《金鱼》：用感官体会成长 （转）# Literature - 文海拾贝
o*a
1 楼
文/蔡淑玲
她，没有名字，没有父母，没有亲人，六、七岁被偷走，辗转贩
卖为
奴，从北非到法国、从巴黎到波士顿、芝加哥、加州，再回到欧洲南
部。
潜逃、流浪、越界、偷渡，即使最后得来匿名护照，甚至美国移民局
证明，
仍没有任何归属感：“我的心还是跳得很快，就好象有人要把我往外
丢。
我想，这世界上没有一个地方是属于我的，无论我到那里去，人家都
会告
诉我，这不是我的家，总要我到别的地方去试试。”无家可归，没有
过去，
没有未来。如果我们跟着第一个收养她的嬷嬷叫她“莱伊拉”——阿
拉伯
语的意思是“夜”，那么莱伊拉的自我就如同黑夜。令她惊惧、迷惑
，直
到最后回到最初被偷走的原点——沙漠：
“像盐一样白的街道，静止不动的墙，乌鸦的叫声，我就是在这
里被
偷走的，在十五年以前，像是永恒一样的久远，被卡奚伊加的一个族
人，
我奚拉族人的一个对头偷走，为了争夺水，为了争夺井，偷我抵偿。
”
Poisson d'or，“金”鱼，决不是养在水缸的小鱼。如海的身世
，成
长，犹如飘泊无止尽的印记：“喔！鱼儿，小小的金鱼，你可要小心
了！
因为这世上有这么多套索，这么多网罗等着要捕捉你。”她，聋了一
只
她，没有名字，没有父母，没有亲人，六、七岁被偷走，辗转贩
卖为
奴，从北非到法国、从巴黎到波士顿、芝加哥、加州，再回到欧洲南
部。
潜逃、流浪、越界、偷渡，即使最后得来匿名护照，甚至美国移民局
证明，
仍没有任何归属感：“我的心还是跳得很快，就好象有人要把我往外
丢。
我想，这世界上没有一个地方是属于我的，无论我到那里去，人家都
会告
诉我，这不是我的家，总要我到别的地方去试试。”无家可归，没有
过去，
没有未来。如果我们跟着第一个收养她的嬷嬷叫她“莱伊拉”——阿
拉伯
语的意思是“夜”，那么莱伊拉的自我就如同黑夜。令她惊惧、迷惑
，直
到最后回到最初被偷走的原点——沙漠：
“像盐一样白的街道，静止不动的墙，乌鸦的叫声，我就是在这
里被
偷走的，在十五年以前，像是永恒一样的久远，被卡奚伊加的一个族
人，
我奚拉族人的一个对头偷走，为了争夺水，为了争夺井，偷我抵偿。
”
Poisson d'or，“金”鱼，决不是养在水缸的小鱼。如海的身世
，成
长，犹如飘泊无止尽的印记：“喔！鱼儿，小小的金鱼，你可要小心
了！
因为这世上有这么多套索，这么多网罗等着要捕捉你。”她，聋了一
只