借问上次有个ＭＭ说的疫苗中英对照的那个帖子在哪里了？ - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>NextGeneration - 我爱宝宝

借问上次有个ＭＭ说的疫苗中英对照的那个帖子在哪里了？

借问上次有个ＭＭ说的疫苗中英对照的那个帖子在哪里了？# NextGeneration - 我爱宝宝

t*n2011-05-13 07:05

1 楼

我记得上次有个ＭＭ列了个疫苗中英对照的帖子，有人还记得那个连接吗？宝宝要回国
，Ｐｅｄ那里拿来打疫苗的记录，可是要翻译好带回国去

e*n2011-05-13 07:05

2 楼

搭车问一下,翻译需要找专门机构,比如医院什么的,还是自己翻译就可以.需要公证之类
的吗? 我也要带宝宝回国了,疫苗要在国内打. 想去北京的和睦家打,真的是和美国这边
一样的疫苗吗?有没有jm有经验的给说说.谢谢了!

【在 t********n 的大作中提到】

: 我记得上次有个ＭＭ列了个疫苗中英对照的帖子，有人还记得那个连接吗？宝宝要回国
: ，Ｐｅｄ那里拿来打疫苗的记录，可是要翻译好带回国去

e*n2011-05-13 07:05

3 楼

http://blog.sina.com.cn/s/blog_5c1404ed0100lmj6.html
上次那个连接我找不到了,不过我把那个copy到我电脑上了,和这个连接里的基本一致.

【在 t********n 的大作中提到】

: 我记得上次有个ＭＭ列了个疫苗中英对照的帖子，有人还记得那个连接吗？宝宝要回国
: ，Ｐｅｄ那里拿来打疫苗的记录，可是要翻译好带回国去

e*n2011-05-13 07:05

4 楼

当时copy的
美国疫苗接种时间表
新生儿：
HBV：乙肝（1）
2 个月：
DTaP ：白喉、破伤风、百日咳（1）
POLIO: 脊髓灰质炎（也就是小儿麻痹）（1）
HIB: B 型流感嗜血杆菌（1）
HBV: 乙肝（2）
PCV7: 肺炎（肺炎球菌联耦）（1）
ROTA: 轮状病毒（新生儿胃肠炎病毒）（1）
4 个月：
DTaP: 白喉、破伤风、百日咳（2）
POLIO or IPV: 脊髓灰质炎（2）
HIB: B 型流感嗜血杆菌（2）
PCV7: 肺炎（肺炎球菌联耦）（2）
ROTA: 轮状病毒（新生儿胃肠炎病毒）（2）
6 个月：
DTaP: 白喉、破伤风、百日咳（3）
POLIO: 脊髓灰质炎（3）
HIB: B 型流感嗜血杆菌（3）
HBV: 乙肝（3）
PCV7 肺炎（肺炎球菌联耦）（3）
ROTA: 轮状病毒（新生儿胃肠炎病毒）（3）
12月：
MMR: 麻风腮（1）
PCV7: 肺炎（肺炎球菌联耦）（4）
HEP A: 甲肝（1）
15 月：
HIB: B 型流感嗜血杆菌（4）
DTaP: 白喉、破伤风、百日咳（4）
VARICELLA: 水痘（1）
18 月：
HEP A: 甲肝（2）
4-6岁：
DTaP: 白喉、破伤风、百日咳（5）
POLIO or IPV: 脊髓灰质炎（4）
MMR: 麻风腮（2）
VARICELLA: 水痘（2）
6-59 月：
每年流感疫苗