n*y
2 楼
有没有大拿知道如何出口美国处方药物到其他国家， 比如哈萨克斯坦。
谢谢
谢谢
r*a
3 楼
第二天一大早，我就把绿儿摇醒，跟她说：＂我知道我爸爸在哪里了！＂
绿儿的眸子一亮，不可置信的问：＂真的吗？＂
我点点头：＂对，昨晚你睡着了，我在林子里乱走，发现一辆装着只白熊的车。我问
了那白熊，她说她认识我爸爸，现在这车就带她回她的部落，也就是我爸爸住的地方。
＂
我不知道为什么要对绿儿说谎。而绿儿惊喜的一跃而起，高兴的说：＂太好了太好了！
那我们赶快上路吧，别把车给跟丢了！＂她又好象想到了什么似的说：＂小黑，我这几
天身子都觉得不舒服，这里真是太冷了。赶紧把你爸爸找到，我的任务也就完成了。＂
我说：＂傻妞，你这时可千万不能生病啊！我就指着你飞到天上跟踪那辆车呢。你可能
是还不适应这儿的天气。你不是说你的七大姑八大姨都在这儿住了好多年了吗。再坚持
一下！＂
绿儿瞧瞧我，咧嘴一笑，不置可否。
我们在暗中跟着阿冰的车，走了几天，终于来到一片冰天雪地之中。我远远的看到阿
冰下了车，正想跑过去和她相见，忽然间冰雪中一只高大的白熊跃出，向阿冰奔去，
与她会合。只见阿冰亲腻的与那白熊相拥，两个手拉手走向雪山。
我的心好象被重锤敲了一记，又不甘心似的，带着绿儿偷偷的跟在后面。阿冰和那熊
走了很远，
绿儿的眸子一亮，不可置信的问：＂真的吗？＂
我点点头：＂对，昨晚你睡着了，我在林子里乱走，发现一辆装着只白熊的车。我问
了那白熊，她说她认识我爸爸，现在这车就带她回她的部落，也就是我爸爸住的地方。
＂
我不知道为什么要对绿儿说谎。而绿儿惊喜的一跃而起，高兴的说：＂太好了太好了！
那我们赶快上路吧，别把车给跟丢了！＂她又好象想到了什么似的说：＂小黑，我这几
天身子都觉得不舒服，这里真是太冷了。赶紧把你爸爸找到，我的任务也就完成了。＂
我说：＂傻妞，你这时可千万不能生病啊！我就指着你飞到天上跟踪那辆车呢。你可能
是还不适应这儿的天气。你不是说你的七大姑八大姨都在这儿住了好多年了吗。再坚持
一下！＂
绿儿瞧瞧我，咧嘴一笑，不置可否。
我们在暗中跟着阿冰的车，走了几天，终于来到一片冰天雪地之中。我远远的看到阿
冰下了车，正想跑过去和她相见，忽然间冰雪中一只高大的白熊跃出，向阿冰奔去，
与她会合。只见阿冰亲腻的与那白熊相拥，两个手拉手走向雪山。
我的心好象被重锤敲了一记，又不甘心似的，带着绿儿偷偷的跟在后面。阿冰和那熊
走了很远，
s*g
4 楼
【 以下文字转载自 Wisdom 讨论区 】
发信人: serawang (皇叔郎-智慧版导师), 信区: Wisdom
标 题: 婚礼祝福词，怎么翻译成英文比较好？达意即可，多谢
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jul 27 02:47:15 2009, 美东)
发信人: jianchi (jianchi), 信区: Translation
标 题: 婚礼祝福词，怎么翻译成英文比较好？达意即可，多谢
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jul 3 19:51:01 2009, 美东)
丘比特用箭射中了你们，你们才能不远万里的相聚，并相爱。佛说“千年
修得共枕眠。”你们才能走入结婚的礼堂。婚姻不仅仅意味爱情，更意味一生一世的承
诺。今天只是这种承诺的刚刚开始，想想你们奇妙的缘分和前世的祷告。婚姻里付出的
不仅仅是爱情，还需要你们的宽容，耐心，迁就和智慧。我用两句中国古诗结束我的祝
福。祝福你们：“执子之手，与子谐老。”“星换斗移，沧海桑田，你们的心不移。”
多谢。
谢谢各位翻译高手。
发信人: serawang (皇叔郎-智慧版导师), 信区: Wisdom
标 题: 婚礼祝福词，怎么翻译成英文比较好？达意即可，多谢
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jul 27 02:47:15 2009, 美东)
发信人: jianchi (jianchi), 信区: Translation
标 题: 婚礼祝福词，怎么翻译成英文比较好？达意即可，多谢
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jul 3 19:51:01 2009, 美东)
丘比特用箭射中了你们，你们才能不远万里的相聚，并相爱。佛说“千年
修得共枕眠。”你们才能走入结婚的礼堂。婚姻不仅仅意味爱情，更意味一生一世的承
诺。今天只是这种承诺的刚刚开始，想想你们奇妙的缘分和前世的祷告。婚姻里付出的
不仅仅是爱情，还需要你们的宽容，耐心，迁就和智慧。我用两句中国古诗结束我的祝
福。祝福你们：“执子之手，与子谐老。”“星换斗移，沧海桑田，你们的心不移。”
多谢。
谢谢各位翻译高手。
g*p
5 楼
简单而言，琅琊就是个地名，古代写作琅邪，亦作琅玡，主要指今山东东南沿海地区。不过，这个地名很不简单，怎么个不简单呢？
第一个不简单，琅琊这个地名十分古老。最先的琅琊指琅琊山，据说是周代初期，姜太公封齐时作八神，其中四时主祠就立在琅琊山上。西周建立于公元前1046年，距今已经三千多年了。
第二个不简单，琅琊地名非常多，不单有琅琊山，还有琅琊台、琅琊邑、琅琊县、琅琊郡、琅琊国、琅琊道等。琅琊台在《史记》中称观台，明显就是对天文台的别称。其起源跟那位卧薪尝胆的越王勾践有关，史载勾践为了争霸，迁都到琅琊，“立观台以望东海”。后来秦始皇在琅琊山上筑琅琊台，据说先后有秦皇汉武等九位帝王驾临此台。琅琊邑乃春秋时齐国所置，秦朝又设了琅琊县，同时为琅琊郡的治所。琅琊县、琅琊郡直到唐代才消失。东晋时还出现过侨置南琅琊郡，所谓侨置是古代在战争状态下，政府对沦陷地区迁出的移民进行异地安置，为其重建州郡县，仍用其旧名的行政管理制度。琅琊国出现在西汉初年，是汉朝的同姓诸侯国。两汉、两晋都有琅琊国，晋朝的琅琊国尤其著名，不单出了八王之乱里的赵王司马伦(始封琅琊王)，还出了包括东晋建立者晋元帝司马睿在内的五位皇帝。
第三个不简单，琅琊是许多名门望族的郡望。“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。”刘禹锡诗里提到的王家就是琅琊王氏，这个家族几乎主导了东晋到南朝的历史，名人有王祥、王戎、王导、王敦、王羲之、王献之等，无怪乎当时有民谚讲“王与马(司马)共天下”。此外，琅琊颜氏是孔子弟子颜回后人，琅琊诸葛氏则出现了诸葛亮、诸葛瑾、诸葛诞、诸葛恪这些名震三国的牛人。
回到《琅琊榜》，这个榜又是什么东东呢？据同名网络小说解释，南朝梁时，琅琊阁位于琅琊山顶，是天下最神秘的地方，备受江湖景仰。为了回馈江湖儿女，琅琊阁每年都会发行各大排名榜单，是为“琅琊榜”。按说，小说是架空历史，但多少还是有些历史影子。这个琅琊阁不可能指琅琊台，南朝只有刘宋短暂拥有过山东，琅琊山和琅琊台不可能归属梁朝。不过，梁朝版图内确也有另一座琅琊山，在安徽滁州。传说，西晋伐吴，琅邪王司马伷曾率兵驻此，这才有了第二座琅琊山。欧阳修写《醉翁亭记》，描写的就是这座琅琊山。想来，这琅琊阁大概跟醉翁亭相邻。
第一个不简单，琅琊这个地名十分古老。最先的琅琊指琅琊山，据说是周代初期，姜太公封齐时作八神，其中四时主祠就立在琅琊山上。西周建立于公元前1046年，距今已经三千多年了。
第二个不简单，琅琊地名非常多，不单有琅琊山，还有琅琊台、琅琊邑、琅琊县、琅琊郡、琅琊国、琅琊道等。琅琊台在《史记》中称观台，明显就是对天文台的别称。其起源跟那位卧薪尝胆的越王勾践有关，史载勾践为了争霸，迁都到琅琊，“立观台以望东海”。后来秦始皇在琅琊山上筑琅琊台，据说先后有秦皇汉武等九位帝王驾临此台。琅琊邑乃春秋时齐国所置，秦朝又设了琅琊县，同时为琅琊郡的治所。琅琊县、琅琊郡直到唐代才消失。东晋时还出现过侨置南琅琊郡，所谓侨置是古代在战争状态下，政府对沦陷地区迁出的移民进行异地安置，为其重建州郡县，仍用其旧名的行政管理制度。琅琊国出现在西汉初年，是汉朝的同姓诸侯国。两汉、两晋都有琅琊国，晋朝的琅琊国尤其著名，不单出了八王之乱里的赵王司马伦(始封琅琊王)，还出了包括东晋建立者晋元帝司马睿在内的五位皇帝。
第三个不简单，琅琊是许多名门望族的郡望。“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。”刘禹锡诗里提到的王家就是琅琊王氏，这个家族几乎主导了东晋到南朝的历史，名人有王祥、王戎、王导、王敦、王羲之、王献之等，无怪乎当时有民谚讲“王与马(司马)共天下”。此外，琅琊颜氏是孔子弟子颜回后人，琅琊诸葛氏则出现了诸葛亮、诸葛瑾、诸葛诞、诸葛恪这些名震三国的牛人。
回到《琅琊榜》，这个榜又是什么东东呢？据同名网络小说解释，南朝梁时，琅琊阁位于琅琊山顶，是天下最神秘的地方，备受江湖景仰。为了回馈江湖儿女，琅琊阁每年都会发行各大排名榜单，是为“琅琊榜”。按说，小说是架空历史，但多少还是有些历史影子。这个琅琊阁不可能指琅琊台，南朝只有刘宋短暂拥有过山东，琅琊山和琅琊台不可能归属梁朝。不过，梁朝版图内确也有另一座琅琊山，在安徽滁州。传说，西晋伐吴，琅邪王司马伷曾率兵驻此，这才有了第二座琅琊山。欧阳修写《醉翁亭记》，描写的就是这座琅琊山。想来，这琅琊阁大概跟醉翁亭相邻。
n*1
6 楼
你是只买50么，不是现在管大盘做什么？
最近热点那叫个层出不穷，拿一部分资金追热股，这个月再差也能弄个5%出来。
最近热点那叫个层出不穷，拿一部分资金追热股，这个月再差也能弄个5%出来。
b*s
7 楼
首先你怎样拿到处方药呢？
e*n
8 楼
要先弄清楚人家两口子的宗教信仰和婚礼背景吧
要是广义基督教或伊斯兰的
佛就不要用了
要是基要派的
丘比特也要回避
【在 s******g 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Wisdom 讨论区 】
: 发信人: serawang (皇叔郎-智慧版导师), 信区: Wisdom
: 标 题: 婚礼祝福词，怎么翻译成英文比较好？达意即可，多谢
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jul 27 02:47:15 2009, 美东)
: 发信人: jianchi (jianchi), 信区: Translation
: 标 题: 婚礼祝福词，怎么翻译成英文比较好？达意即可，多谢
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jul 3 19:51:01 2009, 美东)
: 丘比特用箭射中了你们，你们才能不远万里的相聚，并相爱。佛说“千年
: 修得共枕眠。”你们才能走入结婚的礼堂。婚姻不仅仅意味爱情，更意味一生一世的承
: 诺。今天只是这种承诺的刚刚开始，想想你们奇妙的缘分和前世的祷告。婚姻里付出的
要是广义基督教或伊斯兰的
佛就不要用了
要是基要派的
丘比特也要回避
【在 s******g 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Wisdom 讨论区 】
: 发信人: serawang (皇叔郎-智慧版导师), 信区: Wisdom
: 标 题: 婚礼祝福词，怎么翻译成英文比较好？达意即可，多谢
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jul 27 02:47:15 2009, 美东)
: 发信人: jianchi (jianchi), 信区: Translation
: 标 题: 婚礼祝福词，怎么翻译成英文比较好？达意即可，多谢
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jul 3 19:51:01 2009, 美东)
: 丘比特用箭射中了你们，你们才能不远万里的相聚，并相爱。佛说“千年
: 修得共枕眠。”你们才能走入结婚的礼堂。婚姻不仅仅意味爱情，更意味一生一世的承
: 诺。今天只是这种承诺的刚刚开始，想想你们奇妙的缘分和前世的祷告。婚姻里付出的
m*w
9 楼
不炒概念，不追热股。
没法追啊。你们说的很多公司我都从来没听说过，怎么敢追呢。
【在 n*******1 的大作中提到】
: 你是只买50么，不是现在管大盘做什么？
: 最近热点那叫个层出不穷，拿一部分资金追热股，这个月再差也能弄个5%出来。
没法追啊。你们说的很多公司我都从来没听说过，怎么敢追呢。
【在 n*******1 的大作中提到】
: 你是只买50么，不是现在管大盘做什么？
: 最近热点那叫个层出不穷，拿一部分资金追热股，这个月再差也能弄个5%出来。
v*e
10 楼
这个基本算是违法或者灰色区域吧
s*g
11 楼
显然它们没有什么宗教或反宗教的背景~
s*h
12 楼
所以你要学习。经验就是这样来的。1）亏钱，2）踏空都是失败。
k*o
13 楼
别的没有处方规定的国家根本不需要处方药吧，随便都能买到。只有美国人才需要别的
国家卖的处方药。
国家卖的处方药。
e*n
14 楼
怎么个显然法？
【在 s******g 的大作中提到】
: 显然它们没有什么宗教或反宗教的背景~
【在 s******g 的大作中提到】
: 显然它们没有什么宗教或反宗教的背景~
m*w
15 楼
学不来呀。听你们整天主升浪ABC的，天生死脑筋，没法相信。
什么王亚伟买了山鹰纸业之类的消息更不敢信。国内假货太多了。
还是稳稳当当跟党走吧。
【在 s*******h 的大作中提到】
: 所以你要学习。经验就是这样来的。1）亏钱，2）踏空都是失败。
什么王亚伟买了山鹰纸业之类的消息更不敢信。国内假货太多了。
还是稳稳当当跟党走吧。
【在 s*******h 的大作中提到】
: 所以你要学习。经验就是这样来的。1）亏钱，2）踏空都是失败。
s*g
16 楼
看过你的分析后，比较显然
【在 e*****n 的大作中提到】
: 怎么个显然法？
【在 e*****n 的大作中提到】
: 怎么个显然法？
相关阅读