魔戒之王 背景中的诸神简介 （转）# Movie - 无限影话
b*t
1 楼
魔戒之王 背景中的诸神简介
作者：Darkmage
主要材料来源：The Silmarillion / Valaquenta: Account of the Valar and Maiar
according to the lore of the Eldar
说明：本文中专有名词的翻译【】代表台湾朱学恒在联经版《魔戒之王》2002年1月初版
中的翻译，其他的人名是我按自己认为的发音翻译的，但是没有确切考证过，仅作参考。
Valaquenta是Eldar【艾达,高等精灵】中流传的诸神说明。因为原文中诸神名号繁多，本
文只是简介，故不给出全部称谓，感兴趣的人可以自己查看相关书籍和网络资料。
Eru：埃汝。在精灵语中称为伊卢瓦塔（Ilúvatar）。他是太一、是初始、是至上神。从
他的思想中诞生了亚尔诺（Ainur，单数：Ainu，诸神），又用秘火点燃了他们，他在诸
神面前展示“宏乐”（the Great Music），使得诸神开始互相了解。他在太虚（the
Void）中创造了球型的物体，那便是精灵所说的阿达，地球（Arda，the Earth），阿达
中存在的世界就是埃（E?）。
作者：Darkmage
主要材料来源：The Silmarillion / Valaquenta: Account of the Valar and Maiar
according to the lore of the Eldar
说明：本文中专有名词的翻译【】代表台湾朱学恒在联经版《魔戒之王》2002年1月初版
中的翻译，其他的人名是我按自己认为的发音翻译的，但是没有确切考证过，仅作参考。
Valaquenta是Eldar【艾达,高等精灵】中流传的诸神说明。因为原文中诸神名号繁多，本
文只是简介，故不给出全部称谓，感兴趣的人可以自己查看相关书籍和网络资料。
Eru：埃汝。在精灵语中称为伊卢瓦塔（Ilúvatar）。他是太一、是初始、是至上神。从
他的思想中诞生了亚尔诺（Ainur，单数：Ainu，诸神），又用秘火点燃了他们，他在诸
神面前展示“宏乐”（the Great Music），使得诸神开始互相了解。他在太虚（the
Void）中创造了球型的物体，那便是精灵所说的阿达，地球（Arda，the Earth），阿达
中存在的世界就是埃（E?）。