PS:写此贴之前,我希望我的这种反思不是自恨性质的。
今天我很累,遇到几个比较难搞的人。而英语作为我的非母语,给我造成不少困难。所
以想出关于说话的一些废话如下。
1. 汉语中的反义疑问句。这个句式我一直觉得是最容易引发反感的。"难道不是","为
什么不"。这种句式几乎不可能被我们用在朋友之间,但是可能会被用在家庭内部。
2. 陈述句之后的反疑问句。"你是故意的,难道不是吗?" 双重火力。
3. 升调疑问句也相当的引人不快。
4. No之后没有thanks. “吃水果吗?” “不吃”。我们无法表达出虽然我不需要,但
谢谢你想到了我的那个意境。
5. 你说A好,我说B好。直来直去,很少能听到with that said的夹心饼干。我是说在
家庭内部。在外面的场面话估计大家都会说。
说到底,我们和朋友交往,互相尊重,互相客气,都能玩得转。但是在家庭内部呢。
还有就是说话的语调,肯定句,陈述句。不带情绪的一般疑问句。
有点不知所云了。