江丽珍：无限的记忆，永远的怀念# Memory - 如烟网事
j*n
1 楼
那天清晨，半睡半醒的我忽然听到老公在客厅大声地说：“西哈努克亲王死了！”我没
听清他的话，但“死”字却听清了，便赶紧问： “谁死了？”“你的国王！”
我赶紧起身，赶快上网，仔细浏览了有关西哈努克亲王的消息，图片，……，发现其中
有这么一段简短的文字说的非常中肯：“最著名的柬埔寨人去世。”
他是一个风度翩翩，讲究生活品质和情趣的人，精通法语，喜爱法国生活方式，却曾为
柬埔寨的独立不惜与法国翻脸；漫长的政治生涯里，他曾一次又一次地疏远某个‘老朋
友’，并与另一个‘老朋友’携手；他对政治热情，对权力也很热衷，却一次又一次放
弃权力；他热爱故土，以身为柬埔寨人而自豪，却在平壤和北京渡过了漫长的寓公生涯
，直到在北京去世。”
“西哈努克亲王驾崩了！”对我来说，是一个时代的结束，一个记忆的结束，一种怀念
的开始。
记得很小的时候就曾听说：西哈努克亲王属狗，曾到西贡念书，曾与金边名医‘百力治
’同学，……，和千千万万高棉的老百姓一样，我认同他是高棉人的‘父王’。
因为在高棉人的心目中，他不是至高无上的君王，而是亲切，温和，风趣的‘父母’；
和千千万万的高棉人一样，我认同他是高棉的‘国父’，因为他曾给这个国家带来和平
，独立，给老百姓带来安定，欢乐，－－而我们的童年与青少年就是在这样美好的时光
中度过的。
当年在欣赏这位风流浪漫的国王圆滑地周旋于大国之间而使自己的国家成为‘和平之岛
’的同时，我们接受了他全部的所谓‘缺点’－－其实，人非圣贤，孰能无过？
我还清楚地记得：上高中时的某一天下午，我放学回家，在经过‘普明街’时，只见马
路旁边站满了人，马路上警车开道，一会儿，一辆高级的轿车载着西哈努克亲王与法国
戴高乐将军徐徐经过，哦！原来是法国总统访问高棉！
我兴奋极了，便驻足观看，那是一辆敞篷汽车，当时西哈努克亲王站在身高2米的戴高
乐总统身边，显得非常矮小，只见他满脸笑容，频频与他的‘子民’挥手，这是我第一
次，也是最后一次如此近距离的看到西哈努克亲王。
还记得几年前一个偶然的机会，我们到瑞士首都伯尔尼的中国驻瑞士大使朱邦造的官邸
做客，闲聊了几句，朱大使一听我出生于高棉， 立刻说：“你不知道吧，我们大使馆
的主厨曾经是你们高棉国王西哈努克在北京的名厨，我知道他的厨艺很好，特地要求把
他调到瑞士使馆来。”接着，朱大使还讲了该厨师如何烹炖鸡汤，为西哈努克亲王调养
身体的故事，知道了厨师的来头后，我更觉得每一道菜都是那么可口！
2005年，在阔别高棉30年后，我第一次返回金边；从出发前的忐忑不安，心有余悸，到
踏上故土后的无限感慨，万般思念，我才发现自己与这个‘生于斯，长于斯’的地方原
来有着千丝万缕，割切不断的情感！
2011年，我有幸再次踏上故土，还回了一趟老家，这是一次令我终生难忘的旅程；记得
在金边游览时，当旅游车载着我们来到‘独立塔’广场上，我看到广场旁边挂有西哈努
克亲王的巨幅肖像，倍感亲切，立刻用手中的照相机拍摄下来。……
走笔至此，电话铃忽然响了，耳边传来女儿的声音：“妈妈，你们的西哈努克死了！”
－－是的，女儿没有说错，对我们来说，‘西哈努克’这个名字，已与‘故土’，‘童
年’，‘青少年’，‘学生时代’等字眼融为一体，它曾给我们留下无限美好的记忆和
刻骨铭心的怀念，尽管历尽沧桑浩劫，尽管浪迹天涯海角，这个时代的逝去，总会让人
觉得深深的惋惜，给人留下万般的惆怅！
……。
（2012年10月15日写于日内瓦）
听清他的话，但“死”字却听清了，便赶紧问： “谁死了？”“你的国王！”
我赶紧起身，赶快上网，仔细浏览了有关西哈努克亲王的消息，图片，……，发现其中
有这么一段简短的文字说的非常中肯：“最著名的柬埔寨人去世。”
他是一个风度翩翩，讲究生活品质和情趣的人，精通法语，喜爱法国生活方式，却曾为
柬埔寨的独立不惜与法国翻脸；漫长的政治生涯里，他曾一次又一次地疏远某个‘老朋
友’，并与另一个‘老朋友’携手；他对政治热情，对权力也很热衷，却一次又一次放
弃权力；他热爱故土，以身为柬埔寨人而自豪，却在平壤和北京渡过了漫长的寓公生涯
，直到在北京去世。”
“西哈努克亲王驾崩了！”对我来说，是一个时代的结束，一个记忆的结束，一种怀念
的开始。
记得很小的时候就曾听说：西哈努克亲王属狗，曾到西贡念书，曾与金边名医‘百力治
’同学，……，和千千万万高棉的老百姓一样，我认同他是高棉人的‘父王’。
因为在高棉人的心目中，他不是至高无上的君王，而是亲切，温和，风趣的‘父母’；
和千千万万的高棉人一样，我认同他是高棉的‘国父’，因为他曾给这个国家带来和平
，独立，给老百姓带来安定，欢乐，－－而我们的童年与青少年就是在这样美好的时光
中度过的。
当年在欣赏这位风流浪漫的国王圆滑地周旋于大国之间而使自己的国家成为‘和平之岛
’的同时，我们接受了他全部的所谓‘缺点’－－其实，人非圣贤，孰能无过？
我还清楚地记得：上高中时的某一天下午，我放学回家，在经过‘普明街’时，只见马
路旁边站满了人，马路上警车开道，一会儿，一辆高级的轿车载着西哈努克亲王与法国
戴高乐将军徐徐经过，哦！原来是法国总统访问高棉！
我兴奋极了，便驻足观看，那是一辆敞篷汽车，当时西哈努克亲王站在身高2米的戴高
乐总统身边，显得非常矮小，只见他满脸笑容，频频与他的‘子民’挥手，这是我第一
次，也是最后一次如此近距离的看到西哈努克亲王。
还记得几年前一个偶然的机会，我们到瑞士首都伯尔尼的中国驻瑞士大使朱邦造的官邸
做客，闲聊了几句，朱大使一听我出生于高棉， 立刻说：“你不知道吧，我们大使馆
的主厨曾经是你们高棉国王西哈努克在北京的名厨，我知道他的厨艺很好，特地要求把
他调到瑞士使馆来。”接着，朱大使还讲了该厨师如何烹炖鸡汤，为西哈努克亲王调养
身体的故事，知道了厨师的来头后，我更觉得每一道菜都是那么可口！
2005年，在阔别高棉30年后，我第一次返回金边；从出发前的忐忑不安，心有余悸，到
踏上故土后的无限感慨，万般思念，我才发现自己与这个‘生于斯，长于斯’的地方原
来有着千丝万缕，割切不断的情感！
2011年，我有幸再次踏上故土，还回了一趟老家，这是一次令我终生难忘的旅程；记得
在金边游览时，当旅游车载着我们来到‘独立塔’广场上，我看到广场旁边挂有西哈努
克亲王的巨幅肖像，倍感亲切，立刻用手中的照相机拍摄下来。……
走笔至此，电话铃忽然响了，耳边传来女儿的声音：“妈妈，你们的西哈努克死了！”
－－是的，女儿没有说错，对我们来说，‘西哈努克’这个名字，已与‘故土’，‘童
年’，‘青少年’，‘学生时代’等字眼融为一体，它曾给我们留下无限美好的记忆和
刻骨铭心的怀念，尽管历尽沧桑浩劫，尽管浪迹天涯海角，这个时代的逝去，总会让人
觉得深深的惋惜，给人留下万般的惆怅！
……。
（2012年10月15日写于日内瓦）
