日蚀 异端 神秘学# Literature - 文海拾贝
w*h
1 楼
在歌咏St. Nicola的音乐声中，一个阴沉沉晦暗的早上看完了
平野启一郎的《日蚀》。这无疑是一部杰出的作品，弗一开始
作者需要克服长段的对于中世纪正统教派与所谓“异端”与女
巫裁判的背景知识，并且需要习惯作者以“我”自述的手法。
作者对于神秘学以及中世纪教廷宗教裁判所对于异端及女巫的
迫害历史非常熟悉，先前所说的文字晦涩，但究及文章体裁以
及“我”的身份--“St. Domini的教士，一个对于正统宗教与
炼金术等神秘学有所研究的学术人士”，文字似乎不算过于晦
涩，如果翻译可以完全地反映原著本色的话。
这部作品正如我先前曾经提到的一部电影《第九道门》，反应
的题材有些相近：中世纪、拜魔鬼教以及神秘书籍。这个题材
无疑是非常吸引人的：神秘的仪式(ritual)和不为人知且非正
统宗教的神秘力量。我在看《日蚀》的过程中就在想这部作品
其实是一部很好看的电影剧本。中世纪的社会背景，一个对于
神秘书籍具有好奇心的人的前途莫测的旅行，教堂和黑死病流
窜过后的南法的小镇，地图上出现的玄机，炼金术士的诡秘行
踪，雌雄同体怪物。它极大地满足了我对于那个时代的好奇。
在雌雄同体怪物被宗教裁判教士判为
平野启一郎的《日蚀》。这无疑是一部杰出的作品，弗一开始
作者需要克服长段的对于中世纪正统教派与所谓“异端”与女
巫裁判的背景知识，并且需要习惯作者以“我”自述的手法。
作者对于神秘学以及中世纪教廷宗教裁判所对于异端及女巫的
迫害历史非常熟悉，先前所说的文字晦涩，但究及文章体裁以
及“我”的身份--“St. Domini的教士，一个对于正统宗教与
炼金术等神秘学有所研究的学术人士”，文字似乎不算过于晦
涩，如果翻译可以完全地反映原著本色的话。
这部作品正如我先前曾经提到的一部电影《第九道门》，反应
的题材有些相近：中世纪、拜魔鬼教以及神秘书籍。这个题材
无疑是非常吸引人的：神秘的仪式(ritual)和不为人知且非正
统宗教的神秘力量。我在看《日蚀》的过程中就在想这部作品
其实是一部很好看的电影剧本。中世纪的社会背景，一个对于
神秘书籍具有好奇心的人的前途莫测的旅行，教堂和黑死病流
窜过后的南法的小镇，地图上出现的玄机，炼金术士的诡秘行
踪，雌雄同体怪物。它极大地满足了我对于那个时代的好奇。
在雌雄同体怪物被宗教裁判教士判为