请问有谁知道怎么样寄信到中国吗？# PhotoGear - 摄影器材
l*8
1 楼
请问有谁知道怎么样寄信到中国吗？家里有事要我寄封信到中国但我不知道怎样寄.地
址格式和美国一样的吗?地址应该写中文还是英文?
址格式和美国一样的吗?地址应该写中文还是英文?
b*g
2 楼
不急就买张国际邮票，其他和寄平信一样。。。
地址建议中英文都写。英文按英文地址格式写，中文按中文地址格式写。
急的话就直接快递吧。
【在 l*********8 的大作中提到】
: 请问有谁知道怎么样寄信到中国吗？家里有事要我寄封信到中国但我不知道怎样寄.地
: 址格式和美国一样的吗?地址应该写中文还是英文?
地址建议中英文都写。英文按英文地址格式写，中文按中文地址格式写。
急的话就直接快递吧。
【在 l*********8 的大作中提到】
: 请问有谁知道怎么样寄信到中国吗？家里有事要我寄封信到中国但我不知道怎样寄.地
: 址格式和美国一样的吗?地址应该写中文还是英文?
l*8
3 楼
请问中文地址格式是怎样的?是先写 T0: xxxx State, P.R.China 然后就都写中文
中国A省B市C区D小区E幢F单元 XXXX 收 邮编xxxxxx 吗？
【在 b******g 的大作中提到】
: 不急就买张国际邮票，其他和寄平信一样。。。
: 地址建议中英文都写。英文按英文地址格式写，中文按中文地址格式写。
: 急的话就直接快递吧。
中国A省B市C区D小区E幢F单元 XXXX 收 邮编xxxxxx 吗？
【在 b******g 的大作中提到】
: 不急就买张国际邮票，其他和寄平信一样。。。
: 地址建议中英文都写。英文按英文地址格式写，中文按中文地址格式写。
: 急的话就直接快递吧。
r*i
4 楼
...............
l*8
5 楼
不好意思啊,我很小的时候就移民了所以不太记得怎么写中文信.美国这边的亲戚也不是
很懂.
【在 r*******i 的大作中提到】
: ...............
很懂.
【在 r*******i 的大作中提到】
: ...............
r*i
6 楼
中文地址写法其实比较松... 倒是英文地址格式不对经常就给寄回自己地址来了...
我有一次寄明信片的时候USPS工作人员说英文地址是从下往上扫描的，所以最好确保
CHINA在最下面一行
你可以参考
【在 l*********8 的大作中提到】
: 不好意思啊,我很小的时候就移民了所以不太记得怎么写中文信.美国这边的亲戚也不是
: 很懂.
我有一次寄明信片的时候USPS工作人员说英文地址是从下往上扫描的，所以最好确保
CHINA在最下面一行
你可以参考
【在 l*********8 的大作中提到】
: 不好意思啊,我很小的时候就移民了所以不太记得怎么写中文信.美国这边的亲戚也不是
: 很懂.
l*y
7 楼
要是在邮局寄，要记得问有没有tracking，本国priority有tracking，上次我寄了个
priority mail international，没有默认tracking，害的我担心好多天。
不是重要信就无所谓。
priority mail international，没有默认tracking，害的我担心好多天。
不是重要信就无所谓。
k*s
8 楼
几年前轮子闹的厉害的时候寄了几封信，一个都没达到。一定要用挂号，虽然贵又慢。
k*s
9 楼
几年前轮子闹的厉害的时候寄了几封信，一个都没达到。一定要用挂号，虽然贵又慢。
k*s
10 楼
几年前轮子闹的厉害的时候寄了几封信，一个都没达到。一定要用挂号，虽然贵又慢。
l*8
11 楼
感谢大家的帮助!
Z*o
12 楼
中国地址写中文，最后一行China写上就行，usps只负责弄到中国去，后面的事中国邮
递员看了。
递员看了。
G*2
13 楼
这怎么和摄影器材有关?
In any rate, here is what I would do, for example:
To: Beijing, China 100000
中国, 北京 100000
主 大街 123 弄 45 号 678 室
某某某 高官/大人/女士/先生 收
In English, it would be:
Mr. / Mrs. / Ms. XXX
123 / 45 Main Street, Room 678
Beijing, China 100000
【在 l*********8 的大作中提到】
: 请问有谁知道怎么样寄信到中国吗？家里有事要我寄封信到中国但我不知道怎样寄.地
: 址格式和美国一样的吗?地址应该写中文还是英文?
In any rate, here is what I would do, for example:
To: Beijing, China 100000
中国, 北京 100000
主 大街 123 弄 45 号 678 室
某某某 高官/大人/女士/先生 收
In English, it would be:
Mr. / Mrs. / Ms. XXX
123 / 45 Main Street, Room 678
Beijing, China 100000
【在 l*********8 的大作中提到】
: 请问有谁知道怎么样寄信到中国吗？家里有事要我寄封信到中国但我不知道怎样寄.地
: 址格式和美国一样的吗?地址应该写中文还是英文?
G*2
14 楼
Or, your example:
To: B City, A Province, P.R.China xxxxxx
中国, A 省, B 市, C 区
D 小区, E 幢, F 单元
XXXX 收
But you probably should have or need street name and numbers (maybe two
numbers, one for the 小区 / subdivision, and one for the 幢 / building - see
my previous example, 123 is the street number for the subdivision and 45 is
the building number), instead of D 小区, E 幢, I would think.
【在 l*********8 的大作中提到】
: 请问中文地址格式是怎样的?是先写 T0: xxxx State, P.R.China 然后就都写中文
: 中国A省B市C区D小区E幢F单元 XXXX 收 邮编xxxxxx 吗？
To: B City, A Province, P.R.China xxxxxx
中国, A 省, B 市, C 区
D 小区, E 幢, F 单元
XXXX 收
But you probably should have or need street name and numbers (maybe two
numbers, one for the 小区 / subdivision, and one for the 幢 / building - see
my previous example, 123 is the street number for the subdivision and 45 is
the building number), instead of D 小区, E 幢, I would think.
【在 l*********8 的大作中提到】
: 请问中文地址格式是怎样的?是先写 T0: xxxx State, P.R.China 然后就都写中文
: 中国A省B市C区D小区E幢F单元 XXXX 收 邮编xxxxxx 吗？
i*t
15 楼
usps阿 中英文 地址都写上就好了
英文的写拼音就行
英文的写拼音就行
g*x
16 楼
国际邮票是什么鬼。。。。。。。。
【在 b******g 的大作中提到】
: 不急就买张国际邮票，其他和寄平信一样。。。
: 地址建议中英文都写。英文按英文地址格式写，中文按中文地址格式写。
: 急的话就直接快递吧。
【在 b******g 的大作中提到】
: 不急就买张国际邮票，其他和寄平信一样。。。
: 地址建议中英文都写。英文按英文地址格式写，中文按中文地址格式写。
: 急的话就直接快递吧。
D*3
17 楼
中文地址
最后加个
P.R.China
最后加个
P.R.China
相关阅读
这个效果怎么拍出来的Google music beta笔记本显示器校正啥软件好请教：买GF2搭什么镜头，多少价位好？为什么gmail把facebook设为spam？之前那个GF2的deal是多少？这鱼真大ebay里的高价新35L最近没什么成交的有个1600的85LIIOfficial: Pentax to release two EVIL cameras within months?见识了印度摄影WSN。。。刚在amazon收了个C158，推荐个球头吧请教s-m-c takumar 85mm 1.9.Boren C-158 有人 $160买， 卖不卖恭敬问高手继续批判X100今天去深圳买了五卷乐凯100终于把ATT的ipad data plan取消了有人想要pentax 1.7x AF么？[FS] MINOLTA AUTO METER IV F, Rollei 35 LED, Contax 139QZ