难以释怀的歌声 (转载)# LeisureTime - 读书听歌看电影
wh
1 楼
【 以下文字转载自 WebRadio 讨论区 】
发信人: KAROUN (Karoun), 信区: WebRadio
标 题: 难以释怀的歌声
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jan 23 03:03:51 2012, 美东)
Je Crois Entendre Encore
选自比才採珠者
http://www.youtube.com/watch?v=lKKLqnN8iVU
Je crois entendre encore
Cache sous les palmiers
Sa voix tendre et sonore
Comme un chant de ramiers.
Oh nuit enchanteresse
Divin ravissement
Oh souvenir charmant,
Folle ivresse, doux reve!
Aux clartes des etoiles
Je crois encor la voir
Entr'ouvrir ses longs voiles
Aux vents tiedes du soir.
Oh nuit enchanteresse
Divin ravissement
Oh souvenir charmant
Folle ivresse, doux reve!
Charmant Souvenir!
Charmant Souvenir!
I still believe I'm hearing
Hidden under the palm trees
Her tender and loud voice
Like a chant of wood pigeons
Oh enchanting night
Divine rapture
Oh charming memory
Crazy exhilaration, soft dream
In the light of the stars
I still believe I see her
Half opening her long veil
In the warm winds of the evening
Oh enchanting night
Divine rapture
Oh charming memory
Crazy exhilaration, soft dream
Charming Memory
发信人: KAROUN (Karoun), 信区: WebRadio
标 题: 难以释怀的歌声
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jan 23 03:03:51 2012, 美东)
Je Crois Entendre Encore
选自比才採珠者
http://www.youtube.com/watch?v=lKKLqnN8iVU
Je crois entendre encore
Cache sous les palmiers
Sa voix tendre et sonore
Comme un chant de ramiers.
Oh nuit enchanteresse
Divin ravissement
Oh souvenir charmant,
Folle ivresse, doux reve!
Aux clartes des etoiles
Je crois encor la voir
Entr'ouvrir ses longs voiles
Aux vents tiedes du soir.
Oh nuit enchanteresse
Divin ravissement
Oh souvenir charmant
Folle ivresse, doux reve!
Charmant Souvenir!
Charmant Souvenir!
I still believe I'm hearing
Hidden under the palm trees
Her tender and loud voice
Like a chant of wood pigeons
Oh enchanting night
Divine rapture
Oh charming memory
Crazy exhilaration, soft dream
In the light of the stars
I still believe I see her
Half opening her long veil
In the warm winds of the evening
Oh enchanting night
Divine rapture
Oh charming memory
Crazy exhilaration, soft dream
Charming Memory