La Vie En Rose# Midlife - 人到中年
p*f
1 楼
接着过节,大家欣赏一首法国老情歌.
http://www.youtube.com/watch?v=DUcJWaC-2Co
这是地道的情歌,不用看歌词就知道,kiss,hug什么都有,歌名的意思是, The life in "
rose". 这
个"rose"不太好翻, 在法国,葡萄酒分三类,一类是红葡萄酒 vin rough,是整个葡萄捣
烂的酿的酒,一类是
白葡萄酒 vin blanc,是去了皮的葡萄酿的酒,还有一类是美国人喝的少,但是法国人喝
的多的 vin rose,
就是皮去了一半酿的酒.颜色介于两者之间, 为什么法国人喜欢喝呢,其实我也不肯定.
随便胡说两句, 我以前
学法语的时候,老师是一个法国老,有一天给我介绍法国的名菜和名酒,拿出一个图表,上
面有法国各省的名菜,然
后一一给我解释,然后告诉我什么菜应该陪什么地方的什么酒,我汗.因为这些东西在法
国是常识,如果喝错了酒
肯定会被人另眼看待. vin rose的好处是它兼有红白两酒的气质,属于什么都能配的那
种,所以日常生活中,比
较受欢迎.也就是说,你拿这个配海鲜和牛排,都可以的啦. 所以这个 The life in "
http://www.youtube.com/watch?v=DUcJWaC-2Co
这是地道的情歌,不用看歌词就知道,kiss,hug什么都有,歌名的意思是, The life in "
rose". 这
个"rose"不太好翻, 在法国,葡萄酒分三类,一类是红葡萄酒 vin rough,是整个葡萄捣
烂的酿的酒,一类是
白葡萄酒 vin blanc,是去了皮的葡萄酿的酒,还有一类是美国人喝的少,但是法国人喝
的多的 vin rose,
就是皮去了一半酿的酒.颜色介于两者之间, 为什么法国人喜欢喝呢,其实我也不肯定.
随便胡说两句, 我以前
学法语的时候,老师是一个法国老,有一天给我介绍法国的名菜和名酒,拿出一个图表,上
面有法国各省的名菜,然
后一一给我解释,然后告诉我什么菜应该陪什么地方的什么酒,我汗.因为这些东西在法
国是常识,如果喝错了酒
肯定会被人另眼看待. vin rose的好处是它兼有红白两酒的气质,属于什么都能配的那
种,所以日常生活中,比
较受欢迎.也就是说,你拿这个配海鲜和牛排,都可以的啦. 所以这个 The life in "