中年学网购二三小事# Midlife - 人到中年
c*c
1 楼
宋 蘇軾《和子由澠池懷舊》
人生到處知何似，應似飛鴻踏雪泥。
泥上偶然留指爪，鴻飛那複計東西。
老僧已死成新塔，壞壁無由見舊題。
往日崎嶇還知否，路長人困蹇驢嘶。
人生到處知何似，應似飛鴻踏雪泥。
泥上偶然留指爪，鴻飛那複計東西。
老僧已死成新塔，壞壁無由見舊題。
往日崎嶇還知否，路長人困蹇驢嘶。
Q*3
2 楼
感觉这把年纪了活到老学到老了也算是。很多以前不会用的都学会了。
以前在国内都是让我家里的亲戚给我买的。现在我自己买的还挺顺手的。感觉以前还悠
着买的，毕竟是亲戚朋友帮忙不好说那些。所以现在自己想买啥买啥就特别简单了。
先是觉得不用亲属了就想买点自己的东西，买的时候觉得是挑选好的，但是实物和我到
手的东西肯定是百分百不一样的。就是买了好几次之后发现的，总是感觉实物和卖的东
西长得差距太大。尤其是色差真的是太明显了。
然后是之前想买的东西晚上要抢，我是真的觉得自己可能是真的傻。人说晚上抢，我坐
在那想晚上，行我晚上来。
等我晚上上去之后就发现已经是人的白天了。第一次经历那种抢东西的时候说晚上我真
的晚上上去的时候的尴尬。
还有就是算打折的钱，我不知道别人有没有，我这个人对数字非常不敏感，凡是和数字
有关系的我都会给我老公。买的东西整个店面是600-30，这个产品包邮，再加上买套装
是480-100。我就这么简单的数学题就算不过来了。怎么算怎么觉得我好像是给的钱多
了那种。所以最后找客服转一圈人给我算我才明白。
以前在国内都是让我家里的亲戚给我买的。现在我自己买的还挺顺手的。感觉以前还悠
着买的，毕竟是亲戚朋友帮忙不好说那些。所以现在自己想买啥买啥就特别简单了。
先是觉得不用亲属了就想买点自己的东西，买的时候觉得是挑选好的，但是实物和我到
手的东西肯定是百分百不一样的。就是买了好几次之后发现的，总是感觉实物和卖的东
西长得差距太大。尤其是色差真的是太明显了。
然后是之前想买的东西晚上要抢，我是真的觉得自己可能是真的傻。人说晚上抢，我坐
在那想晚上，行我晚上来。
等我晚上上去之后就发现已经是人的白天了。第一次经历那种抢东西的时候说晚上我真
的晚上上去的时候的尴尬。
还有就是算打折的钱，我不知道别人有没有，我这个人对数字非常不敏感，凡是和数字
有关系的我都会给我老公。买的东西整个店面是600-30，这个产品包邮，再加上买套装
是480-100。我就这么简单的数学题就算不过来了。怎么算怎么觉得我好像是给的钱多
了那种。所以最后找客服转一圈人给我算我才明白。
Z*l
3 楼
这也是没法翻成英文的。
【在 c*c 的大作中提到】
: 宋 蘇軾《和子由澠池懷舊》
: 人生到處知何似，應似飛鴻踏雪泥。
: 泥上偶然留指爪，鴻飛那複計東西。
: 老僧已死成新塔，壞壁無由見舊題。
: 往日崎嶇還知否，路長人困蹇驢嘶。
【在 c*c 的大作中提到】
: 宋 蘇軾《和子由澠池懷舊》
: 人生到處知何似，應似飛鴻踏雪泥。
: 泥上偶然留指爪，鴻飛那複計東西。
: 老僧已死成新塔，壞壁無由見舊題。
: 往日崎嶇還知否，路長人困蹇驢嘶。
i*h
4 楼
这个都是实词, 可以翻吧
象"念天地之悠悠", 想不出英文怎么悠悠
【在 Z*****l 的大作中提到】
: 这也是没法翻成英文的。
象"念天地之悠悠", 想不出英文怎么悠悠
【在 Z*****l 的大作中提到】
: 这也是没法翻成英文的。
wh
5 楼
陈寅恪你来啦，欢迎。我前两天在清华看见陈寅恪题写的王国维墓志铭。对了你的id是
名字缩写吗？这个为啥贴繁体，呵呵。
【在 c*c 的大作中提到】
: 宋 蘇軾《和子由澠池懷舊》
: 人生到處知何似，應似飛鴻踏雪泥。
: 泥上偶然留指爪，鴻飛那複計東西。
: 老僧已死成新塔，壞壁無由見舊題。
: 往日崎嶇還知否，路長人困蹇驢嘶。
名字缩写吗？这个为啥贴繁体，呵呵。
【在 c*c 的大作中提到】
: 宋 蘇軾《和子由澠池懷舊》
: 人生到處知何似，應似飛鴻踏雪泥。
: 泥上偶然留指爪，鴻飛那複計東西。
: 老僧已死成新塔，壞壁無由見舊題。
: 往日崎嶇還知否，路長人困蹇驢嘶。
wh
6 楼
在网上找到这个翻译，还不错噢：
I think of heaven and earth, without limit, without end.
圣经里也有相似的句子，天地无始无终。
【在 i***h 的大作中提到】
: 这个都是实词, 可以翻吧
: 象"念天地之悠悠", 想不出英文怎么悠悠
I think of heaven and earth, without limit, without end.
圣经里也有相似的句子，天地无始无终。
【在 i***h 的大作中提到】
: 这个都是实词, 可以翻吧
: 象"念天地之悠悠", 想不出英文怎么悠悠
S*n
7 楼
原来id这个意思 XD
【在 wh 的大作中提到】
: 陈寅恪你来啦，欢迎。我前两天在清华看见陈寅恪题写的王国维墓志铭。对了你的id是
: 名字缩写吗？这个为啥贴繁体，呵呵。
【在 wh 的大作中提到】
: 陈寅恪你来啦，欢迎。我前两天在清华看见陈寅恪题写的王国维墓志铭。对了你的id是
: 名字缩写吗？这个为啥贴繁体，呵呵。
相关阅读