(ZT) 在中途换飞机的时候（3）# Love - 情爱幽幽
g*1
1 楼
“‘这是什么意思？你问得很奇怪。不错，我母亲是俄国人，父亲是英国人。’
“我对这个小小的发现，颇感得意，接着又问：
“‘你还没结婚？从来没给过婚？’
“‘ 从来没有……因为……说来你会觉得高傲……那是想留以有待，为了某种更
伟大的……’
“‘伟大的爱？’
“‘是的，伟大的爱，但不是对某个女人的爱。我觉得，在人世可悲的一面之外，
还存在着某种非常美的事物，值得我们为之而活着。’
“‘这事物，你已找到了，在宗教音乐里，是不是？’
“是的，也在诗里。正象在《福音书》里一样。我愿自己的一生，象宝石一样晶莹
纯净。请原谅我这样说，这样夸大其词……这样不合英国人的谈吐习惯……但我感到，
你都能很好……很快理解……’
“我立起身来，走去坐在他脚边。何以呢？我也说不上来，只觉得当时不可能有别
样的做法。
“‘是的，我很理解，’我说，‘跟你一样，我觉得把我们唯一宝贵的财富，把我
们的生命，过得庸庸碌碌，浪费在无聊的事情和无谓的争吵上。简直愚蠢之至。我愿一
生所有时刻，都象现在这样在你身旁度过……这当然是不可能的……我也无能为力……
我会随波逐流，因为那样最省力……我将是贾克•帕格夫人，学会打
“我对这个小小的发现，颇感得意，接着又问：
“‘你还没结婚？从来没给过婚？’
“‘ 从来没有……因为……说来你会觉得高傲……那是想留以有待，为了某种更
伟大的……’
“‘伟大的爱？’
“‘是的，伟大的爱，但不是对某个女人的爱。我觉得，在人世可悲的一面之外，
还存在着某种非常美的事物，值得我们为之而活着。’
“‘这事物，你已找到了，在宗教音乐里，是不是？’
“是的，也在诗里。正象在《福音书》里一样。我愿自己的一生，象宝石一样晶莹
纯净。请原谅我这样说，这样夸大其词……这样不合英国人的谈吐习惯……但我感到，
你都能很好……很快理解……’
“我立起身来，走去坐在他脚边。何以呢？我也说不上来，只觉得当时不可能有别
样的做法。
“‘是的，我很理解，’我说，‘跟你一样，我觉得把我们唯一宝贵的财富，把我
们的生命，过得庸庸碌碌，浪费在无聊的事情和无谓的争吵上。简直愚蠢之至。我愿一
生所有时刻，都象现在这样在你身旁度过……这当然是不可能的……我也无能为力……
我会随波逐流，因为那样最省力……我将是贾克•帕格夫人，学会打