我郁闷，发包子发错了# Piebridge - 鹊桥
R*n
1 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: TuoBeiGov (VP of Trump, Make America Great Again), 信区: Military
标 题: 周恩来机智回答记者系列
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jun 5 16:53:44 2016, 美东)
周恩来是一位杰出的政治家、军事家和外交家。特别是他雄辩的口才和飞速的思维，给
我们留下了许多叹为观止的美谈。
1、一次，外国记者不怀好意地问周恩来总理：“在你们中国，明明是人走的路为
什么却要叫‘马路’呢？”周总理不假思索地答道：“我们走的是马克思主义道路，简
称马路。”
——这位记者的用意是把中国人比做牛马，和牲口走一样的路。如果你真的从
“马路”这种叫法的来源去回答他，即使正确也是没有什么意义的。周总理把“马路”
的“马”解释成马克思主义，恐怕是这位记者始料不及的。
2、美国代表团访华时，曾有一名官员当着周总理的面说：“中国人很喜欢低着头
走路，而我们美国人却总是抬着头走路。”此语一出，语惊四座。周总理不慌不忙，面
带微笑地说：“这并不奇怪。因为我们中国人喜欢走上坡路，而你们美国人喜欢走下坡
路。”
——美国官员的话里显然包含着对中国人的一些侮辱。在场的中国工作人员都
十分气愤，但囿于外交场合难以强烈斥责对方的无礼。如果忍气吞声，听任对方的羞辱
，那么国威何在？周总理的回答让美国人领教了什么叫做柔中带刚。
3、一位美国记者在采访周总理的过程中，无意中看到总理桌子上有一支美国产的
派克钢笔。那记者便以带有几分讥讽的口吻问道：“请问总理阁下，你们堂堂的中国人
，为什么要用我们美国产的钢笔呢? ”周总理听后，风趣地说：“谈起这支钢笔，说来
话长，这是一位朝鲜朋友的抗美战利品，作为礼物赠送给我的。我无功受禄，就拒收。
朝鲜朋友说，留下做个纪念吧。我觉得有意义，就留下了这支贵国的钢笔。”美国记者
一听，顿时哑口无言。
——这位记者的本意是想挖苦周总理：你们中国人怎么连好一点的钢笔都不能
生产，还要从我们美国进口。结果周总理说这是朝鲜战场的战利品，反而使这位记者搬
起石头砸了自己的脚。
4、一个西方记者说：“请问，中国人民银行有多少资金? ”周总理委婉地说：“
中国人民银行的货币资金嘛，有18元8角8分。”当他看到众人不解的样子，又解释说：
“中国人民银行发行的货币面额为10元、5元、2元、l元、5角、2角、l角、5分、2分、
1分等10种主辅人民币，合计为18元8角8分……”
——周总理举行记者招待会，介绍我国建设成就。这位记者提出这样的问题有两种
可能性，一个是嘲笑中国穷，实力差，国库空虚；一个是想刺探中国的经济情报。周总
理机智过人的幽默不能不让人折服。
5、１９６０年，周恩来在北京审查出国表演的节目--京剧《霸王别姬》。当戏演
到项羽不顾形势，不听劝阻，执意出战时，他评道："一言堂。"项羽回宫后，虞姬规劝
再三，叫他千万不要出兵，以免中刘邦的计。项羽不容分说，回拒说："孤意已决，明
日发兵！"他评道："一家之长。"项羽孤军深入，落进了刘邦的伏击圈，他再评道："一
意孤行。"项羽终于被困垓下，他又评道："一筹莫展。"虞姬备酒，项羽吟唱"力拔山兮
气盖世"时，他指出："一曲挽歌。"项羽陷入四面楚歌，汉兵将至，虞姬自刎，他再指
出："一败涂地。"就这样，周恩来几乎对每个重要场景都下了评语。
——在这次节目评审中，周恩来接连用了六个"一"字开头的贬义短语来评论楚霸王
项羽。从修辞的角度说，这里运用了反复和排比的手法。"一"字开头使用了六次，显得
巧妙自然，饶有风趣，把项羽刚愎自用的性格特点暴露无遗，给人以极其深刻的印象。
而六个信手拈来的"一"字短语，则显得形式整齐、气势贯通，以排比的形式，对项羽的
言行举止、所作所为及其带来的严重后果一一进行了恰到好处的评价。两种辞格的综合
运用，收到了突出的表达效果。
6、周总理设宴招待外宾。上来一道汤菜，冬笋片是按照民族图案刻的，在汤里一
翻身恰巧变成了法西斯的标志。外客见此，不禁大惊失色。周总理对此也感到突然，但
他随即泰然自若地解释道：“这不是法西斯的标志!这是我们中国传统中的一种图案，
念‘万’，象征‘福寿绵长’的意思，是对客人的良好祝愿! ”接着他又风趣地说：“
就算是法西斯标志也没有关系嘛! 我们大家一起来消灭法西斯，把它吃掉!”话音未落
，宾主哈哈大笑，气氛更加热烈，这道汤也被客人们喝得精光。
——在外交场合出现法西斯的标志很容易引起外交纠纷，尤其是曾经遭受法西斯铁
蹄蹂躏的国家，他们看见这种标志是很反感的。周总理的解释及时解除了他们的误会，
但令人叫绝的是周总理借题发挥，号召大家一起来消灭法西斯，把那个菜吃掉。意外的
这么一个被动场面，经周总理反意正解，反倒起了活跃宴会气氛的作用。
7、文革期间，江苏省射阳县的一群红卫兵到北京上访，周总理接待了他们。红卫
兵要求把射阳县名字改掉，理由是“射阳”二字是含沙射影，箭射红太阳。周总理听他
们讲明来意后，哈哈大笑起来。他们不理解总理为什么发笑，几只眼睛盯着总理脸上望
。总理说：射阳两个字很好嘛，我看不用改了。你们这些小将看问题，为什么不从积极
方面去看，而从消极方面去看呢？我说“射阳”两字很好，因为我的看法，不是箭射红
太阳，而是红太阳光芒四射。周总理深怕他们听不清楚，又重复地说了一句对射阳的解
释，射阳就是红太阳光芒四射，你们说对不对？说罢，又哈哈地大笑起来。红卫兵代表
也都笑了，因为他们对总理的讲话感到心服口服，表示还是叫射阳县好。
——在文革那个特殊背景下，如果周总理从“射阳”的历史渊源和沿革去解释的话
，红卫兵未必听得进去。当然也可以用行政命令来压服，但效果也不会好。周总理赋予
“射阳”二字 新的含义，使红卫兵心悦诚服。
8、一位西方记者问周总理：“请问总理先生，你们中国人口众多，你知道你们中
国有多少个厕所吗？”这是一个非常刁难的问题，总理是管理国家大事的，怎么可能去
调查全国有多少个厕所呢？大家都在瞪大眼睛等着周总理的回答。
周总理不假思索：“两个。”
这位西方记者有点纳闷：“你们中国人口周密，只有两个厕所怎么行呢？”周
总理说：“我们中国只有两种人，一种是男人，一种是女人。所以我们的厕所只需要两
个，一个男厕所一个女厕所就已经足够了。”周总理就是这样轻描淡写把这西方记者打
发了。
9、1971年，基辛格博士为恢复中美外交关系秘密访华。在一次正式谈判尚未开始
之前，基辛格突然向周恩来总理提出一个要求：“尊敬的总理阁下，贵国马王堆一号汉
墓的发掘成果震惊世界，那具女尸确是世界上少有的珍宝啊！本人受我国科学界知名人
士的委托，想用一种地球上没有的物质来换取一些女尸周围的木炭，不知贵国愿意否？
” 周恩来总理听后，随口问道：“国务卿阁下，不知贵国政府将用什么来交换？”基
辛格说：“月土，就是我国宇宙飞船从月球上带回的泥土，这应算是地球上没有的东西
吧！”周总理哈哈一笑：“我道是什么，原来是我们祖宗脚下的东西。”基辛格一惊，
疑惑地问道：“怎么？你们早有人上了月球，什么时候？为什么不公布？” 周恩来总
理笑了笑，用手指着茶几上的一尊嫦娥奔月的牙雕，认真地对基辛格说：“我们怎么没
公布？早在5000多年前，我们就有一位嫦娥飞上了月亮，在月亮上建起了广寒宫住下了
，不信，我们还要派人去看她呢！怎么，这些我国妇孺皆知的事情，你这个中国通还不
知道？”
发信人: TuoBeiGov (VP of Trump, Make America Great Again), 信区: Military
标 题: 周恩来机智回答记者系列
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jun 5 16:53:44 2016, 美东)
周恩来是一位杰出的政治家、军事家和外交家。特别是他雄辩的口才和飞速的思维，给
我们留下了许多叹为观止的美谈。
1、一次，外国记者不怀好意地问周恩来总理：“在你们中国，明明是人走的路为
什么却要叫‘马路’呢？”周总理不假思索地答道：“我们走的是马克思主义道路，简
称马路。”
——这位记者的用意是把中国人比做牛马，和牲口走一样的路。如果你真的从
“马路”这种叫法的来源去回答他，即使正确也是没有什么意义的。周总理把“马路”
的“马”解释成马克思主义，恐怕是这位记者始料不及的。
2、美国代表团访华时，曾有一名官员当着周总理的面说：“中国人很喜欢低着头
走路，而我们美国人却总是抬着头走路。”此语一出，语惊四座。周总理不慌不忙，面
带微笑地说：“这并不奇怪。因为我们中国人喜欢走上坡路，而你们美国人喜欢走下坡
路。”
——美国官员的话里显然包含着对中国人的一些侮辱。在场的中国工作人员都
十分气愤，但囿于外交场合难以强烈斥责对方的无礼。如果忍气吞声，听任对方的羞辱
，那么国威何在？周总理的回答让美国人领教了什么叫做柔中带刚。
3、一位美国记者在采访周总理的过程中，无意中看到总理桌子上有一支美国产的
派克钢笔。那记者便以带有几分讥讽的口吻问道：“请问总理阁下，你们堂堂的中国人
，为什么要用我们美国产的钢笔呢? ”周总理听后，风趣地说：“谈起这支钢笔，说来
话长，这是一位朝鲜朋友的抗美战利品，作为礼物赠送给我的。我无功受禄，就拒收。
朝鲜朋友说，留下做个纪念吧。我觉得有意义，就留下了这支贵国的钢笔。”美国记者
一听，顿时哑口无言。
——这位记者的本意是想挖苦周总理：你们中国人怎么连好一点的钢笔都不能
生产，还要从我们美国进口。结果周总理说这是朝鲜战场的战利品，反而使这位记者搬
起石头砸了自己的脚。
4、一个西方记者说：“请问，中国人民银行有多少资金? ”周总理委婉地说：“
中国人民银行的货币资金嘛，有18元8角8分。”当他看到众人不解的样子，又解释说：
“中国人民银行发行的货币面额为10元、5元、2元、l元、5角、2角、l角、5分、2分、
1分等10种主辅人民币，合计为18元8角8分……”
——周总理举行记者招待会，介绍我国建设成就。这位记者提出这样的问题有两种
可能性，一个是嘲笑中国穷，实力差，国库空虚；一个是想刺探中国的经济情报。周总
理机智过人的幽默不能不让人折服。
5、１９６０年，周恩来在北京审查出国表演的节目--京剧《霸王别姬》。当戏演
到项羽不顾形势，不听劝阻，执意出战时，他评道："一言堂。"项羽回宫后，虞姬规劝
再三，叫他千万不要出兵，以免中刘邦的计。项羽不容分说，回拒说："孤意已决，明
日发兵！"他评道："一家之长。"项羽孤军深入，落进了刘邦的伏击圈，他再评道："一
意孤行。"项羽终于被困垓下，他又评道："一筹莫展。"虞姬备酒，项羽吟唱"力拔山兮
气盖世"时，他指出："一曲挽歌。"项羽陷入四面楚歌，汉兵将至，虞姬自刎，他再指
出："一败涂地。"就这样，周恩来几乎对每个重要场景都下了评语。
——在这次节目评审中，周恩来接连用了六个"一"字开头的贬义短语来评论楚霸王
项羽。从修辞的角度说，这里运用了反复和排比的手法。"一"字开头使用了六次，显得
巧妙自然，饶有风趣，把项羽刚愎自用的性格特点暴露无遗，给人以极其深刻的印象。
而六个信手拈来的"一"字短语，则显得形式整齐、气势贯通，以排比的形式，对项羽的
言行举止、所作所为及其带来的严重后果一一进行了恰到好处的评价。两种辞格的综合
运用，收到了突出的表达效果。
6、周总理设宴招待外宾。上来一道汤菜，冬笋片是按照民族图案刻的，在汤里一
翻身恰巧变成了法西斯的标志。外客见此，不禁大惊失色。周总理对此也感到突然，但
他随即泰然自若地解释道：“这不是法西斯的标志!这是我们中国传统中的一种图案，
念‘万’，象征‘福寿绵长’的意思，是对客人的良好祝愿! ”接着他又风趣地说：“
就算是法西斯标志也没有关系嘛! 我们大家一起来消灭法西斯，把它吃掉!”话音未落
，宾主哈哈大笑，气氛更加热烈，这道汤也被客人们喝得精光。
——在外交场合出现法西斯的标志很容易引起外交纠纷，尤其是曾经遭受法西斯铁
蹄蹂躏的国家，他们看见这种标志是很反感的。周总理的解释及时解除了他们的误会，
但令人叫绝的是周总理借题发挥，号召大家一起来消灭法西斯，把那个菜吃掉。意外的
这么一个被动场面，经周总理反意正解，反倒起了活跃宴会气氛的作用。
7、文革期间，江苏省射阳县的一群红卫兵到北京上访，周总理接待了他们。红卫
兵要求把射阳县名字改掉，理由是“射阳”二字是含沙射影，箭射红太阳。周总理听他
们讲明来意后，哈哈大笑起来。他们不理解总理为什么发笑，几只眼睛盯着总理脸上望
。总理说：射阳两个字很好嘛，我看不用改了。你们这些小将看问题，为什么不从积极
方面去看，而从消极方面去看呢？我说“射阳”两字很好，因为我的看法，不是箭射红
太阳，而是红太阳光芒四射。周总理深怕他们听不清楚，又重复地说了一句对射阳的解
释，射阳就是红太阳光芒四射，你们说对不对？说罢，又哈哈地大笑起来。红卫兵代表
也都笑了，因为他们对总理的讲话感到心服口服，表示还是叫射阳县好。
——在文革那个特殊背景下，如果周总理从“射阳”的历史渊源和沿革去解释的话
，红卫兵未必听得进去。当然也可以用行政命令来压服，但效果也不会好。周总理赋予
“射阳”二字 新的含义，使红卫兵心悦诚服。
8、一位西方记者问周总理：“请问总理先生，你们中国人口众多，你知道你们中
国有多少个厕所吗？”这是一个非常刁难的问题，总理是管理国家大事的，怎么可能去
调查全国有多少个厕所呢？大家都在瞪大眼睛等着周总理的回答。
周总理不假思索：“两个。”
这位西方记者有点纳闷：“你们中国人口周密，只有两个厕所怎么行呢？”周
总理说：“我们中国只有两种人，一种是男人，一种是女人。所以我们的厕所只需要两
个，一个男厕所一个女厕所就已经足够了。”周总理就是这样轻描淡写把这西方记者打
发了。
9、1971年，基辛格博士为恢复中美外交关系秘密访华。在一次正式谈判尚未开始
之前，基辛格突然向周恩来总理提出一个要求：“尊敬的总理阁下，贵国马王堆一号汉
墓的发掘成果震惊世界，那具女尸确是世界上少有的珍宝啊！本人受我国科学界知名人
士的委托，想用一种地球上没有的物质来换取一些女尸周围的木炭，不知贵国愿意否？
” 周恩来总理听后，随口问道：“国务卿阁下，不知贵国政府将用什么来交换？”基
辛格说：“月土，就是我国宇宙飞船从月球上带回的泥土，这应算是地球上没有的东西
吧！”周总理哈哈一笑：“我道是什么，原来是我们祖宗脚下的东西。”基辛格一惊，
疑惑地问道：“怎么？你们早有人上了月球，什么时候？为什么不公布？” 周恩来总
理笑了笑，用手指着茶几上的一尊嫦娥奔月的牙雕，认真地对基辛格说：“我们怎么没
公布？早在5000多年前，我们就有一位嫦娥飞上了月亮，在月亮上建起了广寒宫住下了
，不信，我们还要派人去看她呢！怎么，这些我国妇孺皆知的事情，你这个中国通还不
知道？”
