大家都把娃的中文名字放在middle name 吗？# NextGeneration - 我爱宝宝
m*y
1 楼
俺们当时生娃时中文名字没想好，就只有英文名字。后来总是捉摸着用中文名字换掉
middle name，但是查了一下改名字手续繁杂。问问大家都加不加？ 不加的话中文名字
岂不是没有官方纪录？
middle name，但是查了一下改名字手续繁杂。问问大家都加不加？ 不加的话中文名字
岂不是没有官方纪录？
y*5
2 楼
美国这边不在乎你的middle name. 中国那边的户口也不会有英文名字。总之，既然已
经过了出生时了，就那样吧。
经过了出生时了，就那样吧。
m*8
3 楼
没加
l*0
4 楼
我家老大没加，中文名就回国办旅行证起的英文音译。
m*y
5 楼
好像总觉得把中文名按音译加成middle name会更亲切一些，也许让娃娃长大以后觉得
更多一些bonding？
【在 m*y 的大作中提到】
: 俺们当时生娃时中文名字没想好，就只有英文名字。后来总是捉摸着用中文名字换掉
: middle name，但是查了一下改名字手续繁杂。问问大家都加不加？ 不加的话中文名字
: 岂不是没有官方纪录？
更多一些bonding？
【在 m*y 的大作中提到】
: 俺们当时生娃时中文名字没想好，就只有英文名字。后来总是捉摸着用中文名字换掉
: middle name，但是查了一下改名字手续繁杂。问问大家都加不加？ 不加的话中文名字
: 岂不是没有官方纪录？
j*p
6 楼
我们家娃们只有中文名.
R*d
7 楼
只有中文名好.
【在 j********p 的大作中提到】
: 我们家娃们只有中文名.
【在 j********p 的大作中提到】
: 我们家娃们只有中文名.
s*c
8 楼
我家是放了，不过是生前就已经想好中文名，所以在医院时就直接填了
【在 m*y 的大作中提到】
: 俺们当时生娃时中文名字没想好，就只有英文名字。后来总是捉摸着用中文名字换掉
: middle name，但是查了一下改名字手续繁杂。问问大家都加不加？ 不加的话中文名字
: 岂不是没有官方纪录？
【在 m*y 的大作中提到】
: 俺们当时生娃时中文名字没想好，就只有英文名字。后来总是捉摸着用中文名字换掉
: middle name，但是查了一下改名字手续繁杂。问问大家都加不加？ 不加的话中文名字
: 岂不是没有官方纪录？
a*g
9 楼
直接中文。
【在 m*y 的大作中提到】
: 俺们当时生娃时中文名字没想好，就只有英文名字。后来总是捉摸着用中文名字换掉
: middle name，但是查了一下改名字手续繁杂。问问大家都加不加？ 不加的话中文名字
: 岂不是没有官方纪录？
【在 m*y 的大作中提到】
: 俺们当时生娃时中文名字没想好，就只有英文名字。后来总是捉摸着用中文名字换掉
: middle name，但是查了一下改名字手续繁杂。问问大家都加不加？ 不加的话中文名字
: 岂不是没有官方纪录？
e*9
10 楼
只有中文名
m*y
11 楼
哇塞，这么多人直接中文名啊，俺还没听说俺们身边谁家只用中文名所以当时根本没想
，是不是加州比较多
现在想想也不错
，是不是加州比较多
现在想想也不错
p*e
12 楼
俺也打算用中文名。一是家里老人叫着顺口亲切，二是避免了在美国重名，中国人的姓
太普遍，再取个美国常用名就。。。
【在 m*y 的大作中提到】
: 哇塞，这么多人直接中文名啊，俺还没听说俺们身边谁家只用中文名所以当时根本没想
: ，是不是加州比较多
: 现在想想也不错
太普遍，再取个美国常用名就。。。
【在 m*y 的大作中提到】
: 哇塞，这么多人直接中文名啊，俺还没听说俺们身边谁家只用中文名所以当时根本没想
: ，是不是加州比较多
: 现在想想也不错
D*R
13 楼
俩娃都只有中文名，不过遗憾没用家谱的字，看不出来是一家子。。。
m*y
14 楼
中文名字是我们自己用的，不是法律的名字，没有加。
h*g
15 楼
First name English, middle name chinese. 出生后加的中文 middle name. 手续是
复杂，但是是一辈子的事，所以就还是加了。
复杂，但是是一辈子的事，所以就还是加了。
相关阅读
纽约有需要crib的妈妈吗？转奶票Orlando Disney memory maker share外国产妇为什么热衷在中国生孩子？(zz)真心请教reflex问题请教求建议：小儿脑部磁共振扫描：胼胝体体部变薄，考虑胼胝体发育不良可能性大女宝宝生殖器护理必知(zz)转让E家奶票Amazon Prime share $15求推荐育儿blog／书籍，教育toddler和处理siblings关系之类的 (转载)代国内朋友问代孕的问题版上有mm用playtex的drop-in吗？宝宝每次长牙都会痛吗宝宝起名真求建议妈妈们在月子里洗澡要用烧开了以后再晾凉的水吗？amazon prime for share孕5周，一直spotting和流血，到底应该怎么办?宝宝多大断母乳比较好？请问宝宝一岁后只喝全脂牛奶，需要额外补充dha吗换班转：fisher price music mobile gym 和 Safari Rocker