（ZT）浮玉：KONGFU!# Movie - 无限影话
a*o
1 楼
一部电影如何才能成功卖埠？香港电影业者对此有着丰富的经验。王家卫曾经说：“
你要借助的，若非演员，就是类型——任何试过而成功的东西。”他早期执导的影片虽然
都属于小众口味，但往往借助于类型片的成功——如《旺角卡门》在《英雄本色》开创的
黑帮英雄悲剧片风气下拍成，而《东邪西毒》是在功夫武侠片复苏的风潮下开拍的——再
加上大明星的号召力，总是能筹得资金开拍。
既然周星驰过去的广受欢迎，大半是由于台词的魅力，好莱坞导演昆汀·塔伦蒂诺曾
经说：“周星驰的喜剧太本土化，经过翻译就会褪色。”——他在非华语地区的影响力实
在寥寥，那么要想打开全球市场，就只能依靠类型的成功了。
事实上，即使是周星驰过去在香港本土的成功，也多少借力于“类型的成功”。他在
1990年演出的疯狂喜剧《赌圣》，铺路石是王晶制作的“赌神”系列影片，他在片中大肆
戏仿周润发塑造的“赌神高进”形象，如模仿高进慢动作走进赌场的镜头，他身披大麾昂
首阔步以慢动作走进赌场，但周围的人却是以正常速度走动。
而他藉以成名的无厘头风格，近年来已经在他的影片中逐渐淡出。文化学者李欧梵认
为，无厘头是香港文化的一部分，90年代的香港人因“九七”而
你要借助的，若非演员，就是类型——任何试过而成功的东西。”他早期执导的影片虽然
都属于小众口味，但往往借助于类型片的成功——如《旺角卡门》在《英雄本色》开创的
黑帮英雄悲剧片风气下拍成，而《东邪西毒》是在功夫武侠片复苏的风潮下开拍的——再
加上大明星的号召力，总是能筹得资金开拍。
既然周星驰过去的广受欢迎，大半是由于台词的魅力，好莱坞导演昆汀·塔伦蒂诺曾
经说：“周星驰的喜剧太本土化，经过翻译就会褪色。”——他在非华语地区的影响力实
在寥寥，那么要想打开全球市场，就只能依靠类型的成功了。
事实上，即使是周星驰过去在香港本土的成功，也多少借力于“类型的成功”。他在
1990年演出的疯狂喜剧《赌圣》，铺路石是王晶制作的“赌神”系列影片，他在片中大肆
戏仿周润发塑造的“赌神高进”形象，如模仿高进慢动作走进赌场的镜头，他身披大麾昂
首阔步以慢动作走进赌场，但周围的人却是以正常速度走动。
而他藉以成名的无厘头风格，近年来已经在他的影片中逐渐淡出。文化学者李欧梵认
为，无厘头是香港文化的一部分，90年代的香港人因“九七”而