齐瓦戈医生——与爱情无关# Literature - 文海拾贝
r*y
1 楼
【 以下文字转载自 Reader 讨论区 】
发信人: aixiaoke (四处游荡), 信区: Reader
标 题: 齐瓦戈医生——与爱情无关
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Aug 1 15:58:16 2008)
Boris Pasternak的巨著跨越了俄国/苏联历史上最动荡的时期，对战争残酷性与毁
坏力的刻画细致入微，具有强烈的画面感与真实性。全书语言感伤而优美，尤其是对
Urals广袤原野的描写，气势恢宏磅礴，空旷与苍凉力透纸背；而对冬天雪景的描写上
，Pasternak又十分面面俱到，历史背景的残酷与景色描写交织在一起，从“静”中透
出隐喻的动荡不安。
全书人物丰富，涵盖各阶层、职业，人物特点鲜明，语言与其阶级地位吻合。
Pasternak借人物之口，将政治观点表达得清晰明确；但同时因为全书的语言基调都十
分温和，这些原本激进的政治观点们也相应变得温和，多出一层亲切感来，容易引人感
同身受。
尽管如此，书中大部分观点却是偏颇的，政治倾向极为明显。当然，这不能说是书
的缺点，用“特点”描述更为准确。比如书中主要人物——齐瓦格医生——出身于上层
社会，受过良好教
发信人: aixiaoke (四处游荡), 信区: Reader
标 题: 齐瓦戈医生——与爱情无关
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Aug 1 15:58:16 2008)
Boris Pasternak的巨著跨越了俄国/苏联历史上最动荡的时期，对战争残酷性与毁
坏力的刻画细致入微，具有强烈的画面感与真实性。全书语言感伤而优美，尤其是对
Urals广袤原野的描写，气势恢宏磅礴，空旷与苍凉力透纸背；而对冬天雪景的描写上
，Pasternak又十分面面俱到，历史背景的残酷与景色描写交织在一起，从“静”中透
出隐喻的动荡不安。
全书人物丰富，涵盖各阶层、职业，人物特点鲜明，语言与其阶级地位吻合。
Pasternak借人物之口，将政治观点表达得清晰明确；但同时因为全书的语言基调都十
分温和，这些原本激进的政治观点们也相应变得温和，多出一层亲切感来，容易引人感
同身受。
尽管如此，书中大部分观点却是偏颇的，政治倾向极为明显。当然，这不能说是书
的缺点，用“特点”描述更为准确。比如书中主要人物——齐瓦格医生——出身于上层
社会，受过良好教