一个人的百花错拳：吐槽一下云图小说和电影# LeisureTime - 读书听歌看电影
w*m
1 楼
情节的话，版上有Bos 和 wishwinglyp 很好的帖子，我就不再赘述了，这里比较多个
人观点
http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/838753.html
http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/847531.html
再就是，不管是读书还是看电影，都是很主观的事儿，所以如果云图粉丝路过，睁个眼
闭个眼吧
云图 Cloud Atlas
小说：4/5
电影：3.5/5
先说小说，作者功力了得，笔力雄浑，做足功课，和同事聊起这本书，我把米楚比作那
种写作班的全优生，但是不知道怎么回事，就是缺少对我最致命的那一下，one last
touch，当然这更有可能是我这个个例自己的问题，就像同事说的，就把它当作一个休
闲阅读，很享受，很好看，不就行了。我承认，故事确实好看，六个故事，六种类型，
过瘾，很实在的一次阅读。
陈家洛打百花错拳，你打的过么？打不过。打得精彩么？精彩。独臂杨过，就是一套黯
然销魂掌，陈家洛和杨过，你选谁？
再换个比方，六个姿色中上的美女（好吧，也可以是帅哥，为了雷版各位轻熟女）陪你
，还是一个长相不见得是标准大美女，但是不知道为什么就“had you at hello”，“
只因为在人群中多看了你一眼”，你选哪个？
你看我比方来比方去，就是因为自己也总结不出来直接的理由。
这本书我读第二遍的可能性很低，但是又没法不给它打四分，有意思。倒是第一本米楚
，2010的 The Thousand Autumns of Jacob de Zoet 我读来更中意些。如果非要找点
原因的话，也许还是要回到语言本身？技术面已经没有问题，不仅没问题，而且就像百
花错拳，学什么像什么。对我来说，好像还是少了灵犀一点，少了光彩。文字要有光彩
，不仅仅是通过作功课能得到的。
再说电影，下午刚看完，再减至少半分。
太长，原著是12345654321的结构，除了第6个，1-5都是看了一半，用第二个故事里年
轻作曲家的话，Cloud Atlas Sextet，六种乐器，分两部分，第一部分，每个乐器都被
下一个打断，第二部分会再重续。
电影利用形式本身的特点，进一步揉碎再揉碎，已经不能数算了，剪切也算是及格。这
是电影的优势，也是危险所在，就像LD看完后问，这个电影到底想说什么事儿？大量切
换，揉碎，组合，需要一个强大的主梗，一条有力的主线。这些故事没有主线么？当然
有，灵魂穿过岁月一如云彩穿过天空。一点善，一点美，一点温情不灭，千年相传。不
就是个宿命论么，不就是个轮回么，东方文明里都熔尽骨子里的东西，大陆都定性为糟
粕的东西，到西人这边就玄而又玄，众妙之门了。我不敢妄言大多数，imdb现在评分8.
4，也许西人在172分钟近3个小时后有种恍然大悟的畅快淋漓，但是至少对于我来说，
就这样么？
再就是因为先读了小说，又看了电影，非常不满意某些电影对小说的改编，也许是技术
需要，比如故事2中年轻作曲家把老头杀了，不好，故事3中特工史密斯死得太容易，没
体现出小说里头的厉害，女主真是走投无路，好像随时一回头杀手就在身后，不好，故
事4，老书商哥哥居然没死，原著尸体估计都臭在游泳池，多么给力的情节，老书商最
后拉起了老初恋的手，再次暴露了好莱坞的政治正确，不管你讲多少个故事，不过每个
故事你把观众虐待的多惨，结尾要光明，温馨，美满，要让观众挨了打，心里还舒服，
仿佛短短几个小时内就领略了生命的真谛，人生的真相。
说到故事5克隆人，网上有人说原著情节过于绝望，Sonmi-451明知道整个事件从始至终
就是骗局也要参与。我却觉得正相反（可能是过于暗黑控情节控了），不知道其他人读
的时候有没有同感，我读小说到故事5最后，很强烈的感觉，就是Sonmi和耶稣的相似性
，而且我非常喜欢这点，觉得这是整部书最有光彩的地方之一，耶稣知道犹大是叛徒，
知道去了会死，但是他还是要去，因为他心里头装的事情，你把它叫理想也好，信仰也
好，神谕也好，这个事情比他个人的生死要大太多，至少当时当地对他自己来说，他认
为他找到了解救全人类的惟一真相，Sonmi之所以要合作为了把那篇宣言说出来，也是
有类似的使命感驱动，自己可以被设计，可以失败，肉体可以消亡，但是自己坚信的那
个东西会留下来，会胜利。影片里有点到，但是“纯血”男友从始至终都是护法形象出
现到最后牺牲，而不是从陌生到熟悉再到真相，男女之情把这个很有力的梗削弱了，原
著sonmi最后和卧底男做爱，没有快感，也没什么感情，电影里成了生离死别了。
当然最让我不满的，就是故事2中那个如小牝马般野性，挑衅，健康的老头17岁的女儿
压根就在电影里没这个人，抗议。
人观点
http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/838753.html
http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/847531.html
再就是，不管是读书还是看电影，都是很主观的事儿，所以如果云图粉丝路过，睁个眼
闭个眼吧
云图 Cloud Atlas
小说：4/5
电影：3.5/5
先说小说，作者功力了得，笔力雄浑，做足功课，和同事聊起这本书，我把米楚比作那
种写作班的全优生，但是不知道怎么回事，就是缺少对我最致命的那一下，one last
touch，当然这更有可能是我这个个例自己的问题，就像同事说的，就把它当作一个休
闲阅读，很享受，很好看，不就行了。我承认，故事确实好看，六个故事，六种类型，
过瘾，很实在的一次阅读。
陈家洛打百花错拳，你打的过么？打不过。打得精彩么？精彩。独臂杨过，就是一套黯
然销魂掌，陈家洛和杨过，你选谁？
再换个比方，六个姿色中上的美女（好吧，也可以是帅哥，为了雷版各位轻熟女）陪你
，还是一个长相不见得是标准大美女，但是不知道为什么就“had you at hello”，“
只因为在人群中多看了你一眼”，你选哪个？
你看我比方来比方去，就是因为自己也总结不出来直接的理由。
这本书我读第二遍的可能性很低，但是又没法不给它打四分，有意思。倒是第一本米楚
，2010的 The Thousand Autumns of Jacob de Zoet 我读来更中意些。如果非要找点
原因的话，也许还是要回到语言本身？技术面已经没有问题，不仅没问题，而且就像百
花错拳，学什么像什么。对我来说，好像还是少了灵犀一点，少了光彩。文字要有光彩
，不仅仅是通过作功课能得到的。
再说电影，下午刚看完，再减至少半分。
太长，原著是12345654321的结构，除了第6个，1-5都是看了一半，用第二个故事里年
轻作曲家的话，Cloud Atlas Sextet，六种乐器，分两部分，第一部分，每个乐器都被
下一个打断，第二部分会再重续。
电影利用形式本身的特点，进一步揉碎再揉碎，已经不能数算了，剪切也算是及格。这
是电影的优势，也是危险所在，就像LD看完后问，这个电影到底想说什么事儿？大量切
换，揉碎，组合，需要一个强大的主梗，一条有力的主线。这些故事没有主线么？当然
有，灵魂穿过岁月一如云彩穿过天空。一点善，一点美，一点温情不灭，千年相传。不
就是个宿命论么，不就是个轮回么，东方文明里都熔尽骨子里的东西，大陆都定性为糟
粕的东西，到西人这边就玄而又玄，众妙之门了。我不敢妄言大多数，imdb现在评分8.
4，也许西人在172分钟近3个小时后有种恍然大悟的畅快淋漓，但是至少对于我来说，
就这样么？
再就是因为先读了小说，又看了电影，非常不满意某些电影对小说的改编，也许是技术
需要，比如故事2中年轻作曲家把老头杀了，不好，故事3中特工史密斯死得太容易，没
体现出小说里头的厉害，女主真是走投无路，好像随时一回头杀手就在身后，不好，故
事4，老书商哥哥居然没死，原著尸体估计都臭在游泳池，多么给力的情节，老书商最
后拉起了老初恋的手，再次暴露了好莱坞的政治正确，不管你讲多少个故事，不过每个
故事你把观众虐待的多惨，结尾要光明，温馨，美满，要让观众挨了打，心里还舒服，
仿佛短短几个小时内就领略了生命的真谛，人生的真相。
说到故事5克隆人，网上有人说原著情节过于绝望，Sonmi-451明知道整个事件从始至终
就是骗局也要参与。我却觉得正相反（可能是过于暗黑控情节控了），不知道其他人读
的时候有没有同感，我读小说到故事5最后，很强烈的感觉，就是Sonmi和耶稣的相似性
，而且我非常喜欢这点，觉得这是整部书最有光彩的地方之一，耶稣知道犹大是叛徒，
知道去了会死，但是他还是要去，因为他心里头装的事情，你把它叫理想也好，信仰也
好，神谕也好，这个事情比他个人的生死要大太多，至少当时当地对他自己来说，他认
为他找到了解救全人类的惟一真相，Sonmi之所以要合作为了把那篇宣言说出来，也是
有类似的使命感驱动，自己可以被设计，可以失败，肉体可以消亡，但是自己坚信的那
个东西会留下来，会胜利。影片里有点到，但是“纯血”男友从始至终都是护法形象出
现到最后牺牲，而不是从陌生到熟悉再到真相，男女之情把这个很有力的梗削弱了，原
著sonmi最后和卧底男做爱，没有快感，也没什么感情，电影里成了生离死别了。
当然最让我不满的，就是故事2中那个如小牝马般野性，挑衅，健康的老头17岁的女儿
压根就在电影里没这个人，抗议。
