阿基里斯 (2)# Literature - 文海拾贝
w*b
1 楼
特洛伊之戰進行到第十年上, 雙方都無甚建樹. 希臘聯軍固然攻不下
特洛伊, 特洛伊
也無法驅退希臘聯軍; 小亞西亞平原上的小邦國倒遭殃了不少.
就在這時聯軍統帥阿加門儂奪了個祭司的女兒. 為了贖回女兒, 祭司
答應用祝福聯
軍勝利來作為交換. 結果, 聯軍勝是勝了, 阿加門儂還是不肯還人.
這位祭司祭的
是太陽神阿波羅, 所以他悲憤莫名下只好向阿波羅訴苦. 我們說過,
阿波羅頗為護
短 -- 當然你說他富有正義感我也完全沒意見 -- 所以他就降瘟疫于
聯軍, 以懲罰
阿加門儂的背信棄義.
對于這一點, 請恕我冒昧再說兩句. 我一向不大拿得准那些神們到底
是太聰明了還
是根本弱智. 在我看來, 要懲罰一個人, 似乎和懲罰他手下無辜的士
兵並無必然聯
係, 所以要降于瘟疫的, 似乎應該是阿加門儂本人而不是十年征戰的
士兵; 或者,
把阿加門儂的勢去掉也許更為妥當. 當然, 我得承認, 降難于我所愛
的人, 的確可
以給我以更加有效的傷害, 有大得多的機會迫我就範. 對于無辜的人
來說, 神明白這
一點是一件很不幸的事; 不過生逢其時本來就是不可彌補的錯誤, 又
有什么辦法呢
? 何況, 對
特洛伊, 特洛伊
也無法驅退希臘聯軍; 小亞西亞平原上的小邦國倒遭殃了不少.
就在這時聯軍統帥阿加門儂奪了個祭司的女兒. 為了贖回女兒, 祭司
答應用祝福聯
軍勝利來作為交換. 結果, 聯軍勝是勝了, 阿加門儂還是不肯還人.
這位祭司祭的
是太陽神阿波羅, 所以他悲憤莫名下只好向阿波羅訴苦. 我們說過,
阿波羅頗為護
短 -- 當然你說他富有正義感我也完全沒意見 -- 所以他就降瘟疫于
聯軍, 以懲罰
阿加門儂的背信棄義.
對于這一點, 請恕我冒昧再說兩句. 我一向不大拿得准那些神們到底
是太聰明了還
是根本弱智. 在我看來, 要懲罰一個人, 似乎和懲罰他手下無辜的士
兵並無必然聯
係, 所以要降于瘟疫的, 似乎應該是阿加門儂本人而不是十年征戰的
士兵; 或者,
把阿加門儂的勢去掉也許更為妥當. 當然, 我得承認, 降難于我所愛
的人, 的確可
以給我以更加有效的傷害, 有大得多的機會迫我就範. 對于無辜的人
來說, 神明白這
一點是一件很不幸的事; 不過生逢其時本來就是不可彌補的錯誤, 又
有什么辦法呢
? 何況, 對