你有我這個朋友# LeisureTime - 读书听歌看电影
y*g
1 楼
http://big5.cri.cn/gate/big5/gb.cri.cn/33160/2010/08/26/4925s29
這首歌是卡洛爾·金1971年的作品，收錄在她同年發行的專輯《Tapestry》當中。今
天給大家介紹的這個版本是席琳迪翁、艾絲特凡、莎妮婭·特溫以及原唱卡洛爾 金在
1998年第一屆VH1 Divas Live慈善演唱會上現場表演的版本。
When you're down and troubled
And you need some loving care
And nothing, nothing is going right
Close your eyes and think of me
And soon I will be there
To brighten up even your darkest night
You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there
You've got a friend
If the sky above you
Grows dark and full of clouds
And that old north wind begins to blow
Keep your head together
And call my name out loud
Soon you'll hear me knocking at your door
You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running to see you
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there
Ain't it good to know that
you've got a friend
When people can be so cold
They'll hurt you, and desert you
And take your soul if you let them
Oh, but don't you let them
You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there
You've got a friend
當你沮喪、困擾
需要關愛
諸事都不順的時候
閉上眼睛，想到我
我會立即趕到
將你最黑暗的夜晚點亮
你呼喊我的名字
你知道無論我身在何處
都會飛奔著來見你
無論春夏秋冬
只要你一聲呼喚
我就會出現
你有我這個朋友
如果你頭頂的天空
變得灰暗，佈滿烏雲
那淩厲的北風也開始颳起
集中精神
大聲喊出我的名字
我會很快出現在你門口
你呼喊我的名字
你知道無論我身在何處
都會飛奔著來見你
無論春夏秋冬
只要你一聲呼喚
我就會出現
當人情冷漠時
你是否歡欣
有我這個朋友
你被無情傷害和背棄
甚至連靈魂也被帶走
但請你不要這樣
只要你呼喊我的名字
你知道無論我身在何處
都會飛奔著來見你
無論春夏秋冬
只要你一聲呼喚
我就會出現
你有我這個朋友
這首歌是卡洛爾·金1971年的作品，收錄在她同年發行的專輯《Tapestry》當中。今
天給大家介紹的這個版本是席琳迪翁、艾絲特凡、莎妮婭·特溫以及原唱卡洛爾 金在
1998年第一屆VH1 Divas Live慈善演唱會上現場表演的版本。
When you're down and troubled
And you need some loving care
And nothing, nothing is going right
Close your eyes and think of me
And soon I will be there
To brighten up even your darkest night
You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there
You've got a friend
If the sky above you
Grows dark and full of clouds
And that old north wind begins to blow
Keep your head together
And call my name out loud
Soon you'll hear me knocking at your door
You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running to see you
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there
Ain't it good to know that
you've got a friend
When people can be so cold
They'll hurt you, and desert you
And take your soul if you let them
Oh, but don't you let them
You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there
You've got a friend
當你沮喪、困擾
需要關愛
諸事都不順的時候
閉上眼睛，想到我
我會立即趕到
將你最黑暗的夜晚點亮
你呼喊我的名字
你知道無論我身在何處
都會飛奔著來見你
無論春夏秋冬
只要你一聲呼喚
我就會出現
你有我這個朋友
如果你頭頂的天空
變得灰暗，佈滿烏雲
那淩厲的北風也開始颳起
集中精神
大聲喊出我的名字
我會很快出現在你門口
你呼喊我的名字
你知道無論我身在何處
都會飛奔著來見你
無論春夏秋冬
只要你一聲呼喚
我就會出現
當人情冷漠時
你是否歡欣
有我這個朋友
你被無情傷害和背棄
甚至連靈魂也被帶走
但請你不要這樣
只要你呼喊我的名字
你知道無論我身在何處
都會飛奔著來見你
無論春夏秋冬
只要你一聲呼喚
我就會出現
你有我這個朋友
