刘洋的工作大家都能干， 就是个开出租车的# Piebridge - 鹊桥
t*h
1 楼
「孙中山是美国人」 AIT首次公布官方文件 民众讶异
苹果日报 更新日期:2011/06/06
【陈郁仁、晏明强、苏圣怡/台北报导】很多人可能不知道，咱们的国父孙中山是美国
人。美国在台协会（AIT）将在七月四日美国国庆时，首次对外公布一份官方文件，证
明中华民国国父孙中山是美国公民；不少民众听闻后既讶异又质疑，频频反问：「真的
吗？」甚至有学生直呼：「不可能吧！老师都没有说过啊！」
美国在台协会（American Institute in Taiwan，AIT）发言人裴士莲说，这份文件一
九○四年颁布，当时孙中山因号召海外华人推翻满清，进入美国旧金山海关时遭拦阻，
所以美国政府对各港口发布公文，强调孙中山出生于檀香山（现今夏威夷），是美国公
民，只是暂住中国，可任意进出美国。
裴士莲说，她本想结合中华民国建国百年，在美国国庆时与国父纪念馆合办「孙中山与
美国特展」，却意外在美国国家档案馆发现，商业部（等同现在移民局）发给孙中山美
国公民的文件。她解释，当时美国有所谓排华法案，孙进出美国很困难，清朝又通缉他
，当时美国政界希望亚洲能出现第一个民主国家，所以美府运作让他成为公民，清朝不
能任意逮捕美国公民。
裴士莲也说，搜集资料时，发现孙中山是现任美国总统奥巴马的学长，都就读夏威夷的
普纳荷中学（Punahou School）。这次展览，还将介绍协助孙中山推翻满清的重要军事
顾问、美国人荷马李（Hormer Lea）及展出美国总统林肯和孙中山的合成海报，因孙常
对外说林肯给他很大启发，当时美国和中国都出现华人制作这样的合成海报。
国民党党史馆主任邵铭煌指孙中山确有美国公民身份，但美国说是希望亚洲能出现第一
个民主国家才这么运作的说法并不正确，「那只是美国自身政治立场的表达」。
邵铭煌解释，孙中山有次到美国被海关拘留，檀香山侨领建议，若要在美国本土推展中
国革命，最好能拥有美国身份，因此协助孙取得在夏威夷出生证明而成为美国公民，这
是权宜之计。
多数民众对孙中山是美国公民满脸狐疑。还是学生的林依臻说：「不可能吧！教科书都
没教我们这样，老师都没有说过啊！」
从事制造业的徐永泰质疑：「哪有可能？推翻了我从小到大的认知。」上班族庄宜鑫笑
说：「太扯了吧！所以建国百年要宣布我们其实是美国人吗？」
苹果日报 更新日期:2011/06/06
【陈郁仁、晏明强、苏圣怡/台北报导】很多人可能不知道，咱们的国父孙中山是美国
人。美国在台协会（AIT）将在七月四日美国国庆时，首次对外公布一份官方文件，证
明中华民国国父孙中山是美国公民；不少民众听闻后既讶异又质疑，频频反问：「真的
吗？」甚至有学生直呼：「不可能吧！老师都没有说过啊！」
美国在台协会（American Institute in Taiwan，AIT）发言人裴士莲说，这份文件一
九○四年颁布，当时孙中山因号召海外华人推翻满清，进入美国旧金山海关时遭拦阻，
所以美国政府对各港口发布公文，强调孙中山出生于檀香山（现今夏威夷），是美国公
民，只是暂住中国，可任意进出美国。
裴士莲说，她本想结合中华民国建国百年，在美国国庆时与国父纪念馆合办「孙中山与
美国特展」，却意外在美国国家档案馆发现，商业部（等同现在移民局）发给孙中山美
国公民的文件。她解释，当时美国有所谓排华法案，孙进出美国很困难，清朝又通缉他
，当时美国政界希望亚洲能出现第一个民主国家，所以美府运作让他成为公民，清朝不
能任意逮捕美国公民。
裴士莲也说，搜集资料时，发现孙中山是现任美国总统奥巴马的学长，都就读夏威夷的
普纳荷中学（Punahou School）。这次展览，还将介绍协助孙中山推翻满清的重要军事
顾问、美国人荷马李（Hormer Lea）及展出美国总统林肯和孙中山的合成海报，因孙常
对外说林肯给他很大启发，当时美国和中国都出现华人制作这样的合成海报。
国民党党史馆主任邵铭煌指孙中山确有美国公民身份，但美国说是希望亚洲能出现第一
个民主国家才这么运作的说法并不正确，「那只是美国自身政治立场的表达」。
邵铭煌解释，孙中山有次到美国被海关拘留，檀香山侨领建议，若要在美国本土推展中
国革命，最好能拥有美国身份，因此协助孙取得在夏威夷出生证明而成为美国公民，这
是权宜之计。
多数民众对孙中山是美国公民满脸狐疑。还是学生的林依臻说：「不可能吧！教科书都
没教我们这样，老师都没有说过啊！」
从事制造业的徐永泰质疑：「哪有可能？推翻了我从小到大的认知。」上班族庄宜鑫笑
说：「太扯了吧！所以建国百年要宣布我们其实是美国人吗？」
