[转载] 捃斋笔谈（三）# Reader - 书香世家
e*n
1 楼
【 以下文字转载自 Prose 讨论区 】
【 原文由 epicurean 所发表 】
回想小时侯看的David Copperfield， 感觉更象是一个故事，而不是一部
小说，叙事的人有两个，狄更斯和插图作者H. K. Brown。 狄更斯自然不用说，
但如果把Brown这个叙事者排除在外， 我仍将无法在意识中重构整个故事。狄
更斯笔下的那些人物简直成了受害者了， 因为想起来他们总是Brown画里的那
个样子， 而其中那些看上去漫画（caricture）味比较浓的次要角色受害程度
尤其深。Brown的这些插图我是很喜欢的， 细腻、有生气，还有着一丝温情和
诗意，每一幅都很很耐看。事实上， 狄更斯的小说大多数是由Brown来画插图
的， 他们俩的荣光无法分开。
托尔斯泰对艺术歌曲很不以为然，自己说是因为看不出把诗歌和音乐两种
艺术合在一起有什么意义。看来艺术总能被分为纯粹的和不纯粹的，而纯粹的
先天地至少不会受歧视。也是，要是有人试图想为“大漠孤烟直，长河落日圆”
来上一幅“
【 原文由 epicurean 所发表 】
回想小时侯看的David Copperfield， 感觉更象是一个故事，而不是一部
小说，叙事的人有两个，狄更斯和插图作者H. K. Brown。 狄更斯自然不用说，
但如果把Brown这个叙事者排除在外， 我仍将无法在意识中重构整个故事。狄
更斯笔下的那些人物简直成了受害者了， 因为想起来他们总是Brown画里的那
个样子， 而其中那些看上去漫画（caricture）味比较浓的次要角色受害程度
尤其深。Brown的这些插图我是很喜欢的， 细腻、有生气，还有着一丝温情和
诗意，每一幅都很很耐看。事实上， 狄更斯的小说大多数是由Brown来画插图
的， 他们俩的荣光无法分开。
托尔斯泰对艺术歌曲很不以为然，自己说是因为看不出把诗歌和音乐两种
艺术合在一起有什么意义。看来艺术总能被分为纯粹的和不纯粹的，而纯粹的
先天地至少不会受歧视。也是，要是有人试图想为“大漠孤烟直，长河落日圆”
来上一幅“