王尔德和他的童话——译者序# Literature - 文海拾贝
g*m
1 楼
在他安息处的墓碑上，王尔德被誉为“才子和戏剧家”。的确，他是
当之无愧
的戏剧家。在他事业的顶峰，最具代表的是他的几部大戏，如《温德
摩尔夫人的扇
子》、《理想的丈夫》等，都是一时绝唱。说到“才子”，早在王尔
德为世人所知
之前，年仅二十四岁，他的诗作就荣获大奖；在他短短的创作生涯中
（享年四十六
岁），行文演论，无处不是智趣横生。然而他事业的起飞，风格的形
成，可以说都
源于童话，也正是他的第一部童话集问世之后，人们才真正将他视为
有影响的作
家。英国《典雅》杂志将他和安徒生相提并论，说他的，《自私的巨
人》堪称“完
美之作”，整本童话集更是纯正英语的结晶。
1888年5月，他的第一部童话集《快乐王子及其它》（包括《快
乐王子》、
《夜莺和玫瑰》、《自私的巨人》、《忠诚的朋友》和《神奇的火箭
》）出版了。
这本书立刻轰动一时，书的作者也成了人们注目的中心。1891年12月
，他的另一部
童话集问世——《石榴之屋》，收有四部童话：《少年国王》、《小
公主的生
日》、《渔夫和他的灵魂》和《星孩》。这部书并未像王尔德的第一
本童话那样立
即受列欢迎，而是渐渐地，特别是在王尔德死后，才成为家
当之无愧
的戏剧家。在他事业的顶峰，最具代表的是他的几部大戏，如《温德
摩尔夫人的扇
子》、《理想的丈夫》等，都是一时绝唱。说到“才子”，早在王尔
德为世人所知
之前，年仅二十四岁，他的诗作就荣获大奖；在他短短的创作生涯中
（享年四十六
岁），行文演论，无处不是智趣横生。然而他事业的起飞，风格的形
成，可以说都
源于童话，也正是他的第一部童话集问世之后，人们才真正将他视为
有影响的作
家。英国《典雅》杂志将他和安徒生相提并论，说他的，《自私的巨
人》堪称“完
美之作”，整本童话集更是纯正英语的结晶。
1888年5月，他的第一部童话集《快乐王子及其它》（包括《快
乐王子》、
《夜莺和玫瑰》、《自私的巨人》、《忠诚的朋友》和《神奇的火箭
》）出版了。
这本书立刻轰动一时，书的作者也成了人们注目的中心。1891年12月
，他的另一部
童话集问世——《石榴之屋》，收有四部童话：《少年国王》、《小
公主的生
日》、《渔夫和他的灵魂》和《星孩》。这部书并未像王尔德的第一
本童话那样立
即受列欢迎，而是渐渐地，特别是在王尔德死后，才成为家