s*1
2 楼
用英文写proposal和paper的问题
老公最近正申请faculty的工作。他以前虽然学了很多写作方法技巧，英语究竟不是母
语，总会有一些表达方式或句子不地道，不准确，给人以Chinese English的印象。老
公当研究生的时候，总有老板，师兄最后把关，指出写作中的错误。真要是当了
faculty,写proposal可怎么办？不可能专门召美国学生到组里做proof reader. 更何况
写paper尤其是proposal都有保密的问题。也不能每次都周professor editing service
. 请问大家有什么好的建议吗？
谢谢大家
老公最近正申请faculty的工作。他以前虽然学了很多写作方法技巧，英语究竟不是母
语，总会有一些表达方式或句子不地道，不准确，给人以Chinese English的印象。老
公当研究生的时候，总有老板，师兄最后把关，指出写作中的错误。真要是当了
faculty,写proposal可怎么办？不可能专门召美国学生到组里做proof reader. 更何况
写paper尤其是proposal都有保密的问题。也不能每次都周professor editing service
. 请问大家有什么好的建议吗？
谢谢大家
w*y
3 楼
找些负责的 co-authors?
s*1
4 楼
如果学生也是non-native speaker呢？系里的华人教授手下几乎都是中国人。
【在 w***y 的大作中提到】
: 找些负责的 co-authors?
【在 w***y 的大作中提到】
: 找些负责的 co-authors?
相关阅读
Post Doc salary is negotiable! 献给我的同修--正在找或已经找到的Post Doc们从学校离开到新学校报道中间有一周左右Gap，问题大吗？J1豁免的过程，1-797收到了美国绿卡排期大倒退!意味着什么?[合集]：近万本英文电子书下载地点 我的J1 waive经历，体会和建议关于j-1豁免，大使馆的回复为什么上网不累学习累？持H1-B在美国工作，突然被解雇后的应对策略PHD Candidate & Post Doc Wanted (转载)为什么我每月没有被扣税呢？Lithium-Ion Battery Position available in China回国半年了，简单汇报一下美国警方许下不菲奖金捉拿千名中国贪官[zz] (转载)大家应该重视写文章J1豁免时间表北美生物WSN博士后申请经验--(二)waiver 流水账谈谈申请薄厚和工作时的语言问题提个醒