[转载] 中文作家终于占了一席# Literature - 文海拾贝
C*r
1 楼
【 以下文字转载自 Salon 讨论区,原文如下 】
发信人: Camer (铁划银钩), 信区: Salon
标 题: 中文作家终于占了一席
发信站: The unknown SPACE (Sun Oct 15 13:15:57 2000) WWW-POST
中文作家终于占了一席
送交者: 古平 于 October 15, 2000 14:12:29:
一百年了，出了第一个用中文写作的作家得了诺贝尔文学奖，是全世
界说汉语，写汉字的人的骄傲。我高兴，高兴源于这一事件本身代表
的意义，谁得了，反而让我觉得无所谓了。
有些人在争论：高行建怎么能说是最好的中文作家呢？
他或者不是。但请你回答：高行建是当代全世界最杰出的作家吗？凭
什么今年的文学奖该归他？
请注意一个事实：评委中十八位院士只有一人懂中文。外国人所谓的
懂中文大家也明白到底是怎么回事，这从这位院士看不了“灵山”的
手稿也能了解到一点点。容易吗？这位院士要把他接触得到的中文作
品翻译过去，要有推荐和鼓动，要有全世界四分之一的人多年来对评
委们忽视中文表示不满的压力做为后盾，才使第位中文作家获此殊荣
。
听到了所谓的抗议。说是有
发信人: Camer (铁划银钩), 信区: Salon
标 题: 中文作家终于占了一席
发信站: The unknown SPACE (Sun Oct 15 13:15:57 2000) WWW-POST
中文作家终于占了一席
送交者: 古平 于 October 15, 2000 14:12:29:
一百年了，出了第一个用中文写作的作家得了诺贝尔文学奖，是全世
界说汉语，写汉字的人的骄傲。我高兴，高兴源于这一事件本身代表
的意义，谁得了，反而让我觉得无所谓了。
有些人在争论：高行建怎么能说是最好的中文作家呢？
他或者不是。但请你回答：高行建是当代全世界最杰出的作家吗？凭
什么今年的文学奖该归他？
请注意一个事实：评委中十八位院士只有一人懂中文。外国人所谓的
懂中文大家也明白到底是怎么回事，这从这位院士看不了“灵山”的
手稿也能了解到一点点。容易吗？这位院士要把他接触得到的中文作
品翻译过去，要有推荐和鼓动，要有全世界四分之一的人多年来对评
委们忽视中文表示不满的压力做为后盾，才使第位中文作家获此殊荣
。
听到了所谓的抗议。说是有