掩卷长思苦因作短歌行 / Songs Inspired by Literature - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>LeisureTime - 读书听歌看电影

掩卷长思苦因作短歌行 / Songs Inspired by Literature

掩卷长思苦因作短歌行 / Songs Inspired by Literature# LeisureTime - 读书听歌看电影

R*e2010-02-07 08:02

1 楼

从鹿桥那个帖子提起这个题目至今已经一个多月了。个中原由，不是我军无能，实在是
敌匪太狡猾了。军火粮草其实一早囤积齐备，可是运往前线过程中不断受到各方敌军火
力袭击。我军长期冷兵器作战，对现代化战场完全水土不服，（背景音乐起：不是我不
明白，这世界变化快），所幸损失不算严重，战事虽旷日持久，但最终攻克了xiami这
块破地，成功将军火运到前线。

R*e2010-02-07 08:02

2 楼

之一: Songs Inspired by Literature
这是在文学的沃土上绽放的花朵，却不是用现成诗歌谱成的歌曲，也不是文学作品改编
的影视剧的主题歌曲，它们更像是读后感，一群爱读书的歌手写的读后感，只是用了音
乐的形式表达出来。
这些启发性的文学作品，有经典巨著，有短篇小品，有长诗，有科幻，。。。我基本都
没读过。这些歌手有早在三四十年前就在世界流行歌坛坚固了地位fans无数的摇滚巨星
，有名气不大但是凭借自己独特的风格拥有数目不多但是绝对铁杆的粉丝团的独立音乐
人，也有躲在角落默默唱歌的无名之辈。。。我基本都听说过。这些歌曲有rock有folk
有pop有jazz，有类似书评，有类似感想，有直抒胸臆，有顾左右而言他。。。。基本
都不咋好听。不过如果在track list看到了你喜欢的书或者作者，不妨听听看，曾经触
动自己心灵的文学作品，怎样触动了一位歌手的灵魂。
CHAPTER ONE
http://xiami.com/album/365234
01 Jill Tracy - Evil Night Together
Inspired by Luc Sante's hist

R*e2010-02-07 08:02

3 楼

之二：送给wh - humanitarian的托尔斯泰
我其实是先听到Bob Hillman的这首歌才去买了那两张碟子。06年我胡乱买了一大堆打
折的CD，BOB HILLMAN的Welcome to my century是其中大浪淘沙至今还留在CD架子上的
一张。Hillman是个没有名气但是挺有趣的歌手，他唱“我爹TMD又喝酒了，我就该让他
那么呆着，但是不成，因为我还指望花他的钱”，他唱“我怕变成游戏的输家，我怕生
病，我怕你离开我，我怕变成秃瓢”，他唱“咱在纽约城里住，成天不是嗑药就是揍孩
子”。。。，这生活看起来冰冷又混乱，但是Hillman的声音温厚又踏实，听起来只觉
得好玩。这样一个人，居然会读《战争与和平》。“Like epic poetry, old folk
songs， Gargantuan themes, impossibly long”，这样的歌词我觉得也写得出来，而
且，好像不读老托的书也写得出来。。。
http://xiami.com/song/1769336401
Bob Hillman - Tolstoy
Leo Nikolayevich Tolsto

R*e2010-02-07 08:02

4 楼

之三：Ana Porter - Hunger
这是两张碟子里我最喜欢的一首，非常folky，别出心裁，朴素又华丽，简洁又流畅。
http://xiami.com/song/1769356573
Ana Porter - Hunger
Inspired by T.S. Eliot's poem 《The Love Song of J. Alfred Prufrock》
I'm tired of holding out for it, tired of waiting around for it,
Weighing in pound for pound with it, face down humping the ground for it.
I'm tired of whoring the little I got like a blind old beggar in a parking
lot,
Like a joke machine that cranks and smokes and everyday tells the same bad
joke.
What I need is

R*e2010-02-07 08:02

5 楼

之四：David Bowie - 1984
听摇滚的估计一打眼就看到Bowie, Waits 和 Springsteen的名字了。我最喜欢Bowie的
1984。其实这首歌74年就发表了，算是donate给这个project的。
http://xiami.com/song/1769356561
David Bowie - 1984
Inspired by George Orwell's classic novel 《1984》
Someday they won't let you, so now you must agree
The times they are a-telling, and the changing isn't free
You've read it in the tea leaves, and the tracks are on TV
Beware the savage jaw
Of 1984
They'll split your pretty cranium, and fill it full of air
And tell that you're eighty,

R*e2010-02-07 08:02

6 楼

之五：黄磊：[文学音乐大碟] 等等等等
文学相关的中文歌曲，能想起来的首先就是黄磊在丰华出的这张碟子了。黄磊温吞水的
唱法听起来没那么多样性，不过歌都很好听。问题是搞不清这都是谁对文学作品的音乐
告白，说是黄磊吧，又没一首歌是他自己写的。
http://xiami.com/album/32444
01 序曲词：许常德曲：颜志琳
02 橘子红了（琦君《橘子红了》）词：许常德曲：陈志远
03 蝴蝶结（老舍《骆驼祥子》）词：陈静楠/许常德曲：庄立帆
04 冰点与沸点（三浦绫子《冰点》）作词：许常德　作曲：陈志远
05 你知道我爱你（鹿桥《未央歌》鹿桥）作词：于光中　作曲：董修铭
06 云烟（刘畅园《云烟》）作词：刘畅园　作曲：陈志远
07 等等等等（沈从文《边城》）作词：许常德　作曲：颜志琳
08 背影（朱自清《背影》）作词：许常德　作曲：张洪量
09 再别再别康桥（徐志摩《再别康桥》）作词：Nitipong Honark 作曲：Krit
Thommas
10 玉卿嫂（白先勇《玉卿嫂》）作词：林夕　作曲：李庭匡
11 老车站（钟晓阳《停车暂借问》）作词：谢铭佑　作曲：谢铭佑
我最喜

R*e2010-02-07 08:02

7 楼

之六：《未央歌》 - 黄磊 vs 黄舒骏
http://xiami.com/song/385695
黄磊 - 你知道我爱你（鹿桥《未央歌》）
词：于光中曲：董修铭
口白：世界上最近的距离
不是眼前或瞬间
也不是意念或誓言
而是无论漂流到哪里的
你和我的心
因为你知道我爱你
我们拥抱过一个春天
如梦难舍的睡眠
当你收回无心的诺言
我还学不会如何告别
我们燃烧了整个夏天
爱变得如此绝对
几乎吞没彼此的思念
全都化作包容转身的泪水
你知道我爱你从不后悔
无论在天涯或在身边
就像伴随青春泛黄的书
永远在我心里面
我们重逢的那个秋天
世界不曾有改变
走过多么离奇的情节
只因两颗心维系悬念
或许在一个暖暖冬夜
细数遗憾和残缺
彷佛早预知你的容颜
暮然回首竟是另一个春天
http://xiami.com/song/385790
黄舒骏 - 未央歌
当大余吻上宝笙的嘴边
我总算了了一桩心愿
只是不知道小童的那个秘密
是否就是蔺燕梅
在未央歌的催眠声中
多少人为他魂萦梦牵
在寂寞苦闷的十七岁
经营一点小小的甜美
我的朋友我的同学
在不同时候留下同样的眼泪
心中想着朋友和书中人物间
究竟是谁比较象谁
那

R*e2010-02-07 08:02

8 楼

之七：张雨生：玫瑰的名字
其实《口是心非》这张专辑中几乎每首歌的文案都引用了一些文学作品，莎士比亚，
Orwell，沈从文，郁达夫，海明威，还有鲁迅。只是只有这首《玫瑰的名字》能看到歌
曲和文学作品明显的关联。我也没读过小说，但是看过Sean Connery的电影，否则真不
知道中世纪僧侣是在说什么。
听过《口是心非》和《雨生欢禧城》，深深的震撼于张雨生狂野瑰丽的想象力。雨生如
果还活着，定非池中物。
这个MV写的作曲是熊美玲，像是official的，但是我查了CD上写的是张雨生。有明白人来说一下？
http://www.youtube.com/watch?v=_1mg_oKFIVw
玫瑰的名字
Inspired by Umberto Eco's 《The Name of the Rose》
作词：张雨生作曲：张雨生
玫瑰多情也多刺竟与你似曾相识
有多少次我尝试写首诗
留下你那婀娜多姿的样子
有时候娇横伤人有时候娇柔依人
我只能用最奢侈的玻璃
为你筑起不惧风雨的天地
只要能够陪着你我都愿意我就是你忠实的园丁
只要能够想着你我就欢喜
即使你宁可自由自在呼吸那一窗星星
名字背过又忘

wh2010-02-07 08:02

9 楼

“基本都不咋好听”……哈哈笑死。赞！辛苦！

folk

【在 R*******e 的大作中提到】

: 之一: Songs Inspired by Literature
: 这是在文学的沃土上绽放的花朵，却不是用现成诗歌谱成的歌曲，也不是文学作品改编
: 的影视剧的主题歌曲，它们更像是读后感，一群爱读书的歌手写的读后感，只是用了音
: 乐的形式表达出来。
: 这些启发性的文学作品，有经典巨著，有短篇小品，有长诗，有科幻，。。。我基本都
: 没读过。这些歌手有早在三四十年前就在世界流行歌坛坚固了地位fans无数的摇滚巨星
: ，有名气不大但是凭借自己独特的风格拥有数目不多但是绝对铁杆的粉丝团的独立音乐
: 人，也有躲在角落默默唱歌的无名之辈。。。我基本都听说过。这些歌曲有rock有folk
: 有pop有jazz，有类似书评，有类似感想，有直抒胸臆，有顾左右而言他。。。。基本
: 都不咋好听。不过如果在track list看到了你喜欢的书或者作者，不妨听听看，曾经触

wh2010-02-07 08:02

10 楼

哇黄磊那么厉害！素问最喜欢他的我想我是海，寄给我听，我不是特别有感觉。之前我
都不知道这个人。
你这个帖子太扎实了，那么多歌那么多背景知识，我得慢慢消化。多谢！辛苦辛苦！

【在 R*******e 的大作中提到】

: 之五：黄磊：[文学音乐大碟] 等等等等
: 文学相关的中文歌曲，能想起来的首先就是黄磊在丰华出的这张碟子了。黄磊温吞水的
: 唱法听起来没那么多样性，不过歌都很好听。问题是搞不清这都是谁对文学作品的音乐
: 告白，说是黄磊吧，又没一首歌是他自己写的。
: http://xiami.com/album/32444
: 01 序曲词：许常德曲：颜志琳
: 02 橘子红了（琦君《橘子红了》）词：许常德曲：陈志远
: 03 蝴蝶结（老舍《骆驼祥子》）词：陈静楠/许常德曲：庄立帆
: 04 冰点与沸点（三浦绫子《冰点》）作词：许常德　作曲：陈志远
: 05 你知道我爱你（鹿桥《未央歌》鹿桥）作词：于光中　作曲：董修铭

s*n2010-02-07 08:02

11 楼

哪里哪里，我最喜欢的素边走边唱。
x

【在 wh 的大作中提到】

: 哇黄磊那么厉害！素问最喜欢他的我想我是海，寄给我听，我不是特别有感觉。之前我
: 都不知道这个人。
: 你这个帖子太扎实了，那么多歌那么多背景知识，我得慢慢消化。多谢！辛苦辛苦！

wh2010-02-07 08:02

12 楼

我挺喜欢第二支Tell Your Story Walking。

folk

【在 R*******e 的大作中提到】

l*r2010-02-07 08:02

13 楼

太强了，这贴要吃好多包子

【在 R*******e 的大作中提到】

: 从鹿桥那个帖子提起这个题目至今已经一个多月了。个中原由，不是我军无能，实在是
: 敌匪太狡猾了。军火粮草其实一早囤积齐备，可是运往前线过程中不断受到各方敌军火
: 力袭击。我军长期冷兵器作战，对现代化战场完全水土不服，（背景音乐起：不是我不
: 明白，这世界变化快），所幸损失不算严重，战事虽旷日持久，但最终攻克了xiami这
: 块破地，成功将军火运到前线。

M*o2010-02-07 08:02

14 楼

这帖子真好，回头慢慢体会。

wh2010-02-07 08:02

15 楼

wow bruce springsteen真是不错哎，我从第三支歌开始一直没听到什么特别有感觉的
，听到最后他的这个才又醒一下，他这个口琴很有特色。grapes of wrath有人说过很
喜欢这个电影，我去借来看过，感觉很革命，跟小时候看的社会主义革命电影差不多，
呵呵。

folk

【在 R*******e 的大作中提到】

wh2010-02-07 08:02

16 楼

哈哈，歌词有趣，你说得有趣。挺有味道的。

【在 R*******e 的大作中提到】

: 之二：送给wh - humanitarian的托尔斯泰
: 我其实是先听到Bob Hillman的这首歌才去买了那两张碟子。06年我胡乱买了一大堆打
: 折的CD，BOB HILLMAN的Welcome to my century是其中大浪淘沙至今还留在CD架子上的
: 一张。Hillman是个没有名气但是挺有趣的歌手，他唱“我爹TMD又喝酒了，我就该让他
: 那么呆着，但是不成，因为我还指望花他的钱”，他唱“我怕变成游戏的输家，我怕生
: 病，我怕你离开我，我怕变成秃瓢”，他唱“咱在纽约城里住，成天不是嗑药就是揍孩
: 子”。。。，这生活看起来冰冷又混乱，但是Hillman的声音温厚又踏实，听起来只觉
: 得好玩。这样一个人，居然会读《战争与和平》。“Like epic poetry, old folk
: songs， Gargantuan themes, impossibly long”，这样的歌词我觉得也写得出来，而
: 且，好像不读老托的书也写得出来。。。

R*e2010-02-07 08:02

17 楼

我以前也很喜欢黄磊啊！感觉娱乐圈媒体也都很宠爱他，一直都是很culture的形象。
黄磊的声音温温的，没大有激情，但是好多大牌的音乐人给他写歌。《我想我是海》里
面的歌都很好听的，张雨生给他写的《石头》是我最喜欢的。后来他演电视剧我就不怎
么喜欢了。
http://xiami.com/song/385730
石头
词／曲∶张雨生
第一颗石头
炼成了苍穹
梦般颜色不只是七种
第二颗石头
化育了石猴
梦般人物不只是传说
我想在多年以後
我们相逢
我会问你
记得否
那一颗属於我们晶莹的石头
还有懵懂年少
编织的纯情
酒脱的性情
飞扬翻腾热情如火
编织的纯情
酒脱的性情
飞扬翻腾热情如火
第三颗石头
造一座红楼
多少人流连最後失落
这么多石头
你送给了我
诗人曾说可用来酿酒
一直到多年以後
我们相逢
我会问你
记得否
我想你会笑著说
石头只是石头
不再有惨绿年少
编织的纯情
酒脱的性情
飞扬翻腾热情如火
编织的纯情
酒脱的性情
飞扬翻腾热情如火
(music)
用三颗石头
叠了一个我
有首有手有梦也有愁
这三颗石头
按时间先後
我排不出个最爱的结果
一直到多年以後
我们相逢
我会问你
记得否

【在 wh 的大作中提到】

R*e2010-02-07 08:02

18 楼

边走边唱的时候我还没开始听黄磊呢，这首是他翻唱的吗？

【在 s***n 的大作中提到】

: 哪里哪里，我最喜欢的素边走边唱。
: x

R*e2010-02-07 08:02

19 楼

秘诀就是，长贴要分开发！

【在 l****r 的大作中提到】

: 太强了，这贴要吃好多包子

s*n2010-02-07 08:02

20 楼

原唱，他的歌里我最喜欢的一首。

【在 R*******e 的大作中提到】

: 边走边唱的时候我还没开始听黄磊呢，这首是他翻唱的吗？

R*e2010-02-07 08:02

21 楼

谢谢！如果听过文学相关的作品，希望大家也都分享一下！

【在 M***o 的大作中提到】

: 这帖子真好，回头慢慢体会。

wh2010-02-07 08:02

22 楼

黄磊是台湾的？我以为是大陆的呢。

【在 R*******e 的大作中提到】

: 我以前也很喜欢黄磊啊！感觉娱乐圈媒体也都很宠爱他，一直都是很culture的形象。
: 黄磊的声音温温的，没大有激情，但是好多大牌的音乐人给他写歌。《我想我是海》里
: 面的歌都很好听的，张雨生给他写的《石头》是我最喜欢的。后来他演电视剧我就不怎
: 么喜欢了。
: http://xiami.com/song/385730
: 石头
: 词／曲∶张雨生
: 第一颗石头
: 炼成了苍穹
: 梦般颜色不只是七种

s*y2010-02-07 08:02

23 楼

ft

【在 wh 的大作中提到】

: 黄磊是台湾的？我以为是大陆的呢。

i*12010-02-07 08:02

24 楼

嗯就是大陆的

【在 wh 的大作中提到】

: 黄磊是台湾的？我以为是大陆的呢。

wh2010-02-07 08:02

25 楼

第二盒我更喜欢，好像更轻松洋溢些。Listen, the Silences我挺喜欢，还有前后几首
。叶芝这首好像还可以更轻盈飘逸些；以前别人寄给我叶芝的另一首down by the
sally gardens，更好听。爱尔兰的歌常常很飘逸。想起enya和什么irish girls是不是
。还有sinead o'connor.

CHAPTER TWO
http://xiami.com/album/367162
01. Dee Adams - Pennsylvania
Inspired by Orson Scott Card's novel 《Songmaster》
02. Eileen Laverty - Tread Softly
Inspired by W.B. Yeats poem 《He Wishes for the Clothes of Heaven》
03. David Bowie - 1984
Inspired by George Orwell's classic novel 《1984》
04. Ira Marlowe - The Wish
Inspired by Joh

【在 R*******e 的大作中提到】

wh2010-02-07 08:02

26 楼

干嘛？你也知道他啊，我怎么一点不知道。

【在 s*******y 的大作中提到】

: ft

wh2010-02-07 08:02

27 楼

啊，原来如此。他是什么时候的？那为啥张雨生张洪量给他写歌？

【在 i**1 的大作中提到】

: 嗯就是大陆的

R*e2010-02-07 08:02

28 楼

你没看过人间四月天吗？

【在 wh 的大作中提到】

: 干嘛？你也知道他啊，我怎么一点不知道。

s*y2010-02-07 08:02

29 楼

不知道说什么好

【在 wh 的大作中提到】

: 干嘛？你也知道他啊，我怎么一点不知道。

R*e2010-02-07 08:02

30 楼

赞眼光。一下就听出了飞机中的战斗机。
他们这伙人开演唱会都是口琴吉他双管齐下的，不过我对Springsteen他们不熟，我听
他们都是看DYLAN的份。

【在 wh 的大作中提到】

: wow bruce springsteen真是不错哎，我从第三支歌开始一直没听到什么特别有感觉的
: ，听到最后他的这个才又醒一下，他这个口琴很有特色。grapes of wrath有人说过很
: 喜欢这个电影，我去借来看过，感觉很革命，跟小时候看的社会主义革命电影差不多，
: 呵呵。
:
: folk

R*e2010-02-07 08:02

31 楼

谢谢。奇怪我怎么一直觉得他是翻唱的？而且这歌居然是台湾人写的，我还一直以为是
大陆的歌。

【在 s***n 的大作中提到】

: 原唱，他的歌里我最喜欢的一首。

R*e2010-02-07 08:02

32 楼

贴一下down by the sally gardens吧，谁写的？

【在 wh 的大作中提到】

: 第二盒我更喜欢，好像更轻松洋溢些。Listen, the Silences我挺喜欢，还有前后几首
: 。叶芝这首好像还可以更轻盈飘逸些；以前别人寄给我叶芝的另一首down by the
: sally gardens，更好听。爱尔兰的歌常常很飘逸。想起enya和什么irish girls是不是
: 。还有sinead o'connor.
:
: CHAPTER TWO
: http://xiami.com/album/367162
: 01. Dee Adams - Pennsylvania
: Inspired by Orson Scott Card's novel 《Songmaster》
: 02. Eileen Laverty - Tread Softly

R*e2010-02-07 08:02

33 楼

签了丰华吧，算张雨生的师弟。他曾经回忆说张雨生老是对他摆一副老大哥的样子。

【在 wh 的大作中提到】

: 啊，原来如此。他是什么时候的？那为啥张雨生张洪量给他写歌？

wh2010-02-07 08:02

34 楼

好像没看过。是他唱的歌？

【在 R*******e 的大作中提到】

: 你没看过人间四月天吗？

wh2010-02-07 08:02

35 楼

是叶芝的诗。我想起来了那个演唱组是celtic woman. 下面这个女的好像是其中之一。
http://www.youtube.com/watch?v=j_VtaD9Wchk

【在 R*******e 的大作中提到】

: 贴一下down by the sally gardens吧，谁写的？

wh2010-02-07 08:02

36 楼

这个丰华是大陆的？我越来越糊涂……

【在 R*******e 的大作中提到】

: 签了丰华吧，算张雨生的师弟。他曾经回忆说张雨生老是对他摆一副老大哥的样子。

R*e2010-02-07 08:02

37 楼

哈，好听，确实是诗歌的感觉。我老是觉得那些诗就要这样唱。
Celtic Woman我一直都不知道是个演唱组，还以为是个统称。Celtic的音乐前几年可是
够火，就是听太多有点审美疲劳。

【在 wh 的大作中提到】

: 是叶芝的诗。我想起来了那个演唱组是celtic woman. 下面这个女的好像是其中之一。
: http://www.youtube.com/watch?v=j_VtaD9Wchk

R*e2010-02-07 08:02

38 楼

丰华是台湾唱片。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B1%90%E8%8F%AF%E5%94%B1%E7%89%87
黄磊是大陆人，北京电影学院的。你没听说过他还真是挺奇怪的，他那首我想我是海当
年也是唱得大街小巷妇孺皆知啊。要不你出国比较早？
大陆歌手唱好了签台湾唱片的挺多的，那英，等。

【在 wh 的大作中提到】

: 这个丰华是大陆的？我越来越糊涂……

R*e2010-02-07 08:02

39 楼

我也没看过。当时炒得挺热的，因为动用了周迅，刘若英，伊能静好些大牌，所以我觉
得你要是没看过这个，大概也没看过黄磊其他的片子了。

【在 wh 的大作中提到】

: 好像没看过。是他唱的歌？

u*u2010-02-07 08:02

40 楼

这个你肯定听过，不知今宵是何时的云烟模也不知今夕是何夕的睡?只?能?化作唐宋?
篇?眠在你的身边。
http://www.youtube.com/watch?v=Ku4MHF2wAN0

R*e2010-02-07 08:02

41 楼

这个真没听过。大陆的流行歌曲我有很飘渺的记忆和很矛盾的兴趣。而且，我之前都没
听说过童丽这个歌手啊。
多谢介绍这首歌曲。非常多谢没贴更多的介绍，因为我google这首歌的作者的时候，搜
到了一首我在网上找了十好几年的歌。当时真的是想大呼一声 —— 找个P！不过看了
一晚春晚太困了，这首歌广告之后再播出～
《梦江南》的资料是是在陈小奇的网页上找到的（陈小奇，李海鹰，解承强的名字不知
道能唤起大家多少对大陆歌曲的记忆） ——
《梦江南》

草青青水蓝蓝白云深处是故乡故乡在江南
雨茫茫桥弯弯白帆片片是梦乡梦乡在江南
不知今宵是何时的云烟也不知今夕是何夕的睡莲
只愿能化作唐宋诗篇长眠在你身边

评析
这是一首小令，一幅剪影，一曲竹笛，一声来自古老年代的呼唤。“江南”
两个字，代表的就是秀美、柔情、千里良田和水乡人家。因此，词人选取的“青
草”、“蓝水”、“弯桥”、“白帆”等意象来代表江南，既有历史意味如“唐
诗宋词”般美好，又让人感受到大自然

【在 u*****u 的大作中提到】

: 这个你肯定听过，不知今宵是何时的云烟模也不知今夕是何夕的睡?只?能?化作唐宋?
: 篇?眠在你的身边。
: http://www.youtube.com/watch?v=Ku4MHF2wAN0