[快乐的节日]神秘的四姨父(下） (转载)# LeisureTime - 读书听歌看电影
a*7
1 楼
【 以下文字转载自 mitOCEF 讨论区 】
发信人: airdragon77 (仍然自由自我永远高唱我歌), 信区: mitOCEF
标 题: [快乐的节日]神秘的四姨父(下）
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 17 22:26:31 2012, 美东)
7
自由讨论时间，魏老师照例跟大家宣布：有什么想学着用英语讲的，尽管问就是。
杨小虎按计划出手了，“老师，我想知道，‘你从哪里来？’用英语怎么说？”
魏老师在黑板上写下，Where are you from? 然后给大家讲解，又教大家怎么念。
杨小虎学了半天，站起来郑重地问魏老师：“Where are you from, Sir?”
魏老师愣了一下，笑着回答，“I’m from Sichuan.” 在黑板上写下了这个句子，解
释这是“我来自四川”的意思；还特别表扬了杨小虎同学学以致用的学为。杨小虎被夸
得脸都红了，不好意思再问问题了，冲张小兔使了个眼色。
张小兔举手，“老师，‘你以前来过这里吗’用英语怎么说？”
。。。
当几分钟后，陈小羊结结巴巴地用刚学会的英语问，老师你是小牛的姨父吗？ 魏老师
终于意识到事情有些不寻常。
8
“同学们，你们今天好象对我特别感兴趣。这么着吧，有什么想问的，你们随便问，然
后我们好好上课，好不好？”
柯南小分队的神探们互相使了半天眼色，最后还是杨小虎小声说，“魏老师，有一次我
听到你跟梁老师聊天，他好象管你叫什么‘四姨父’；你是不是就是那个捐了图书室的
小牛的四姨父啊？”
天可怜见，魏老师好不容易才明白过来他在说什么！
魏老师哈哈大笑。梁老师又气又笑。
好不容易缓过气来，魏老师告诉大家：
所谓的“四姨父”，其实是OCEF,是海外中国教育基金会的英文简称。资助小牛和图书
室的，分别是OCEF的助学金项目（注1）和图书项目（注2）。魏老师自己原来也是ocef
资助过的学生，后来上了大学，也成为了ocef的义工，想用这种方式来回报帮助过自己
的人(注3）。 这次当一段代课老师，既是自己一直以来的心愿，也是义工工作的一部
分 ---- 因为李老师接下来要去参加OCEF的一个教师培训项目（注4），会有一段时间
不能给大家上课。
李老师在旁边补充，“这个误会主要怪我。我不懂英语，这个欧、四姨父，说得不好，
才让大家误会了。。。同学们要吸取我的教训，跟着魏老师好好学英文啊！”
平山小学柯南小分队的第一个案子就这么结束了。这个案子办得是否成功，在小分队内
部似乎一直有争论。不过据说以后他们是确确实实地办了好多很漂亮的案子的！
注1 http://www.ocef.org/project/financial-aid
注2 http://www.ocef.org/project/book-aid
注3 ocef资助的学生考上大学、以及成为ocef的新义工，都是真实发生过的事情，而
且不止一例。
注4 http://www.ocef.org/project/teacher-aid
发信人: airdragon77 (仍然自由自我永远高唱我歌), 信区: mitOCEF
标 题: [快乐的节日]神秘的四姨父(下）
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 17 22:26:31 2012, 美东)
7
自由讨论时间，魏老师照例跟大家宣布：有什么想学着用英语讲的，尽管问就是。
杨小虎按计划出手了，“老师，我想知道，‘你从哪里来？’用英语怎么说？”
魏老师在黑板上写下，Where are you from? 然后给大家讲解，又教大家怎么念。
杨小虎学了半天，站起来郑重地问魏老师：“Where are you from, Sir?”
魏老师愣了一下，笑着回答，“I’m from Sichuan.” 在黑板上写下了这个句子，解
释这是“我来自四川”的意思；还特别表扬了杨小虎同学学以致用的学为。杨小虎被夸
得脸都红了，不好意思再问问题了，冲张小兔使了个眼色。
张小兔举手，“老师，‘你以前来过这里吗’用英语怎么说？”
。。。
当几分钟后，陈小羊结结巴巴地用刚学会的英语问，老师你是小牛的姨父吗？ 魏老师
终于意识到事情有些不寻常。
8
“同学们，你们今天好象对我特别感兴趣。这么着吧，有什么想问的，你们随便问，然
后我们好好上课，好不好？”
柯南小分队的神探们互相使了半天眼色，最后还是杨小虎小声说，“魏老师，有一次我
听到你跟梁老师聊天，他好象管你叫什么‘四姨父’；你是不是就是那个捐了图书室的
小牛的四姨父啊？”
天可怜见，魏老师好不容易才明白过来他在说什么！
魏老师哈哈大笑。梁老师又气又笑。
好不容易缓过气来，魏老师告诉大家：
所谓的“四姨父”，其实是OCEF,是海外中国教育基金会的英文简称。资助小牛和图书
室的，分别是OCEF的助学金项目（注1）和图书项目（注2）。魏老师自己原来也是ocef
资助过的学生，后来上了大学，也成为了ocef的义工，想用这种方式来回报帮助过自己
的人(注3）。 这次当一段代课老师，既是自己一直以来的心愿，也是义工工作的一部
分 ---- 因为李老师接下来要去参加OCEF的一个教师培训项目（注4），会有一段时间
不能给大家上课。
李老师在旁边补充，“这个误会主要怪我。我不懂英语，这个欧、四姨父，说得不好，
才让大家误会了。。。同学们要吸取我的教训，跟着魏老师好好学英文啊！”
平山小学柯南小分队的第一个案子就这么结束了。这个案子办得是否成功，在小分队内
部似乎一直有争论。不过据说以后他们是确确实实地办了好多很漂亮的案子的！
注1 http://www.ocef.org/project/financial-aid
注2 http://www.ocef.org/project/book-aid
注3 ocef资助的学生考上大学、以及成为ocef的新义工，都是真实发生过的事情，而
且不止一例。
注4 http://www.ocef.org/project/teacher-aid
