Can Women Have it All?--来参加“职场女性 成功生活”座谈会吧 (转载)# Parenting - 为人父母
i*z
1 楼
【 以下文字转载自 SanFrancisco 讨论区 】
发信人: irisgz (hehe), 信区: SanFrancisco
标 题: Can Women Have it All?--来参加“职场女性 成功生活”座谈会吧
关键字: 职场女性 职场妈妈 家庭事业平衡
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Dec 1 19:12:37 2012, 美东)
对这个主题一直很感兴趣，这些年又读书又带孩子还做过杂七杂八的工作，做过好几年
全职妈妈，又重返职场，发现作为妈妈，要兼顾工作和家庭真的很不容易。读过探讨这
个主题的一些书和文章，最近在《The Atlantic》上的这篇文章引起了很多争议，不知
道大家有没有读过 http://www.theatlantic.com/magazine/archive/2012/07/why-women-still-cant-have-it-all/309020/ 。作者的题目
Why Women Still Can’t Have It All挺吸引眼球的。前言也写的很直率：It’s time
to stop fooling ourselves, says a woman who left a position of power: the
women who have managed to be both mothers and top professionals are
superhuman, rich, or self-employed. If we truly believe in equal opportunity
for all women, here’s what has to change.
关于Can Women Have it All? 这个话题，我很想跟身边的职场妈妈们探讨这样的问题
，那些superhuman, rich的成功妈妈们对咱真的没有可比性。终于盼来了一场这样的座
谈会。不仅适合职场妈妈，也适合想要重返职场的全职妈妈们，当然还没有小朋友的未
来妈妈们也欢迎参加啦。组织这次活动的有几个我的朋友，都是我佩服的职场女性菁英
, 到时候偶也要去打个酱油。有兴趣的朋友们赶紧报名吧。下面是她们发给我的邀请函。
---
亲爱的朋友,
至诚邀请您参加我们将在十二月举办的职场达人座谈会.本次活动我们邀请了一些多年
在硅谷打拼的职业人士，探讨我们尤其是负有养育后代的大部分责任的女性，怎样才能
在日常生活中找到工作和生活的平衡，做到既拥有美满幸福的家庭，打理好夫妻亲子长
辈们各式各样的关系，又能够在自己的专业上有所发展 对社会有所贡献的同时实现个
人追求。
我们讨论的主要题目包括（但不局限于）：
1. 您是怎样实现工作生活的平衡的？在这个过程中，您做出了哪些选择？这些选择都
有什么样的结果？
2. 在家妈妈怎样才可以重返职场？
3. 老板和同事眼中的女同事是什么样子的？
工作生活平衡的定义各人不同，最后所达到的平衡也不一样，所以各自寻找或者实现的
道路也不太一样。我们希望通过过来人的分享，给所有正在苦苦跋涉中的家庭一些想法
和鼓励，告诉大家，隧道的另外一头是灿烂的阳光，你也达得到!
形式： panel discussion
活动时间: 12月9日, Sunday 10am-12pm
活动地点: Cupertino Quinlan Center(Social Room), 10185 N. Stelling Road,
Cupertino, 95014
报名:电话（408-245-2228）, 网站: www.bwelites.org/events
费用:免费
谢谢!
发信人: irisgz (hehe), 信区: SanFrancisco
标 题: Can Women Have it All?--来参加“职场女性 成功生活”座谈会吧
关键字: 职场女性 职场妈妈 家庭事业平衡
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Dec 1 19:12:37 2012, 美东)
对这个主题一直很感兴趣，这些年又读书又带孩子还做过杂七杂八的工作，做过好几年
全职妈妈，又重返职场，发现作为妈妈，要兼顾工作和家庭真的很不容易。读过探讨这
个主题的一些书和文章，最近在《The Atlantic》上的这篇文章引起了很多争议，不知
道大家有没有读过 http://www.theatlantic.com/magazine/archive/2012/07/why-women-still-cant-have-it-all/309020/ 。作者的题目
Why Women Still Can’t Have It All挺吸引眼球的。前言也写的很直率：It’s time
to stop fooling ourselves, says a woman who left a position of power: the
women who have managed to be both mothers and top professionals are
superhuman, rich, or self-employed. If we truly believe in equal opportunity
for all women, here’s what has to change.
关于Can Women Have it All? 这个话题，我很想跟身边的职场妈妈们探讨这样的问题
，那些superhuman, rich的成功妈妈们对咱真的没有可比性。终于盼来了一场这样的座
谈会。不仅适合职场妈妈，也适合想要重返职场的全职妈妈们，当然还没有小朋友的未
来妈妈们也欢迎参加啦。组织这次活动的有几个我的朋友，都是我佩服的职场女性菁英
, 到时候偶也要去打个酱油。有兴趣的朋友们赶紧报名吧。下面是她们发给我的邀请函。
---
亲爱的朋友,
至诚邀请您参加我们将在十二月举办的职场达人座谈会.本次活动我们邀请了一些多年
在硅谷打拼的职业人士，探讨我们尤其是负有养育后代的大部分责任的女性，怎样才能
在日常生活中找到工作和生活的平衡，做到既拥有美满幸福的家庭，打理好夫妻亲子长
辈们各式各样的关系，又能够在自己的专业上有所发展 对社会有所贡献的同时实现个
人追求。
我们讨论的主要题目包括（但不局限于）：
1. 您是怎样实现工作生活的平衡的？在这个过程中，您做出了哪些选择？这些选择都
有什么样的结果？
2. 在家妈妈怎样才可以重返职场？
3. 老板和同事眼中的女同事是什么样子的？
工作生活平衡的定义各人不同，最后所达到的平衡也不一样，所以各自寻找或者实现的
道路也不太一样。我们希望通过过来人的分享，给所有正在苦苦跋涉中的家庭一些想法
和鼓励，告诉大家，隧道的另外一头是灿烂的阳光，你也达得到!
形式： panel discussion
活动时间: 12月9日, Sunday 10am-12pm
活动地点: Cupertino Quinlan Center(Social Room), 10185 N. Stelling Road,
Cupertino, 95014
报名:电话（408-245-2228）, 网站: www.bwelites.org/events
费用:免费
谢谢!