是姐姐还是阿姨?# NextGeneration - 我爱宝宝s*u2012-06-16 07:061 楼我同事里有刚本科毕业的小姑娘,也有年过半百的,每次娃娃见到他们都不知道怎么称呼。老外就直接叫名字了,中国人怎么称呼呢?小姑娘:姐姐?阿姨?老同事:爷爷?伯伯?大家讨论一下
m*a2012-06-16 07:066 楼年轻姑娘叫姐姐好,人家高兴些。我妈喜欢让孩子叫阿姨,经常我纠正成姐姐之后,人家姑娘就很开心,最后还会自称说下次再来找姐姐玩。。。想起来有次坐电梯,有个中国老头进来,我和我妈感觉都有60多了,他很和善的逗我家娃,我妈就让我家娃叫爷爷,结果人家说,没有那么老,叫叔叔!我们大汗~
s*u2012-06-16 07:068 楼姑娘叫姐姐,20出头的小伙子呢?还有就是有时候就怕人家说我没礼貌,所以年龄大的真不知道叫什么好,尤其是中国人,怕有人很注重这个。【在 m*a 的大作中提到】: 年轻姑娘叫姐姐好,人家高兴些。我妈喜欢让孩子叫阿姨,经常我纠正成姐姐之后,人: 家姑娘就很开心,最后还会自称说下次再来找姐姐玩。。。: 想起来有次坐电梯,有个中国老头进来,我和我妈感觉都有60多了,他很和善的逗我家: 娃,我妈就让我家娃叫爷爷,结果人家说,没有那么老,叫叔叔!我们大汗~
p*y2012-06-16 07:0612 楼只要是未婚,又不是太老,娃都叫’姐姐‘。我当然是叫名字了。所以经常娃管年轻的叫’阿姨‘,管年纪大一些的叫’姐姐‘。这个已经超出我们大陆传统上的辈分意义了。不要太拘泥了。【在 s*******u 的大作中提到】: 你可以这么叫,你家孩子怎么叫呢?
B*t2012-06-16 07:0614 楼我们系里有个50多的男的来看宝宝。我说是叔叔。他含蓄的问我妈该怎么称呼。我妈只好说叫大姐就行了。我就势儿只好让我们宝宝叫他爷爷了。。【在 L*******7 的大作中提到】: 年轻的就叫姐姐,30以上60以下就叫阿姨: 别管辈份,被叫的人高兴就行
L*72012-06-16 07:0615 楼所以说别管辈份,你娃就叫他叔叔,他叫你妈大姐,你在学校叫他啥就还叫他啥【在 B*******t 的大作中提到】: 我们系里有个50多的男的来看宝宝。我说是叔叔。他含蓄的问我妈该怎么称呼。我妈只: 好说叫大姐就行了。我就势儿只好让我们宝宝叫他爷爷了。。