Re: 按图难索骥 - 未名空间MITBBS历史存档

p*n2017-12-24 08:12

1 楼

文博，女，摽梅有十，坐标美西。自栩清白端正、学有专攻，情致温厚、行止雅逸。年
关将
至，诚征同心鹊一枚，沙暖衔泥，越鸟南枝，以敬父母画荻和丸之恩。不慕渡桥人之佳
话，但羡鹊桥仙之善缘 —— 有意相识了解可站内来信，静候徽音，非诚勿扰。顺颂炉
安笔健。
PS: 年龄31-37、资历相当者优先回复。

g*g2017-12-24 08:12

2 楼

我不知道别人咋想，反正听你这么说话，洞房完了我肯定疯。

【在 p********n 的大作中提到】

: 文博，女，摽梅有十，坐标美西。自栩清白端正、学有专攻，情致温厚、行止雅逸。年
: 关将
: 至，诚征同心鹊一枚，沙暖衔泥，越鸟南枝，以敬父母画荻和丸之恩。不慕渡桥人之佳
: 话，但羡鹊桥仙之善缘 —— 有意相识了解可站内来信，静候徽音，非诚勿扰。顺颂炉
: 安笔健。
: PS: 年龄31-37、资历相当者优先回复。

p*n2017-12-24 08:12

3 楼

不妨澄清一下：
#1 谢谢阅帖。
#2 人比较懒，这样想表达的都已经表达清了。
#3 就是想瞧瞧能不能遇见一个不大容易疯的人。
新手上道，请多指教：Thanks for responding。

【在 g****g 的大作中提到】

: 我不知道别人咋想，反正听你这么说话，洞房完了我肯定疯。

M*s2017-12-24 08:12

4 楼

Too good so it's a scam

【在 p********n 的大作中提到】

: 文博，女，摽梅有十，坐标美西。自栩清白端正、学有专攻，情致温厚、行止雅逸。年
: 关将
: 至，诚征同心鹊一枚，沙暖衔泥，越鸟南枝，以敬父母画荻和丸之恩。不慕渡桥人之佳
: 话，但羡鹊桥仙之善缘 —— 有意相识了解可站内来信，静候徽音，非诚勿扰。顺颂炉
: 安笔健。
: PS: 年龄31-37、资历相当者优先回复。

S*e2017-12-24 08:12

5 楼

楼主有大才。

【在 p********n 的大作中提到】

: 文博，女，摽梅有十，坐标美西。自栩清白端正、学有专攻，情致温厚、行止雅逸。年
: 关将
: 至，诚征同心鹊一枚，沙暖衔泥，越鸟南枝，以敬父母画荻和丸之恩。不慕渡桥人之佳
: 话，但羡鹊桥仙之善缘 —— 有意相识了解可站内来信，静候徽音，非诚勿扰。顺颂炉
: 安笔健。
: PS: 年龄31-37、资历相当者优先回复。

p*n2017-12-24 08:12

6 楼

...Sorry that you found my ad a scam, MusicWings. My words, if not
judiciously unaffected, are discreetly sincere. :-)

【在 M********s 的大作中提到】

: Too good so it's a scam

p*y2017-12-24 08:12

7 楼

看不懂
好有文化，流口水眼冒桃花

t*n2017-12-24 08:12

8 楼

不明觉厉，不说人话，敬而远之

【在 p********n 的大作中提到】

: 文博，女，摽梅有十，坐标美西。自栩清白端正、学有专攻，情致温厚、行止雅逸。年
: 关将
: 至，诚征同心鹊一枚，沙暖衔泥，越鸟南枝，以敬父母画荻和丸之恩。不慕渡桥人之佳
: 话，但羡鹊桥仙之善缘 —— 有意相识了解可站内来信，静候徽音，非诚勿扰。顺颂炉
: 安笔健。
: PS: 年龄31-37、资历相当者优先回复。

M*s2017-12-24 08:12

9 楼

Way for attention, no real stuff, no money no house no visa
Overall a loser

【在 t**********n 的大作中提到】

: 不明觉厉，不说人话，敬而远之

M*s2017-12-24 08:12

10 楼

Way for attention, no real stuff, no money no house no visa
Overall a loser

【在 t**********n 的大作中提到】

: 不明觉厉，不说人话，敬而远之

M*s2017-12-24 08:12

11 楼

Way for attention, no real stuff, no money no house no visa
Overall a loser

【在 t**********n 的大作中提到】

: 不明觉厉，不说人话，敬而远之

p*n2017-12-24 08:12

12 楼

不明觉厉只因累觉不爱，敬而远之何苦人艰必拆

【在 t**********n 的大作中提到】

: 不明觉厉，不说人话，敬而远之

p*n2017-12-24 08:12

13 楼

“A peace is of the nature of a conquest; for then both parties nobly are
subdued, and neither party loser.” There is no real loser in life, only
private demons that threaten to destroy a winner’s future. Thanks for your
attention, and happy holidays.

【在 M********s 的大作中提到】

: Way for attention, no real stuff, no money no house no visa
: Overall a loser

x*e2017-12-24 08:12

14 楼

我都不知道说的啥，😓

x*e2017-12-24 08:12

15 楼

谁给翻译一下？

w*u2017-12-24 08:12

16 楼

有点儿意思

w*u2017-12-24 08:12

17 楼

卿似俏黄蓉，缘何穆念慈？佳婿本郭靖，却盼欧阳克。

k*k2017-12-24 08:12

18 楼

发信人: proAmphion (), 信区: Piebridge
标题: 按图难索骥
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Dec 24 15:01:07 2017, 美东)
文博，女，
摽梅有十，
坐标美西。
自栩清白端正、学有专攻，
情致温厚、行止雅逸。
年关将至，
诚征同心鹊一枚，沙暖衔泥，越鸟南枝，
以敬父母画荻和丸之恩。
不慕渡桥人之佳话，但羡鹊桥仙之善缘
—— 有意相识了解可站内来信，静候徽音，非诚勿扰。
顺颂炉安笔健。
PS: 年龄31-37、资历相当者优先回复。
发信人: proAmphion (), 信区: Piebridge
标题: Re: 按图难索骥
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Dec 25 15:22:34 2017, 美东)
“A peace is of the nature of a conquest; for then both parties nobly are
subdued, and neither party loser.” There is no real loser in life, only
private demons that threaten to destroy a winner’s future. Thanks for your
attention, and happy holidays.
====================================================================
女楼主的“征婚帖子”不过是卖弄一下自己的汉语文言文技能，
并无透露自己详细真实情况包括确切年龄，
而对男方要求却非常精确：31-37。
女楼主的发言也不过是卖弄一下自己学来的英文技巧，仅此而已。
卖弄文言文和英文，乐此不疲，
本人真实情况，讳莫如深。
在西方国家谋生，这点英文，何足挂齿，
这点文言文，屠龙之技。

p*n2017-12-24 08:12

19 楼

东风不与神侠便，震古风华四散空。
靖蓉情切天可鉴，奈何云外画中缘。
白驼痴人白头吟，慈柔淑恭益伤情。
愿得涧底“空心菜”，笑傲世上人欲险。

【在 w******u 的大作中提到】

: 卿似俏黄蓉，缘何穆念慈？佳婿本郭靖，却盼欧阳克。

p*n2017-12-24 08:12

20 楼

先生雅讽多风趣。

【在 k********k 的大作中提到】

: 发信人: proAmphion (), 信区: Piebridge
: 标题: 按图难索骥
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sun Dec 24 15:01:07 2017, 美东)
: 文博，女，
: 摽梅有十，
: 坐标美西。
: 自栩清白端正、学有专攻，
: 情致温厚、行止雅逸。
: 年关将至，
: 诚征同心鹊一枚，沙暖衔泥，越鸟南枝，

a*22017-12-24 08:12

21 楼

Let me try to translate it in my best knowledge:
文博---- my education background is none STEM PHD
女--- my gender is female
摽梅有十----probably it imply she has 10 trees(梅 tree) in her backyard? or
it might imply she has 10 pound extra fat on her body? is 摽 equal to 膘?
梅 refer to nipple? for 10 pound nipple, must be F cup?
坐标美西----- the location of my current residency is at the west part of
the states.(possibly one of these states washington, oregon, california,
nevada, arizona, north dakota, south dakota, colorado).
自栩清白端正----- I think my skin color is clear and white, compare with
ordinary chinese women in California? maybe it also imply there is no acne
on the face as well. 端正----guess it refer to her face has no special
feature to be memorable, does it imply she had some facial plastic surgery
done before?
学有专攻----- I have some professional skills obtained from education
background.
情致温厚-----My personality is soft at least not emotionally unstable
行止雅逸-----my walking and sitting gesture looks good, and make people feel
comfortable
年关将至，诚征同心鹊一枚-----it's close to the end of the year, i am here
looking for another bird who might have the same interest as I do at this
moment, for the fake news media: one bird only, not two, not three or any
other number.
沙暖衔泥------ we can make a plan to travel to miami, cancun, cabo san lucas
or anywhere else as long as the sand on the beach is warm, and easy to see
the dirt on the street curb, guess what she really want to say is we can
walk side by side on the boardwalk of some warm beach town.
越鸟南枝----- we can find a nice chinese restaurant, her most favorite
dish would be the roasted pigeon imported from Vienam, and
asparagus cooked in southern style(for example: grilled asparagus as
appetizer)
以敬父母画荻和丸之恩---- we can draw some animal shape or meat ball shape on
the sand beach to show the respect and appreciation to our parent. maybe her
parent like italian meat ball? or roasted small pig, roasted whole lamb?
不慕渡桥人之佳话---- I don't envy or feel jealous about those rich guys who
has yatch by the ferry bridge regardless how much sweet words he would say
to me. I am not a stupid girl because I am not a gold digger like Sister
Wendy.
但羡鹊桥仙之善缘---but I really envy those people who find their partners on
the Piebridge board of mitbbs.com
有意相识了解可站内来信----if you want to get to know more about me, please
send me the message through this website.
静候徽音----I will be waiting here quietly, the best candidate would have
some dialect from one of the chinese provinces(徽), which is at the mid and
southern part of china. If you are from the northern or western part of
china, i am not good for you.
非诚勿扰-----if you are not sincere about me or my message , please don't
bother to email me, text me or call me.
顺颂炉安笔健-----by the way, please remember to turn off your range stove
gas while you are singing any song for the caution of safety, also don't
forget to repair your broken pen in case you need it in the next year, it's
always good to be prepared!
PS: 年龄31-37、资历相当者优先回复----PS: I am looking for somebody at the
age from 31 to 37(regardless your gender identity as long as you have bird),
since I am a hot potato, whoever has similar background like mine would
have higher priority to get my response.

【在 p********n 的大作中提到】

: 文博，女，摽梅有十，坐标美西。自栩清白端正、学有专攻，情致温厚、行止雅逸。年
: 关将
: 至，诚征同心鹊一枚，沙暖衔泥，越鸟南枝，以敬父母画荻和丸之恩。不慕渡桥人之佳
: 话，但羡鹊桥仙之善缘 —— 有意相识了解可站内来信，静候徽音，非诚勿扰。顺颂炉
: 安笔健。
: PS: 年龄31-37、资历相当者优先回复。

j*62017-12-24 08:12

22 楼

古代文学博士？河北卫视有个节目：中华好诗词。很好看，建议楼主看或参加。
摽梅有十--------------------30岁了。
自栩-----------自认为自己。
沙暖衔泥------------------泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯----雄鸟与雌鸟双双出没，衔泥
筑巢。
越鸟南枝------胡马依北风，越鸟巢南枝-----人应该有恋乡之情-----想回国发展？或
常回国？
画荻和丸------------宋·歐陽修幼時，母鄭氏以荻畫地教子讀書。唐·柳仲郢幼嗜學
，母韓氏用熊膽和制丸子，使郢夜咀咽以提神醒腦------父母养育之恩。-----要孝敬
父母。
不慕渡桥人之佳话------牵牛织女渡河桥------不想两地。
但羡鹊桥仙之善缘 —— 希望有牛郎织女的情缘。
---------------------------------------------------以下是自言自语：
对比楼上，我太没有娱乐精神。

p*n2017-12-24 08:12

23 楼

#1 谢楼上上妙笔生花，将一介莽女诠作微胖界翘楚杨贵妃（非陈凯歌款）和风情万种
的Hawaiian hula girl... ... 父亲也确实爱吃丸子，不过是红烧狮子头不是烤乳猪和
Italian meatloaf。高人不妨挑战谑译刘慈欣《三体》系列，和原译Ken Liu一决高下。
#2 谢这位没有娱乐精神的兄台不辞辛苦、略施援手。本人并非古文学专业，些许是兴
致所至甫入场时画风不对所以犯了某些忌讳。之后见热心人士留言本想逐一阐释，又无
心继续冒犯贵版班门高足。《中华好诗词》、《见字如面》、Deutschlands Superhirn
都是很好的节目，只是以在下弄斧之流的功力看看就可以了。
#3 一位同行好友向我推荐的这里，说是海外存知己，归mitbbs如归乡。不想想象中的
桃源也被网络暴力侵蚀至此。说实在挺失望的，至此也不会再公开留言了。祝善良之人
新年愉快，神明庇佑，心想事成。

【在 j*****6 的大作中提到】

: 古代文学博士？河北卫视有个节目：中华好诗词。很好看，建议楼主看或参加。
: 摽梅有十--------------------30岁了。
: 自栩-----------自认为自己。
: 沙暖衔泥------------------泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯----雄鸟与雌鸟双双出没，衔泥
: 筑巢。
: 越鸟南枝------胡马依北风，越鸟巢南枝-----人应该有恋乡之情-----想回国发展？或
: 常回国？
: 画荻和丸------------宋·歐陽修幼時，母鄭氏以荻畫地教子讀書。唐·柳仲郢幼嗜學
: ，母韓氏用熊膽和制丸子，使郢夜咀咽以提神醒腦------父母养育之恩。-----要孝敬
: 父母。

N*s2017-12-24 08:12

24 楼

完全看不懂。不过肯定有看得懂，而且懂楼主，享受用这种不同寻常的方式交流的人们
。祝福楼主，也祝福所有还是单身的人们！面包会有的，一切都会有的。

【在 p********n 的大作中提到】

: 文博，女，摽梅有十，坐标美西。自栩清白端正、学有专攻，情致温厚、行止雅逸。年
: 关将
: 至，诚征同心鹊一枚，沙暖衔泥，越鸟南枝，以敬父母画荻和丸之恩。不慕渡桥人之佳
: 话，但羡鹊桥仙之善缘 —— 有意相识了解可站内来信，静候徽音，非诚勿扰。顺颂炉
: 安笔健。
: PS: 年龄31-37、资历相当者优先回复。

p*n2017-12-24 08:12

25 楼

谢谢：同祝福。

【在 N*****s 的大作中提到】

: 完全看不懂。不过肯定有看得懂，而且懂楼主，享受用这种不同寻常的方式交流的人们
: 。祝福楼主，也祝福所有还是单身的人们！面包会有的，一切都会有的。

S*t2017-12-24 08:12

26 楼

胡马南风四蹄轻
越鸟北树众花香
燕子衔泥报春晚
沙暖惊起睡鸳鸯

【在 p********n 的大作中提到】

: 文博，女，摽梅有十，坐标美西。自栩清白端正、学有专攻，情致温厚、行止雅逸。年
: 关将
: 至，诚征同心鹊一枚，沙暖衔泥，越鸟南枝，以敬父母画荻和丸之恩。不慕渡桥人之佳
: 话，但羡鹊桥仙之善缘 —— 有意相识了解可站内来信，静候徽音，非诚勿扰。顺颂炉
: 安笔健。
: PS: 年龄31-37、资历相当者优先回复。

b*l2017-12-24 08:12

27 楼

其实还是有人能调对频道的，:) 祝好运。

【在 p********n 的大作中提到】

: 不妨澄清一下：
: #1 谢谢阅帖。
: #2 人比较懒，这样想表达的都已经表达清了。
: #3 就是想瞧瞧能不能遇见一个不大容易疯的人。
: 新手上道，请多指教：Thanks for responding。

x*e2017-12-24 08:12

28 楼

能读资治通鉴的文言文版的，大概能和LZ对上话
我认识一个，要不介绍一下，就是年龄有点大了

d*p2017-12-24 08:12

29 楼

哎，不管学啥的，都扛不过“年关将至”这一节。祝新年好运。

【在 p********n 的大作中提到】

: 文博，女，摽梅有十，坐标美西。自栩清白端正、学有专攻，情致温厚、行止雅逸。年
: 关将
: 至，诚征同心鹊一枚，沙暖衔泥，越鸟南枝，以敬父母画荻和丸之恩。不慕渡桥人之佳
: 话，但羡鹊桥仙之善缘 —— 有意相识了解可站内来信，静候徽音，非诚勿扰。顺颂炉
: 安笔健。
: PS: 年龄31-37、资历相当者优先回复。

v*e2017-12-24 08:12

30 楼

别的都看懂了，就是这个
“摽梅有十--------------------30岁了。”
这个有什么典故，怎么知道30岁了？当然从后面找31-37大概能猜到。

【在 j*****6 的大作中提到】

: 古代文学博士？河北卫视有个节目：中华好诗词。很好看，建议楼主看或参加。
: 摽梅有十--------------------30岁了。
: 自栩-----------自认为自己。
: 沙暖衔泥------------------泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯----雄鸟与雌鸟双双出没，衔泥
: 筑巢。
: 越鸟南枝------胡马依北风，越鸟巢南枝-----人应该有恋乡之情-----想回国发展？或
: 常回国？
: 画荻和丸------------宋·歐陽修幼時，母鄭氏以荻畫地教子讀書。唐·柳仲郢幼嗜學
: ，母韓氏用熊膽和制丸子，使郢夜咀咽以提神醒腦------父母养育之恩。-----要孝敬
: 父母。

j*62017-12-24 08:12

31 楼

摽梅迨吉. 出處, 詩經召南摽有梅：「摽有梅，其實七兮。求我庶士，迨其吉兮。」
釋義, 摽梅，梅子成熟落地。迨吉，指男女婚嫁適合時宜。形容女子已到結婚年齡。
古代摽梅之年，女子适婚年级是15岁。近代一般统一摽梅认为是20岁。
摽梅有十，就是20岁加上10岁。那么就是30岁。

s*c2017-12-24 08:12

32 楼

灌个水还得怀疑自己的智商

s*p2017-12-24 08:12

33 楼

毕竟总有看对眼的， LZ的帖子可以有效排除掉false positive的候选人，但是会不会
误伤了false negative的？
本以为回帖寥寥，不过楼上两位兄台倒是和LZ很对路嘛

j*62017-12-24 08:12

34 楼

我女的所以也不对路.

A*12017-12-24 08:12

35 楼

我觉得楼主这样的方式ok了。总会有欣赏她的人的。否则找个看不懂她的帖子的人，她
多半会郁郁寡欢的

【在 s********p 的大作中提到】

: 毕竟总有看对眼的， LZ的帖子可以有效排除掉false positive的候选人，但是会不会
: 误伤了false negative的？
: 本以为回帖寥寥，不过楼上两位兄台倒是和LZ很对路嘛

t*22017-12-24 08:12

36 楼

看没看的懂无所谓，重点看到了就行了 ----- 懒！
将军小将们，闪吧/

【在 x******e 的大作中提到】

: 谁给翻译一下？

p*n2017-12-24 08:12

37 楼

谢谢楼上的这几位朋友，让我相信这里还是sensible的人比较多。看了你们的对话，从
东海岸开会带回的一身寒气竟也消散得差不多了。:-) 其实这位朋友说得对，我不是什
么大善大恶之人，也没有扬名立万的野心，无非是想找一个能细水长流的人互相鼓励一
起生活，其中一个人兴奋地分享自己感兴趣的事物的时候，另一个人不会不耐烦或者打
瞌睡就好了。其实听得懂对方说话这件事还真不能小觑，很多人际矛盾都是从自以为理
解对了对方字面背后的意思造成的，家庭矛盾又何尝不是如此。芥川龙之介的短篇小说
《秋》讲的就是这样一个悲剧。因为各种各样的缘由，现实生活中很多人都做了和信子
一样的选择却过得很幸福，可是内心深处始终还是遗憾的吧。要想做的每一个选择日后
想起都不去后悔，也许听来是心智幼齿、天方夜谭，但是还没真正遇见那个人的时候，
这么做想必也罪不当诛吧。希望每一位所见略同和所见不同的朋友都能不留遗憾地寻得
自己的幸福。

【在 A*********1 的大作中提到】

: 我觉得楼主这样的方式ok了。总会有欣赏她的人的。否则找个看不懂她的帖子的人，她
: 多半会郁郁寡欢的

d*p2017-12-24 08:12

38 楼

分享是个有意思的东西。尤其是每天在探索在寻找的时候。
但是慢慢的人就越来越不容易真的融合真的完全互相欣赏了。
所以找这样的伴侣可能还真是得趁年轻可以一起成长。
话说回来，有智慧有文采的很多，但是有勇气有梦想的挺难得。
这是一个四有妹子。希望你没有遗憾。

【在 p********n 的大作中提到】

: 谢谢楼上的这几位朋友，让我相信这里还是sensible的人比较多。看了你们的对话，从
: 东海岸开会带回的一身寒气竟也消散得差不多了。:-) 其实这位朋友说得对，我不是什
: 么大善大恶之人，也没有扬名立万的野心，无非是想找一个能细水长流的人互相鼓励一
: 起生活，其中一个人兴奋地分享自己感兴趣的事物的时候，另一个人不会不耐烦或者打
: 瞌睡就好了。其实听得懂对方说话这件事还真不能小觑，很多人际矛盾都是从自以为理
: 解对了对方字面背后的意思造成的，家庭矛盾又何尝不是如此。芥川龙之介的短篇小说
: 《秋》讲的就是这样一个悲剧。因为各种各样的缘由，现实生活中很多人都做了和信子
: 一样的选择却过得很幸福，可是内心深处始终还是遗憾的吧。要想做的每一个选择日后
: 想起都不去后悔，也许听来是心智幼齿、天方夜谭，但是还没真正遇见那个人的时候，
: 这么做想必也罪不当诛吧。希望每一位所见略同和所见不同的朋友都能不留遗憾地寻得