娃睡前故事不爱听中文 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>NextGeneration - 我爱宝宝

娃睡前故事不爱听中文

娃睡前故事不爱听中文# NextGeneration - 我爱宝宝

B*I2012-06-14 07:06

1 楼

两种语言都有书，我是偏向讲中文的。但是讲到一半，有时候可能还不到，娃就走开，
然后领回一本英文的，让给讲。你要是不换书，就开始闹。把两本都拿在手里打开，但
是还是读中文的，听两句继续闹。
我感觉他已经能听出来是什么语言了。明显的不喜欢中文啊。。。

R*i2012-06-14 07:06

2 楼

我娃小的时候英文书都是翻译过来用中文讲的。

P82012-06-14 07:06

3 楼

是不是故事本身的原因？

【在 B*****I 的大作中提到】

: 两种语言都有书，我是偏向讲中文的。但是讲到一半，有时候可能还不到，娃就走开，
: 然后领回一本英文的，让给讲。你要是不换书，就开始闹。把两本都拿在手里打开，但
: 是还是读中文的，听两句继续闹。
: 我感觉他已经能听出来是什么语言了。明显的不喜欢中文啊。。。

B*I2012-06-14 07:06

4 楼

多大就能听懂了呢？我觉得他现在还是听不懂的
16个月

【在 R*********i 的大作中提到】

: 我娃小的时候英文书都是翻译过来用中文讲的。

s*r2012-06-14 07:06

5 楼

我们十五个月，明显听得懂，不过人家不听故事，就爱一页一两个角色的那种，还会跟
着说，比如“鸭鸭”“猫猫”之类的。最长一页不能超过10个字描述，否则就翻页或者
干别的事去了。中英文倒是无所谓，比如你说“猫头鹰”人家记住了“owl”，你说“
球球”人家会说“ball”。
你的书，是不是中文故事比较复杂？

B*I2012-06-14 07:06

6 楼

也有简单的，还是不喜欢
你娃好先进
我娃不会说，还大你娃一个月呢

【在 s******r 的大作中提到】

: 我们十五个月，明显听得懂，不过人家不听故事，就爱一页一两个角色的那种，还会跟
: 着说，比如“鸭鸭”“猫猫”之类的。最长一页不能超过10个字描述，否则就翻页或者
: 干别的事去了。中英文倒是无所谓，比如你说“猫头鹰”人家记住了“owl”，你说“
: 球球”人家会说“ball”。
: 你的书，是不是中文故事比较复杂？

t*y2012-06-14 07:06

7 楼

太先进了，我娃19个月还不太会说呢，也没兴趣听。

R*i2012-06-14 07:06

8 楼

简化到娃能理解的水平呗。7，8个月就能开始听了。一岁多或者讲简单的，比如good
night moon, run away bunny，用中文讲也不难。或者讲朗朗上口的，象儿歌唐诗一类
的。
我为了保证娃的中文，一直奉行在家只说中文的政策。到三岁左右娃的反复要求下才开
始用英文读英文故事书。

【在 B*****I 的大作中提到】

: 多大就能听懂了呢？我觉得他现在还是听不懂的
: 16个月

B*t2012-06-14 07:06

9 楼

能不能问问，你们宝宝是多大开始晚上讲故事睡觉的？我们现在都是喝完奶直接躺倒睡
了。。

I*r2012-06-14 07:06

10 楼

你们都跟娃说英文吗？？
我们都跟她说中文。自从她听得懂话以后，她就不喜欢听英文了。以前听不懂的时侯都
差不多。

I*r2012-06-14 07:06

11 楼

16个月肯定可以懂了。9个月就可以指东西，大概14，5个月就基本能听懂日常用语了。
也许是他不喜欢那个中文书，换一本试试呢？

【在 B*****I 的大作中提到】

: 多大就能听懂了呢？我觉得他现在还是听不懂的
: 16个月

B*I2012-06-14 07:06

12 楼

他确实更喜欢简单的故事，中文故事是比较复杂。不过同样复杂的英文书，他就不抱怨
。。
试着用汉语讲了下，哎，没法押韵了。。
水平不行啊

【在 R*********i 的大作中提到】

: 简化到娃能理解的水平呗。7，8个月就能开始听了。一岁多或者讲简单的，比如good
: night moon, run away bunny，用中文讲也不难。或者讲朗朗上口的，象儿歌唐诗一类
: 的。
: 我为了保证娃的中文，一直奉行在家只说中文的政策。到三岁左右娃的反复要求下才开
: 始用英文读英文故事书。

B*I2012-06-14 07:06

13 楼

你娃自己带不上daycare吧。。
要不daycare讲故事可能不会中文
然后估计娃哪个听得更懂就喜欢那个

【在 I*********r 的大作中提到】

: 你们都跟娃说英文吗？？
: 我们都跟她说中文。自从她听得懂话以后，她就不喜欢听英文了。以前听不懂的时侯都
: 差不多。