谈不上学术问题 [2]# Poetry - 海棠诗社
u*x
1 楼
有人说"蓝田"是地名, "沧" 和 "蓝" 对就是胡扯. 怪不得此公的
大作对得七七八歪. 本来各人要求也不同, 愿不愿对也可自便, 但
这人就要说:"我对得不工, 你对的也是胡扯!".
对仗的要求有音义字词, 工整到什么程度, 看各人功力. 专有名词
如地名物名人名较少入对, 入对, 也常常宽对, 但这并不排除逐字
相核, 一一属对的情况. 比如"秋风渭水"对"落叶长安"可以, "南
浦朝云"对"西山暮雨"也可以(西山南浦皆地名, 非泛指), 但就对
仗而言, 因为南西相对了, 所以更工整, 并不是胡扯白费力. 又
比如,用"陶学士"来对"孟浩然"也可以, 用"孟学士"来对"王将军"
也可以, 哪个更工呢? 再比如"三分国"和"八阵图", "八阵"专指,
并非八阵也, 作者何必非那么大劲用"三分国"来对呢? 还不是为
了工整平稳?
其实这个问题前面已经说过了, 即使不是转有名词, 还要换意对
呢(例子太多). 何况不需要换意的情况呢? 而且专有名词对得好
了, 全句会更觉精美. 所以, 很多有名的难对仗里, 总是特意取
专有名词. 比如"飞虎旗""走马灯"的小故事(估计尽人皆知).
大作对得七七八歪. 本来各人要求也不同, 愿不愿对也可自便, 但
这人就要说:"我对得不工, 你对的也是胡扯!".
对仗的要求有音义字词, 工整到什么程度, 看各人功力. 专有名词
如地名物名人名较少入对, 入对, 也常常宽对, 但这并不排除逐字
相核, 一一属对的情况. 比如"秋风渭水"对"落叶长安"可以, "南
浦朝云"对"西山暮雨"也可以(西山南浦皆地名, 非泛指), 但就对
仗而言, 因为南西相对了, 所以更工整, 并不是胡扯白费力. 又
比如,用"陶学士"来对"孟浩然"也可以, 用"孟学士"来对"王将军"
也可以, 哪个更工呢? 再比如"三分国"和"八阵图", "八阵"专指,
并非八阵也, 作者何必非那么大劲用"三分国"来对呢? 还不是为
了工整平稳?
其实这个问题前面已经说过了, 即使不是转有名词, 还要换意对
呢(例子太多). 何况不需要换意的情况呢? 而且专有名词对得好
了, 全句会更觉精美. 所以, 很多有名的难对仗里, 总是特意取
专有名词. 比如"飞虎旗""走马灯"的小故事(估计尽人皆知).