logo
Redian新闻
>未名空间
>NextGeneration - 我爱宝宝
>
宝宝起名真求建议
avatar
宝宝起名真求建议# NextGeneration - 我爱宝宝
k*x
1 楼
宝宝预产期就在这个星期，宝爸宝妈绞尽脑汁在起名字。
打算first name起英文名，然后加一个中文的middle name，请问如果两个名字发音接
近大家一般怎么处理的？
比如Richard Ruiqi Wang，还是直接叫Ruiqi Wang，还是Richard(瑞奇) Wang。
avatar
k*x
2 楼
可能问的比较奇怪，还是希望过来人给点经验。

【在 k*****x 的大作中提到】
: 宝宝预产期就在这个星期，宝爸宝妈绞尽脑汁在起名字。
: 打算first name起英文名，然后加一个中文的middle name，请问如果两个名字发音接
: 近大家一般怎么处理的？
: 比如Richard Ruiqi Wang，还是直接叫Ruiqi Wang，还是Richard(瑞奇) Wang。
avatar
n*y
3 楼
中文名回国用，美国出生证上就写Richard Wang

【在 k*****x 的大作中提到】
: 宝宝预产期就在这个星期，宝爸宝妈绞尽脑汁在起名字。
: 打算first name起英文名，然后加一个中文的middle name，请问如果两个名字发音接
: 近大家一般怎么处理的？
: 比如Richard Ruiqi Wang，还是直接叫Ruiqi Wang，还是Richard(瑞奇) Wang。
avatar
k*x
4 楼
谢谢建议

【在 n***y 的大作中提到】
: 中文名回国用，美国出生证上就写Richard Wang
avatar
a*t
5 楼
感觉还是要个middle name好，无论是拼音的中文名，姓，还是另一个英文名，没有
middle name以后也会比较麻烦，重名太多。而且据说（据说而已哦）有middle name会
让人觉得比较正式
avatar
f*D
6 楼
我们中文单独起的 不是翻译
放在middle name里
在怀孕前就想好名字了
avatar
m*n
7 楼
发音接近完全无所谓. 如果你想他中文名字出现在这里将来的
documents里, 那么就是把拼音放在middle name最合适.
至于真正中文字是什么, 只有回国时才用得到.

【在 k*****x 的大作中提到】
: 宝宝预产期就在这个星期，宝爸宝妈绞尽脑汁在起名字。
: 打算first name起英文名，然后加一个中文的middle name，请问如果两个名字发音接
: 近大家一般怎么处理的？
: 比如Richard Ruiqi Wang，还是直接叫Ruiqi Wang，还是Richard(瑞奇) Wang。
avatar
A*r
8 楼
打车问一下，就跟咱们第一代人一样，取个中文名，first name用拼音，也是可行的吧
？不过估计没什么人这么做了吧
avatar
m*n
9 楼
当然也有人这么做, 不罕见.

【在 A*******r 的大作中提到】
: 打车问一下，就跟咱们第一代人一样，取个中文名，first name用拼音，也是可行的吧
: ？不过估计没什么人这么做了吧
avatar
g*y
10 楼
如果好读就没有问题
我家娃就是出生的时候没有考虑那么多，用的中文名，后来发现英文发不出这种音，所
有医生护士天天都会问娃名字怎么读
6个月的时候痛定思痛把firstname改成一个英文的，中文的扔middle name了

【在 A*******r 的大作中提到】
: 打车问一下，就跟咱们第一代人一样，取个中文名，first name用拼音，也是可行的吧
: ？不过估计没什么人这么做了吧
avatar
A*r
11 楼
对，保留传统也是可以的。另外韩国人，印度人，或者中东的，大多都还是用自己的名
字习惯。所以在美国确实都是很正常的。
avatar
k*x
12 楼
最后直接只放了英文first name，觉得如果发音接近的话，再加一个middle name读上
去有点别扭，当然如果另外有发音不接近的中文名字作为middle name，听上去还蛮高
大上的

【在 k*****x 的大作中提到】
: 宝宝预产期就在这个星期，宝爸宝妈绞尽脑汁在起名字。
: 打算first name起英文名，然后加一个中文的middle name，请问如果两个名字发音接
: 近大家一般怎么处理的？
: 比如Richard Ruiqi Wang，还是直接叫Ruiqi Wang，还是Richard(瑞奇) Wang。
相关阅读
打完预防针的小可怜~~在产房，求祝福babiesrus 换diaper size 一定要有receipt 么？给小孩买的play mats,哪里比较便宜？排卵第7天，居然低烧，该怎么办。报个halo宝宝睡袋的deal，女宝妈妈看进来换code出了点问题，不知道该不该说。今天在牙医那里竟然发现一个yt一个yj，发包子5个，大S的结婚蛋糕,上面两个大字---WS讨论7个月女宝吃什么辅食，吃多少全职妈妈一个人带十一个月大的宝宝，有多难?Swing是不是只能天冷的时候用？请湾区的妈妈推荐一下daycare用布尿裤的JMs请进来说说。谢谢！amazon 30% subscribe and save不是每个产品都有的？奔俺帅侄子Gymboree 25% off coupon换奶票我妈老往宝宝嘴里塞东西吃3号尿布，老版的swaddlers好，还是新版的sensitive好？小腿抽筋
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章，不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责，与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿，如发现稿件侵权，或作者不愿在本网发表文章，请版权拥有者通知本网处理。