我的读书之最（外国文学部分）# Literature - 文海拾贝
q*o
1 楼
最喜欢的书：黄锦炎译《百年孤独》、傅雷译《约翰.克利斯朵夫》（并列，排名不分先后）；候选：查良铮译《普希金抒情诗全集》,吕同六译《生活之恶》。
最难理解的一本书：《尤利西斯》；
最难忍受的一本书：《罪与罚》，让我窒息，至今无法读完；
阅读的第一本外国文学：高尔基《母亲》；
购买的第一本外国文学：雨果《笑面人》，花了我2个月的零花钱；
阅读次数最多的外国文学：《百年孤独》（不下于10次吧），卞之琳译《海滨墓园》（
记不清次数了），T.S.艾略特《荒原》（记不清次数了）；
花钱最多的一套书：《茨维塔耶娃全集》（俄文版）；
最喜欢的翻译家：裘小龙，查良铮，傅雷（并列,排名不分先后），只能这样了，没有办法；
最讨厌的翻译家：>10位（隐去姓名）；
最喜欢的出版社：云南人民、漓江（并列）
最讨厌的出版社：延边、远方、时代文艺之流，只要是它们出版的外国名著，翻都懒得翻；
最喜欢的书店：风入松（国内，北大南门，地下），bookseed.com(美国）;
最难买的一本书：夏加尔插图版《死魂灵》，心仪已久，至今没有买到；
最有价值的一本书：《勃朗宁十四行诗集》，骗了一个老婆，不过据后来侧面了解，她根本就
最难理解的一本书：《尤利西斯》；
最难忍受的一本书：《罪与罚》，让我窒息，至今无法读完；
阅读的第一本外国文学：高尔基《母亲》；
购买的第一本外国文学：雨果《笑面人》，花了我2个月的零花钱；
阅读次数最多的外国文学：《百年孤独》（不下于10次吧），卞之琳译《海滨墓园》（
记不清次数了），T.S.艾略特《荒原》（记不清次数了）；
花钱最多的一套书：《茨维塔耶娃全集》（俄文版）；
最喜欢的翻译家：裘小龙，查良铮，傅雷（并列,排名不分先后），只能这样了，没有办法；
最讨厌的翻译家：>10位（隐去姓名）；
最喜欢的出版社：云南人民、漓江（并列）
最讨厌的出版社：延边、远方、时代文艺之流，只要是它们出版的外国名著，翻都懒得翻；
最喜欢的书店：风入松（国内，北大南门，地下），bookseed.com(美国）;
最难买的一本书：夏加尔插图版《死魂灵》，心仪已久，至今没有买到；
最有价值的一本书：《勃朗宁十四行诗集》，骗了一个老婆，不过据后来侧面了解，她根本就
