海人民。还有一些地方
出版社，比如北京出版社的古代文学书。还有一些niche出版社，西泠印社比如。这些
都是传统强队。
最近10几年中国大学出版社也兴起了，尽管质量还有些参差。还有不少出版集团，比如
上海世纪出版集团，也出了不少历史社科好书。国内出版市场变化很大，继续把出版社
作为书的质量的信号，风险加大了。

【在 j******n 的大作中提到】

: 译林出版社不错的

s*a2011-09-23 07:09

15 楼

考古和书法方面，文物出版社好。

【在 s**a 的大作中提到】

: 还有作家出版社。以及人民**出版社(人民音乐、人民美术)、还有人民出版社、中国青
: 年出版社也出过不少好书，还有一些地方的人民出版社，比如上海人民。还有一些地方
: 出版社，比如北京出版社的古代文学书。还有一些niche出版社，西泠印社比如。这些
: 都是传统强队。
: 最近10几年中国大学出版社也兴起了，尽管质量还有些参差。还有不少出版集团，比如
: 上海世纪出版集团，也出了不少历史社科好书。国内出版市场变化很大，继续把出版社
: 作为书的质量的信号，风险加大了。

j*n2011-09-23 07:09

16 楼

现在好的编辑队伍还在那些老社
王世襄那一套，就盖了，背后多少心血

【在 s**a 的大作中提到】

: 考古和书法方面，文物出版社好。

s*a2011-09-23 07:09

17 楼

王世襄三联的那一套？很多心血有什么八卦？

【在 j******n 的大作中提到】

: 现在好的编辑队伍还在那些老社
: 王世襄那一套，就盖了，背后多少心血

L*k2011-09-23 07:09

18 楼

苹果日报越来越不好看了。
很久都没啥猛料。

【在 s**a 的大作中提到】

: 求按摩+食补，不要书，要真滴。

s*i2011-09-23 07:09

19 楼

那只手是瓜的？拿那么大碗？看计算机时吃东西，可不是好习惯（哈哈，虽然我也喜欢
这么干，但对孩子要严一点吗）

呵。

【在 wh 的大作中提到】

: 广西师范也不错噢。译林、古籍出版社的也靠谱。不过在国外就管不了那么多了，瞎看
: 。不过我看的一点不多啊，周恩来我没看，贴的是朋友寄的采访报道。给你看我国内带
: 来和二手书店拿的书，都没来得及翻，本来放在桌头是想马上看掉。最下面那本书法举
: 要是goldy的，再谢一下。只有里尔克诗选符合你的标准，是人民文学出版社的，呵呵。
: 余英时原来在耶鲁呆过，然后去的princeton。你看完全集没有？看完写个笔记……

s*i2011-09-23 07:09

20 楼

嗯，这几个出版社是不错，不过现在讲究“经济效益”，他们出的书也都不能完全保证
了。喜欢看经济管理类的，中信出版社也出了一些好书

【在 c*c 的大作中提到】

: 我当年在国内的时候，最初也是乱七八糟的书，乱七八糟的出版社，都买。
: 后来就只买商务印书馆/三联书店/中华书局/人民文学的书。其他出版社，除非特别好
: 的书，如陕西师大出版的余英时全集，一般都没兴趣看。
: 国内的垃圾出版物泛滥成灾，得具有一双慧眼，才能找到真正的精华。

wh2011-09-23 07:09

21 楼

哈哈，赞的。你读过没有，感觉如何？钱穆好像很肃穆……

【在 p***r 的大作中提到】

: 以论语新解为名也就是钱穆这本了。再说以他的阅读兴趣，肯定是钱穆的。

wh2011-09-23 07:09

22 楼

哇邻居。波士顿吗？我下个月可能去麻省西边的一个学校，没定下来。回头告诉我在哪
里啊，我去找你玩。下个月可以看红叶了。

【在 c*c 的大作中提到】

: 我在麻州。

wh2011-09-23 07:09

23 楼

赞sasa啊。不过西泠印社真是不在乎他们的书的销售，门口很小的一个书亭，还被冷饮
零食占据大半边天，书堆在很暗的角落里，很多连书名都看不清。印社里不少楼台亭阁
卖印章书画玉石，也都管理不善，或是专门为了服务日本游客或其他有钱人。我后来在
苏轼纪念馆买了几本苏轼的行书帖，一个是浙江人民美术出版社的，一个是浙江古籍的
。现在的书帖很多，眼花缭乱，又大又贵。

【在 s**a 的大作中提到】

: 还有作家出版社。以及人民**出版社(人民音乐、人民美术)、还有人民出版社、中国青
: 年出版社也出过不少好书，还有一些地方的人民出版社，比如上海人民。还有一些地方
: 出版社，比如北京出版社的古代文学书。还有一些niche出版社，西泠印社比如。这些
: 都是传统强队。
: 最近10几年中国大学出版社也兴起了，尽管质量还有些参差。还有不少出版集团，比如
: 上海世纪出版集团，也出了不少历史社科好书。国内出版市场变化很大，继续把出版社
: 作为书的质量的信号，风险加大了。

wh2011-09-23 07:09

24 楼

哈哈那么仔细。那是弟，碗里是藕粉，泡了我们仨一起吃。他们好像正好在看美术片，
我在一个叫《雕龙》的老动画片里还听到《忐忑》的部分曲调，真有趣。

【在 s*********i 的大作中提到】

: 那只手是瓜的？拿那么大碗？看计算机时吃东西，可不是好习惯（哈哈，虽然我也喜欢
: 这么干，但对孩子要严一点吗）
:
: 呵。

j*n2011-09-23 07:09

25 楼

没什么8G
其实很多时候好书还是坏书,编辑是很关键的
曾经有个著名的获奖作品,说最初投到某出版社,接稿的人自己也是名作家,但没用,后来
被其他出版社抢去出版,一下子就红了
三联现在有时也出质量欠佳的书,上海世纪接了商务的班似的,但明显感觉新的翻译队伍
比老的一批要马虎得多
很多新出版社的体制比较活,从国外引入不少新的(好)书,但编辑质量整体比较差,好象
主要是受商业驱动,这个是很讨厌的事情
杂志方面,传统文学杂志勉强维持,没什么好的长篇,中短篇都还可以,倒是知识类杂志如
做得不错,它和美国那个一样,现在都是请作家配地理学家出去写专题,
摄影也不错,所以收藏价值很高

【在 s**a 的大作中提到】

: 王世襄三联的那一套？很多心血有什么八卦？

p*r2011-09-23 07:09

26 楼

还行。论语最好看的还是四书集注。朱熹一小半都是在讲自己的东西，从古人那里找印
证。

【在 wh 的大作中提到】

: 哈哈，赞的。你读过没有，感觉如何？钱穆好像很肃穆……

c*c2011-09-23 07:09

27 楼

我怀疑是翻译者自己就没有看懂。与之类似的是大陆一切科学类教材与文献，我都严重
怀疑翻译的水平。
这是个任重道远的过程，所以余英时建议中国的学者要有甘于清贫的准备，象唐僧一样
孜孜不倦的翻译吸收外来文化，结合中国本土文化，形成新的中国文化。
但是不管怎样，商务印书馆在翻译外来著作方面有问题，其它出版社（除了人民文学翻
译的文学作品）只能更差。

【在 b*s 的大作中提到】

: 原来商务印书馆出的一套吉本的罗马衰亡史，错误百出，一个人名地名多种翻译，前后
: 不一致，看了以后一头雾水，都不知道哪跟哪。文风古怪，不知道译者是不是喝高了，
: 还是自己就没有看懂。
: 后来拿到了原版，文笔清澈，解释详尽，就有醍醐灌顶的感觉。后来就对这些个出版社
: 存戒心了。特别是翻译作品，译者混事的时候很多。对于古典作品的译本很少，很多作
: 品还是民国时候的翻译，新译本很少。

c*c2011-09-23 07:09

28 楼

人大翻译的死敌隔离次的经济学我很喜欢。

【在 s*********i 的大作中提到】

: 嗯，这几个出版社是不错，不过现在讲究“经济效益”，他们出的书也都不能完全保证
: 了。喜欢看经济管理类的，中信出版社也出了一些好书

c*c2011-09-23 07:09

29 楼

麻省西边的一个学校？

【在 wh 的大作中提到】

: 哇邻居。波士顿吗？我下个月可能去麻省西边的一个学校，没定下来。回头告诉我在哪
: 里啊，我去找你玩。下个月可以看红叶了。