[转载] Olla与Sahara--我们在写什么？DotAnn的细节# Literature - 文海拾贝
k*e
1 楼
【 以下文字转载自 Kimchi 讨论区,原文如下 】
发信人: KindofBlue (Birth of the Cool), 信区: Kimchi
标 题: Olla与Sahara--我们在写什么？DotAnn的细节
发信站: The unknown SPACE (Sun Jul 28 04:13:31 2002) WWW-POST
在电影和小说中经常看到“writers' block”这个词，没想好中文怎么翻译，
(Dogma这部电影里面的谬斯决定自起炉灶写剧本挣钱，所谓肥水不流外人田，
可是被上帝惩罚遇到writers' block，你也许会觉得Keven Smith是个total
A-hole，but u can't help loving him for this kind of Sh*t:)
我琢磨着，大概某种程度上来说任何一个严肃写作的人先先后后总会突然对
写作本身这件事，而不是写作内容产生置疑。“我们在写什么？”而不是“
我们要写什么？”写作的意义到底是什么？这是很难回答的一个问题。特别
是小说和剧本，我写的和已经存在的千千万万部有什么区别？我在添补，或
者建立什么
发信人: KindofBlue (Birth of the Cool), 信区: Kimchi
标 题: Olla与Sahara--我们在写什么？DotAnn的细节
发信站: The unknown SPACE (Sun Jul 28 04:13:31 2002) WWW-POST
在电影和小说中经常看到“writers' block”这个词，没想好中文怎么翻译，
(Dogma这部电影里面的谬斯决定自起炉灶写剧本挣钱，所谓肥水不流外人田，
可是被上帝惩罚遇到writers' block，你也许会觉得Keven Smith是个total
A-hole，but u can't help loving him for this kind of Sh*t:)
我琢磨着，大概某种程度上来说任何一个严肃写作的人先先后后总会突然对
写作本身这件事，而不是写作内容产生置疑。“我们在写什么？”而不是“
我们要写什么？”写作的意义到底是什么？这是很难回答的一个问题。特别
是小说和剧本，我写的和已经存在的千千万万部有什么区别？我在添补，或
者建立什么