Blendtec With Wildside & Fourside Jars, $320 @ costco (转载)# Living
d*o
1 楼
中国银行已经面向美国客户开放人民币交易。这代表中国对人民币境外交易的一次象征
性支持。
这是第一次有国有银行在美国开展人民币交易。自2010年7月中国首次开放人民币离岸
交易以来，这种交易已如雨后春笋蓬勃生长。
中国银行由政府持股70%。目前它允许公司和个人通过在中国银行美国网点开设的账户
买卖人民币。虽然美国的公司和个人已经可以通过汇丰控股等西方银行交易人民币，但
一家中资银行开放人民币交易，则是中国支持人民币交易扩大的重要标志。
另外，有人担心中国可能很快撤回开放人民币境外交易的决定，中国银行此举或能在一
定程度上缓解这种担忧。
去年年中以前，在中国严密的资本管制之下，人民币的买卖主要限于中国境内。为让人
民币在国际金融市场发挥更大作用，并且随著中国经济和政治实力越来越强，北京方面
开始在香港开辟市场，试著放松管制。香港曾是英国殖民地，受中国管辖，但有自己的
法律和金融制度。任何人只要拥有香港人民币账户，现在都可以交易人民币。
中国银行之举有可能进一步放开人民币交易，并有可能吸引在美国拥有办事机构的中资
公司。
中国监管机构在上月上旬增加了可用人民币结算国际贸易的出口商数量，从几百家增至
接近7万家。一些分析师曾预测，几年之后，中国2.3万亿美元的进口量可能就有20%到
30%是用人民币而不是美元结算的。据渣打银行数据，当前用人民币结算的进口还不到1
%。
中国银行是中国国际化程度最高的银行，它对美开放人民币交易，时值国家主席胡锦涛
按计划于下个星期访问华盛顿的前
夕，届时中国的汇率政策预计会再次引起关注。
中国银行纽约分行总经理黎晓静说，我们正在为人民币可完全兑换的那一天做准备。他
说，分行的目标是要成为美国的人民币清算中心。
虽然人民币离岸交易出现爆发式增长，但在全球外汇市场每日4万亿美元的交易量中，
人民币只占一个微不足道的部分，在美元、日圆、欧元等发达经济体的货币面前相形失
色。与此同时，人民币离岸交易也有可能因为香港金融管理局上个月宣布的人民币交易
新规而放慢成长脚步。
性支持。
这是第一次有国有银行在美国开展人民币交易。自2010年7月中国首次开放人民币离岸
交易以来，这种交易已如雨后春笋蓬勃生长。
中国银行由政府持股70%。目前它允许公司和个人通过在中国银行美国网点开设的账户
买卖人民币。虽然美国的公司和个人已经可以通过汇丰控股等西方银行交易人民币，但
一家中资银行开放人民币交易，则是中国支持人民币交易扩大的重要标志。
另外，有人担心中国可能很快撤回开放人民币境外交易的决定，中国银行此举或能在一
定程度上缓解这种担忧。
去年年中以前，在中国严密的资本管制之下，人民币的买卖主要限于中国境内。为让人
民币在国际金融市场发挥更大作用，并且随著中国经济和政治实力越来越强，北京方面
开始在香港开辟市场，试著放松管制。香港曾是英国殖民地，受中国管辖，但有自己的
法律和金融制度。任何人只要拥有香港人民币账户，现在都可以交易人民币。
中国银行之举有可能进一步放开人民币交易，并有可能吸引在美国拥有办事机构的中资
公司。
中国监管机构在上月上旬增加了可用人民币结算国际贸易的出口商数量，从几百家增至
接近7万家。一些分析师曾预测，几年之后，中国2.3万亿美元的进口量可能就有20%到
30%是用人民币而不是美元结算的。据渣打银行数据，当前用人民币结算的进口还不到1
%。
中国银行是中国国际化程度最高的银行，它对美开放人民币交易，时值国家主席胡锦涛
按计划于下个星期访问华盛顿的前
夕，届时中国的汇率政策预计会再次引起关注。
中国银行纽约分行总经理黎晓静说，我们正在为人民币可完全兑换的那一天做准备。他
说，分行的目标是要成为美国的人民币清算中心。
虽然人民币离岸交易出现爆发式增长，但在全球外汇市场每日4万亿美元的交易量中，
人民币只占一个微不足道的部分，在美元、日圆、欧元等发达经济体的货币面前相形失
色。与此同时，人民币离岸交易也有可能因为香港金融管理局上个月宣布的人民币交易
新规而放慢成长脚步。
