聊聊美女作家严歌苓的传奇和小提琴家九哥故事的通俗# LeisureTime - 读书听歌看电影
n*b
1 楼
金陵十三钗就是她写的。
此人是一美女作家,尽管年过五十。
好像家住 Alameda's Bay Farm Island in San Francisco, 有时会坐船去city. 北美
也居住近二十多年,但她的作品对中国往事的描述真是细致,几乎感觉不出她的心离开
过中国。
-----------------------------------
“我就是一门心思地过自己的生活,读书、写作,生活比较单纯,没有什么杂念,欲
望也不大。这是我活在这个世界里的准则,所以我想好好写一些中国文字出来,中国文
字是一种非常美的文字,至今为止还不被世界上讲其它语言的人欣赏,我觉得这是一个
很大的遗憾。”
“中文是一个这样美丽、古老、含蓄的语言,如果用中文写的那么直白的话,他就
不可能是好文章。中国老说文贵于曲,人贵于直。在英文来说,你过于曲的写法,过于
含蓄就不行,人家就看不太懂。我的英文小说远不如中文老成,含蓄。英文中的我是幽
默,直接,有时是生猛的。这是两种不同的个性特质。“
--------------------------------
http://baike.baidu.com/view/74003.htm
---------------------------------
大家如何看她?
此人是一美女作家,尽管年过五十。
好像家住 Alameda's Bay Farm Island in San Francisco, 有时会坐船去city. 北美
也居住近二十多年,但她的作品对中国往事的描述真是细致,几乎感觉不出她的心离开
过中国。
-----------------------------------
“我就是一门心思地过自己的生活,读书、写作,生活比较单纯,没有什么杂念,欲
望也不大。这是我活在这个世界里的准则,所以我想好好写一些中国文字出来,中国文
字是一种非常美的文字,至今为止还不被世界上讲其它语言的人欣赏,我觉得这是一个
很大的遗憾。”
“中文是一个这样美丽、古老、含蓄的语言,如果用中文写的那么直白的话,他就
不可能是好文章。中国老说文贵于曲,人贵于直。在英文来说,你过于曲的写法,过于
含蓄就不行,人家就看不太懂。我的英文小说远不如中文老成,含蓄。英文中的我是幽
默,直接,有时是生猛的。这是两种不同的个性特质。“
--------------------------------
http://baike.baidu.com/view/74003.htm
---------------------------------
大家如何看她?