汇报一下小孩的学英文进展# Parenting - 为人父母
d*v
1 楼
女儿三岁开始学英语，家里除了看电视，其他时间都是纯中文。 经过五年的努力，今
年终于从ESL毕业了。 听说读写四项分数，写作低于同年水平，其他都持平。在家里，
小姑娘狠得意，自认为英语水平最高，因为她知道的英文而老妈我不知道的，比比皆是
。上礼拜做BRAIN QUEST 的小卡片，在四个词里边找一个不一样的：“mare hen bull
sow"， 我看题的时候就发了半天呆，给孩子一读，人家一下就答出来了，惭愧惭愧。
去学校里观摩其他同学的谈吐和课堂作业，感觉她的交流能力和单词量在中等水平，
所以ESL的评估还算准确。鉴于女儿的语言能力一般般，两岁还说不来句子的那种。我
大胆地觉得，这个五年，大概其就是普通孩子在中英混合环境下学英语， 到达NATIVE
水准需要的时间。和我最初的预期相比，显然漫长了很多。好在终归年龄很小，不用考
虑因为语言能力导致的心理压力社交压力种种。
题外话...
话说女儿一年级之前的好朋友，还是美印欧各国人士居多的。一年级过后，十来个中国
孩子们就自发地报成了一团。吃饭，课休时间，都扎堆坐在一起，玩在一起。我问女儿
怎么会这样，女儿告诉我说因为他们大家周末回家做的事情都很象，钢琴，游泳，还有
中文等等，所以可以聊的东西也很象@@
年终于从ESL毕业了。 听说读写四项分数，写作低于同年水平，其他都持平。在家里，
小姑娘狠得意，自认为英语水平最高，因为她知道的英文而老妈我不知道的，比比皆是
。上礼拜做BRAIN QUEST 的小卡片，在四个词里边找一个不一样的：“mare hen bull
sow"， 我看题的时候就发了半天呆，给孩子一读，人家一下就答出来了，惭愧惭愧。
去学校里观摩其他同学的谈吐和课堂作业，感觉她的交流能力和单词量在中等水平，
所以ESL的评估还算准确。鉴于女儿的语言能力一般般，两岁还说不来句子的那种。我
大胆地觉得，这个五年，大概其就是普通孩子在中英混合环境下学英语， 到达NATIVE
水准需要的时间。和我最初的预期相比，显然漫长了很多。好在终归年龄很小，不用考
虑因为语言能力导致的心理压力社交压力种种。
题外话...
话说女儿一年级之前的好朋友，还是美印欧各国人士居多的。一年级过后，十来个中国
孩子们就自发地报成了一团。吃饭，课休时间，都扎堆坐在一起，玩在一起。我问女儿
怎么会这样，女儿告诉我说因为他们大家周末回家做的事情都很象，钢琴，游泳，还有
中文等等，所以可以聊的东西也很象@@