关于旅行证上的名字--大家是用英文名还是中文 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>NextGeneration - 我爱宝宝

关于旅行证上的名字--大家是用英文名还是中文

关于旅行证上的名字--大家是用英文名还是中文# NextGeneration - 我爱宝宝

j*u2012-04-16 07:04

1 楼

明天要去给宝宝办旅行证了，关于名字还是有疑问：
我家宝宝出生证上是英文名，Ethan Chen 很简单也没有给middle name,将来美国的护
照上也就是这个名字。
宝宝也有一个中文名字，旅行证上打算写他的中文名字陈子轩这样一来就和他的英文
名字完全没有关系了，不知道在出入海关的时候会不会有问题？名字不一样能不能证明
是同一个人？
是不是应该在别名（曾用名）上写上英文名字？
昨天突然想到的问题，急问大家啊！！！

D*e2012-04-16 07:04

2 楼

搭车问一下在美国办了旅行证回国办户口的mm, 旅行证上的名字需要和出生证的名字
一致吗？办户口的时候，需要旅行证和出生证名字一致并且是中文汉语拼音吗？

y*52012-04-16 07:04

3 楼

没问题的，旅行证填表的时候，中文的拼音就是英文名。

j*u2012-04-16 07:04

4 楼

MM的回复完全没有看懂，你是说中文的拼音不写中文名字的拼音，而写成英文吗？以我
们家的例子来说，就是不写 ZI XUAN CHEN, 而是 Ethan Chen?
这可能吗？

【在 y******5 的大作中提到】

: 没问题的，旅行证填表的时候，中文的拼音就是英文名。

a*d2012-04-16 07:04

5 楼

不用填别名（曾用名）
旅行证上会显示：子轩/ethan
这就联系上了

【在 j********u 的大作中提到】

: 明天要去给宝宝办旅行证了，关于名字还是有疑问：
: 我家宝宝出生证上是英文名，Ethan Chen 很简单也没有给middle name,将来美国的护
: 照上也就是这个名字。
: 宝宝也有一个中文名字，旅行证上打算写他的中文名字陈子轩这样一来就和他的英文
: 名字完全没有关系了，不知道在出入海关的时候会不会有问题？名字不一样能不能证明
: 是同一个人？
: 是不是应该在别名（曾用名）上写上英文名字？
: 昨天突然想到的问题，急问大家啊！！！