有那样的一天/从天上掉下来 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>LeisureTime - 读书听歌看电影

有那样的一天/从天上掉下来

有那样的一天/从天上掉下来# LeisureTime - 读书听歌看电影

S*e2012-05-03 07:05

1 楼

好听的忧伤的歌有两种，一种象毒品，听了会非常难受 -- 仿佛被瓢泼大雨全身淋透：例如陈楚生的<>。一种象风，听了让人舒服 -- 虽然也是瓢泼大雨，但是人在屋子里，所以可以欣赏：例如Fallen from the Sky。
前者曲词都很悲惨，类似于莫大的潇湘夜雨，一味凄苦。后者词虽然表达负面的思想，但是曲调轻松跳脱，给人奇怪的对比和放松的心情。
所以我更喜欢后者，可以反复听多遍。
我的一个爱好是看到好的东西就上去图鸦。于是按照Fallen from the Sky的曲调，重新用中文填词，算是蹂躏到极至的一种方法：
========================
<>
-- Chinese lyrics for the melody of “Fallen from the Sky”
曾有那样的一天
默默站在玻璃窗前，
看着她慢慢地离开
看月亮升起来。
就这样她离开我啦
桌上留下一把旧吉它。
弹起甜蜜的歌曲
心中有些迷茫。
现在她已忘记了，这、吉、它
而我也已经，忘、了、她。
路过了很多
繁华城市。
感慨了很多
人海的故事，
听过很多歌
认识很多人，
时光如流水。
很久以前有那样一天
默默站在玻璃窗前，
看着她慢慢地离开
看月亮升起来。
现在她已忘记了，这、吉、它
而我也已经，忘、了、她。
你曾问为何
咖啡很苦
我说里面
的糖很甜。
我已忘记
旧日誓言
那真心的
青春表白。
时光流水
汇成这年代…
啦…啊…
世界广阔
偶然你我…
啦…啊…
曾有那样的一天
默默站在玻璃窗前，
看着她慢慢地离开
看月亮升起来。
现在她已忘记了，这、吉、它
而我也已经，忘、了、她。
大步地奔往
风的方向，
路过春天
山在远方。
来时足迹
溶于花海，
温柔仿佛
天上云彩。
美丽姑娘
欢乐开怀，
美丽姑娘
在那等待…啊
有那样的一天…
A link to "Fallen from the Sky"
http://www.youtube.com/watch?v=YvD1PPILUys

m*e2012-05-03 07:05

2 楼

沙发

：例如陈楚生的<>。一种象风，听了让人舒服 -- 虽然也是瓢泼大雨
，但是人在屋子里，所以可以欣赏：例如Fallen from the Sky。
，但是曲调轻松跳脱，给人奇怪的对比和放松的心情。
重新用中文填词，算是蹂躏到极至的一种方法：

【在 S*********e 的大作中提到】

: 好听的忧伤的歌有两种，一种象毒品，听了会非常难受 -- 仿佛被瓢泼大雨全身淋透：例如陈楚生的<>。一种象风，听了让人舒服 -- 虽然也是瓢泼大雨，但是人在屋子里，所以可以欣赏：例如Fallen from the Sky。
: 前者曲词都很悲惨，类似于莫大的潇湘夜雨，一味凄苦。后者词虽然表达负面的思想，但是曲调轻松跳脱，给人奇怪的对比和放松的心情。
: 所以我更喜欢后者，可以反复听多遍。
: 我的一个爱好是看到好的东西就上去图鸦。于是按照Fallen from the Sky的曲调，重新用中文填词，算是蹂躏到极至的一种方法：
: ========================
: <>
: -- Chinese lyrics for the melody of “Fallen from the Sky”
: 曾有那样的一天
: 默默站在玻璃窗前，
: 看着她慢慢地离开

wh2012-05-03 07:05

3 楼

《有没有人告诉你》不难受啊，很清新啊，哈哈。once被捧得好高。歌词填得不错，比
曲子好，哈哈哈。你一稿多投！

：例如陈楚生的<>。一种象风，听了让人舒服 -- 虽然也是瓢泼大雨
，但是人在屋子里，所以可以欣赏：例如Fallen from the Sky。
，但是曲调轻松跳脱，给人奇怪的对比和放松的心情。
重新用中文填词，算是蹂躏到极至的一种方法：

【在 S*********e 的大作中提到】

b*n2012-05-03 07:05

4 楼

你那个涂鸦习惯好有趣～～还涂了神马～～

S*e2012-05-03 07:05

5 楼

一稿多投？来这里和去诗歌版的人都差不多，无所谓啦。我是在这里首发，然后转发到
诗版，所以本版是原配，诗版是小三（如果诗版有人问，我就说诗版是新欢，这里是旧
爱，哈哈）

【在 wh 的大作中提到】

: 《有没有人告诉你》不难受啊，很清新啊，哈哈。once被捧得好高。歌词填得不错，比
: 曲子好，哈哈哈。你一稿多投！
:
: ：例如陈楚生的<>。一种象风，听了让人舒服 -- 虽然也是瓢泼大雨
: ，但是人在屋子里，所以可以欣赏：例如Fallen from the Sky。
: ，但是曲调轻松跳脱，给人奇怪的对比和放松的心情。
: 重新用中文填词，算是蹂躏到极至的一种方法：

S*e2012-05-03 07:05

6 楼

你一问，我又回去看了两首图鸦，原来我还是满有才的（而且好酸）。:-)
Hotel California那首当时还唱了贴出来。被打击得那叫一个惨呐。。。
==============================
歌曲为<>，石进演奏。链接在
http://www.xiami.com/song/1769819218
[爱情的轨迹]
你一定猜出
爱情的形状
柔软如水滴。
你一定猜出
爱情滑落时
弯曲的轨迹。
每一次爱情
最后都溶于水，
那么多的情
混成爱滋味。
所有的爱情
都已经溶于水
不管你是谁。
看到爱情时
我并没同意
而它已到来。
感受爱情时
我并不知道
而它已离开。
爱情费光阴
刻入骨似年轮，
而我只一季
短短的青春。
爱情不会错
无论你怎么走
春梦去无痕。
我已经猜出
爱情的颜色
洁白如明月。
我已经猜出
爱情的温度
冰冷如积雪。
爱情如子弹
击碎了我心房，
我心如钢铁
独自向前方。
我从不怀疑
真的存在爱情
但望它久长。
这就是爱情
不需要血和肉
不需要心灵。。。
=============================
晚上跟朋友吃饭、去酒吧。很久不见的老朋友。。。夜里回家，开车在空旷黑暗的高速
路上，车里回荡着Hotel California的旋律。自然而然地想起很多已经遗忘的往事：跟
朋友有关的、无关的往事，以及跟自己有关的、无关的往事。忽然非常感动、为逝去的
那个青春感动。
按照Hotel California的旋律，用中文填词，取名为<>。作成录像贴出来。前两
分钟是前奏，原曲如此。抱歉现在的嗓子很差，而这歌要求非常亮的音色，听个意思就
行了。如果谁唱歌优秀，翻唱出来，我将不胜荣幸。
<>
我曾独自玩一个，两人的游戏
一切那么美好，时光无人在意
城市柔软透明，人群忽东忽西
高楼沉默又坚硬，面孔换来换去
沿着街道奔跑
大地无边无际
我从不拐弯, 路口对我毫无意义
直到到达终点
以为还没开局
我说再来一次，他们改变了主意
世上潮来潮往落叶开花
完美的故事
金色的年华
世上充满甜言蜜语和谎话
是对还是错
是我还是他
在闹市迷失方向，看不懂地图
不知美丽的人在何方，无人承认错误
他们不要金钱、和我的灵魂
那你们下跪吧，拿走我的青春
我的衣衫无比光鲜，我有闪亮巨钻
我知道爱的真谛，体贴而傲慢
才回家中又继续流浪
把凋谢的花朵留在桌上
世上潮来潮往落叶开花
完美的故事
金色的年华
世上充满甜言蜜语和谎话
是对还是错
是我还是他
我有漂亮容颜，所以不会死亡
我激情舞蹈，他们高声歌唱
那些自私的人，永远在笑
我愿付出一切
让星空停止闪耀
潮来又潮往，落叶又开花
多么完美的故事, 和金色的年华
等我终于离开，说声再见吧
因为我将归来，因为太年轻啦

【在 b********n 的大作中提到】

: 你那个涂鸦习惯好有趣～～还涂了神马～～

b*n2012-05-03 07:05

7 楼

写得很好啊～～为什么会被打击啊～～
如果当诗来看，偶喜欢第一首，优美一些～～如果当歌词来看，偶喜欢第二首，感觉抑
扬顿挫，唱起来应该好听～～

【在 S*********e 的大作中提到】

: 你一问，我又回去看了两首图鸦，原来我还是满有才的（而且好酸）。:-)
: Hotel California那首当时还唱了贴出来。被打击得那叫一个惨呐。。。
: ==============================
: 歌曲为<>，石进演奏。链接在
: http://www.xiami.com/song/1769819218
: [爱情的轨迹]
: 你一定猜出
: 爱情的形状
: 柔软如水滴。
: 你一定猜出

S*e2012-05-03 07:05

8 楼

其实by far我自己更喜欢第三首，不过别人不一定欣赏。
第二首写完后，感觉在这里我的性别肯定更模糊了。。。好在唐宋那些大胡子老头谁没
写过几首闺怨，马马虎虎算啦。

【在 b********n 的大作中提到】

: 写得很好啊～～为什么会被打击啊～～
: 如果当诗来看，偶喜欢第一首，优美一些～～如果当歌词来看，偶喜欢第二首，感觉抑
: 扬顿挫，唱起来应该好听～～

wh2012-05-03 07:05

9 楼

我也喜欢第一首。第二首你可以贴到music版让有兴趣的人翻唱哎。

【在 S*********e 的大作中提到】

l*m2012-05-03 07:05

10 楼

杨庆惶有首老歌，就叫会有那么一天。。。

：例如陈楚生的<>。一种象风，听了让人舒服 -- 虽然也是瓢泼大雨
，但是人在屋子里，所以可以欣赏：例如Fallen from the Sky。
，但是曲调轻松跳脱，

【在 S*********e 的大作中提到】

S*e2012-05-03 07:05

11 楼

这首歌“会有那么一天”的旋律怎么这么熟悉？难道不是齐秦的某首歌或者其他人的某
首歌里唱过？
听中国的某些歌有这个问题：旋律经常赤裸裸抄袭国外的片段，听起来有时候会精神分
裂(不一定是杨的这首歌)。。。
往宽里想：国外好听的歌很多、人口缺相对少，很多没什么名气就被埋没了，被中国音
乐人挖出来也算是有点公德吧。

【在 l******m 的大作中提到】

: 杨庆惶有首老歌，就叫会有那么一天。。。
:
: ：例如陈楚生的<>。一种象风，听了让人舒服 -- 虽然也是瓢泼大雨
: ，但是人在屋子里，所以可以欣赏：例如Fallen from the Sky。
: ，但是曲调轻松跳脱，

S*e2012-05-03 07:05

12 楼

第一首要求的音色太高了(是原钢琴曲决定的)。业余歌手里可能根本不存在这样的嗓子。
写歌词比写诗烦的一点是要跟着曲子走。如果是诗，可以很自由的发挥；歌词不行：明
明有很好的句子，曲子旋律转了，就得跟着变。。。

【在 wh 的大作中提到】

: 我也喜欢第一首。第二首你可以贴到music版让有兴趣的人翻唱哎。

b*n2012-05-03 07:05

13 楼

是的，这个赤裸裸抄袭实在太严重，常常有穿越感～～偶都是先听到中国歌，再听到外
国的曲子，以前还不知道谁抄谁～～

【在 S*********e 的大作中提到】

: 这首歌“会有那么一天”的旋律怎么这么熟悉？难道不是齐秦的某首歌或者其他人的某
: 首歌里唱过？
: 听中国的某些歌有这个问题：旋律经常赤裸裸抄袭国外的片段，听起来有时候会精神分
: 裂(不一定是杨的这首歌)。。。
: 往宽里想：国外好听的歌很多、人口缺相对少，很多没什么名气就被埋没了，被中国音
: 乐人挖出来也算是有点公德吧。

b*n2012-05-03 07:05

14 楼

第三首～～～
偶回帖的时候只看了你后两首，所以觉得优美的是夜的钢琴曲，然后觉得抑扬顿挫适合
唱的是青春～～

【在 S*********e 的大作中提到】

: 其实by far我自己更喜欢第三首，不过别人不一定欣赏。
: 第二首写完后，感觉在这里我的性别肯定更模糊了。。。好在唐宋那些大胡子老头谁没
: 写过几首闺怨，马马虎虎算啦。

S*e2012-05-03 07:05

15 楼

幸好我听日本歌相对少，所以精神现在还万幸统一着。
据说中国音乐人抄日本人才叫凶，欧美音乐在国内毕竟不是主流。

【在 b********n 的大作中提到】

: 是的，这个赤裸裸抄袭实在太严重，常常有穿越感～～偶都是先听到中国歌，再听到外
: 国的曲子，以前还不知道谁抄谁～～

b*n2012-05-03 07:05

16 楼

何止音乐～～我大学几年真是要崩溃～～
我还悲惨的看过郭敬明的幻城，还觉得好，后来人家跟我说了不仅是抄袭，还要命的抄
日本漫画的经典之作～～呵呵，郭敬明后来跟人家打官司，其实打官司的那本书的原创
本来也就不红，倒是其他那些没打官司的，才真是要命～～

【在 S*********e 的大作中提到】

: 幸好我听日本歌相对少，所以精神现在还万幸统一着。
: 据说中国音乐人抄日本人才叫凶，欧美音乐在国内毕竟不是主流。

S*e2012-05-03 07:05

17 楼

哦，是我看错了。
这样的感觉可能是押韵的方式导致的。英文诗歌押韵可以非常“强”，比如victory和
contradictory，后三个音节全部压韵。而且英文里响亮的尾音，例如“strong”、“
fly”非常多。
中文顶多压一句话的最后半个字(韵母)，而且很多韵母很哑，例如“石”和“齐”根本
没有押韵的感觉。古诗词规定死了字数和体裁，读者读之前就知道到哪里去找韵，问题
不大(即使如此，稍微冷辟点的词牌就容易“显得”不好听 -- 其实不过是读者不熟悉
，不知道如何找韵而已)。现代诗如果严格读起来的话，问题很大。

【在 b********n 的大作中提到】

: 第三首～～～
: 偶回帖的时候只看了你后两首，所以觉得优美的是夜的钢琴曲，然后觉得抑扬顿挫适合
: 唱的是青春～～

S*e2012-05-03 07:05

18 楼

国内对抄袭容忍度太大。社会风气如此。在中国搞原创是很苦逼的，代笔之类的行业恶
习非常毁人。否则这么大人口基数、这么多爱音乐的人，中文歌坛何至于如此萧条(盗
版是另一个大原因)。
我的朋友(中国人，科学界)被某教授抄袭，给editor写信。这事最后不了了之。Editor
写信给抄袭者的大学，让该大学自查。欧美大学一般是第一时间切割、自我保护；中国
大学一般是护短为主。

【在 b********n 的大作中提到】

: 何止音乐～～我大学几年真是要崩溃～～
: 我还悲惨的看过郭敬明的幻城，还觉得好，后来人家跟我说了不仅是抄袭，还要命的抄
: 日本漫画的经典之作～～呵呵，郭敬明后来跟人家打官司，其实打官司的那本书的原创
: 本来也就不红，倒是其他那些没打官司的，才真是要命～～

b*n2012-05-03 07:05

19 楼

你还读现代诗啊～～

【在 S*********e 的大作中提到】

: 哦，是我看错了。
: 这样的感觉可能是押韵的方式导致的。英文诗歌押韵可以非常“强”，比如victory和
: contradictory，后三个音节全部压韵。而且英文里响亮的尾音，例如“strong”、“
: fly”非常多。
: 中文顶多压一句话的最后半个字(韵母)，而且很多韵母很哑，例如“石”和“齐”根本
: 没有押韵的感觉。古诗词规定死了字数和体裁，读者读之前就知道到哪里去找韵，问题
: 不大(即使如此，稍微冷辟点的词牌就容易“显得”不好听 -- 其实不过是读者不熟悉
: ，不知道如何找韵而已)。现代诗如果严格读起来的话，问题很大。

S*e2012-05-03 07:05

20 楼

切，昨天我还说呢：哪天我如果沦落到要饭都活不下去的地步，当个诗人还是木有问题
的。

【在 b********n 的大作中提到】

: 你还读现代诗啊～～

b*n2012-05-03 07:05

21 楼

lol，偶还是觉得要饭容易一点～～

【在 S*********e 的大作中提到】

: 切，昨天我还说呢：哪天我如果沦落到要饭都活不下去的地步，当个诗人还是木有问题
: 的。