车洪才：36年编写200万字《阿富汗语词典》zz - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>PhotoGear - 摄影器材

车洪才：36年编写200万字《阿富汗语词典》zz

车洪才：36年编写200万字《阿富汗语词典》zz# PhotoGear - 摄影器材

J*n2014-03-03 08:03

1 楼

36年前，国家让他编纂“阿富汗语词典”，后来国家忘记了这项任务。
http://news.sohu.com/20140220/n395382802.shtml

t*e2014-03-03 08:03

2 楼

老一辈做事真认真啊

l*y2014-03-03 08:03

3 楼

online dictionary都有了，编出来有意义么

J*n2014-03-03 08:03

4 楼

where？
反正google translate 没有阿富汗语。
你不会是说Afrikaans吧，这个是指“南非荷兰语”。

【在 l*******y 的大作中提到】

: online dictionary都有了，编出来有意义么

d*g2014-03-03 08:03

5 楼

是很难得的

c*l2014-03-03 08:03

6 楼

看的我泪流满面。

l*y2014-03-03 08:03

7 楼

http://thepashto.com/
还有android app呢， https://play.google.com/store/apps/details?id=com.
opportunitysoft.pashtodictionary&hl=en
英转汉能有多难，搞两个本科兼职，半年给你转成中文。当然文字功底不够的不行。
当然这些词典的词目可能没有老教授的丰富。

【在 J*********n 的大作中提到】

: where？
: 反正google translate 没有阿富汗语。
: 你不会是说Afrikaans吧，这个是指“南非荷兰语”。